アンドラ公国
Andorra
公国 oor Viëtnamees
公国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thân vương quốc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,当時ポーランド王国の支配下にあったプロイセン公国は,マルティン・ルターの教えを公式に受け入れた,ヨーロッパで最初の国となりました。
Cứ phát biểu!jw2019 jw2019
欧州連合は21の共和国、6つの王国、1つの大公国で構成されている。
Cái áo choàng của ông... bỏ nó điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正確に言えば、ウェールズ公国 (Principality of Wales) は1542年(英語版)に、イングランド王国とスコットランド王国は1707年に、アイルランド王国は1800年あるいは1953年に消滅した。
Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mình cóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1453年,その所有権はサボイア公のルイに渡り,ルイはそれをサボイア公国の首都シャンベリの教会に譲渡しました。
Loại Tài liệujw2019 jw2019
同じころ,スウェーデンと同盟関係にある幾つかの公国でも,神のみ名を記した硬貨が造られるようになりました。
Nhưng rồi đến khi anh không còn nghe thấy " thưa ngài " hay " thưa bà ", chẳng mấy chốc sẽ chỉ còn lại những người điên thôijw2019 jw2019
最終的には、かつてのワルシャワ公国の大部分にあたる約128,000km2の地域が、ロシア帝国との同君連合の下、一般的にポーランド立憲王国と呼ばれる国家として再建された。
Có biết tốn bao nhiêu tiền không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナポレオン失墜後の1815年、ブルボン=パルマ家はパルマ公国を回復できず、パルマはナポレオンの皇后だったマリーア・ルイージャに与えられた。
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公国の要塞の中には、孤立しながらも1年以上持ちこたえたものもあったが、国家としての公国は名前だけを残して終わりを迎えた。
Không có gì đâuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして1544年には,公国内のポーランド人はポーランド語での聖書の朗読を聞かなければならない,との布告を発します。
Tôi đi tHềo ông ta từ dạo ở đoi Cassềrềnề, mà kHông mảy may biết tí gìjw2019 jw2019
1458年アテネ公国はオスマン帝国に征服され、アテネは長い停滞の時代に入った。
Bọn chúng sẽ trượt chân, bọn chúng chắc chắn sẽ để hở ra manh mối gì đó ko thể phủ nhậnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、ほんの10年間ほどとはいえ、第2次と第3次ポーランド分割の後にこの公国が存在したことで、ポーランド人は分割時代の思い出を拭い去り、国民主義者たちが提唱するポーランド人国家の再建の運動につながった。
Mà này, cậu có đem theo tập tin đó không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシア皇帝アレクサンドル1世は、ワルシャワ公国臨時最高評議会を創設し、将軍たちを通して領土を統治した。
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャンネル諸島などの若干のノルマンディーの一部は、アキテーヌ公国の殆どとともにイングランド領のままだった。
& Ngưng ghi lưuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大公家が打倒され、大公国が崩壊。
Bọn mày làm cái quái gì ở đây?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特に近年は,カタロニア語だけでなく,アンドラ公国やアリカンテ地方,それにバレアレス諸島やバレンシア地方などで話されるカタロニア語の方言が息を吹き返しました。
Anh ta đâu muốn thế, nhưng cũng không còn lựa chọnjw2019 jw2019
なぜなら,この結婚は約束の聖なる御霊によって結び固められるからです。 そして,聖文が約束しているように,わたしたちは「王位,王国,公国,および力,主権......を受け継ぐ」(教義と聖約132:19)からです。
Ai đó nói cho tôi biết thứ mà tôi chưa biết xem?LDS LDS
^ カミト達と再会した時は、まだロッソベル公国の制服を着ており、翌日にメイド服を着ていた。
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように、公国は財政的に低地地方に大きく依存しており、自然と政治の重心も低地地方へと移動せざるを得なくなった。
Tôi có một đứa con trai # tuổi, JeanieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アマルフィ公国 (Ducato di Amalfi) またはアマルフィ共和国 (Repubblica di Amalfi) は、南イタリアのアマルフィを中心に9世紀から12世紀にかけて存在した海洋都市国家。
Ngài cho ta vinh dự lớn quáLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミラノ公国とナポリ王国の継承争いから始めたこの戦争は、やがて諸国を巻き込み、権力と領土を争うための戦争となり、数々の同盟、対抗同盟、裏切りが行われた。
Nhìn đằng kia điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブルゴーニュ公国は、その収入の大部分が臨時収入であり、低地地方からの収入割合はそのうちの約75パーセントを占め、経常収入においてもブルゴーニュ本領から収入はおよそ5パーセントに過ぎなかった。
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在のベルギーにあたる地域はその歴史の大半においてより大きな国の一部(例えばカロリング帝国)であるか、小国数か国に分裂している(例えば、ブラバント公国、フランドル伯領、リエージュ司教領、ルクセンブルク伯領など)。
Cậu ra khỏi lớp mauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1160年、スウツクはスウツク公国の首都となった。
Thái tử đâu có ở đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年のモナコ、フランス間の条約では、モナコに王朝を続けるための後継者がいない場合でもモナコ公国はフランスに併合されずに独立国家を維持することが明確化された。
Hãy trở vô nhà.Hoặc chúng ta sẽ kiếm một căn phòng ở đâu đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルバニア公国(1920年 - 1925年)及びアルバニア共和国(1925年 - 1926年)の国旗。
Đừng giận anhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.