公言 oor Viëtnamees
公言
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
công bố
tuyên bố
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 クリスチャンであると公言する人々であれ,そうでない他の人々であれ,そのような人たちをどうすれば神に関する真理を知るよう援助することができますか。
Ổn cả rồi, Sean Ổn rồijw2019 jw2019
マタイ 1:5。 ペテロ第一 3:4)ルツは,クリスチャンの女性ばかりでなく,エホバを崇拝すると公言する人すべてにとっても,本当に立派な模範です。
Bị mang đi vào sinh nhật # tuổijw2019 jw2019
イエスの論議はサドカイ人が信じていると公言したモーセの著作,つまり出エジプト記 3章6節から引用したものでした。 イエスは次のように論じておられます。「
Tôi biết chúng đã làm gì gia đình anhjw2019 jw2019
アメリカは初の 黒人だと公言する大統領を選出しました
Không.Thật sao?ted2019 ted2019
多くの国で,神に仕えていると公言する人々から迫害されてきただけでなく,殺害されることさえあったのです。
Từ một ý tưởng trở thành một thể chếjw2019 jw2019
歴史的に見て,キリスト教世界は,聖書を信じ,かつその守り手である,と公言してきました。
Cho đến khi mà nó vẫn còn tự do thì đất nước Costa Luna này vẫn còn hy vọngjw2019 jw2019
1934年,ヒトラーはドイツのエホバの証人を根絶すると公言しました。
Hồn ma của dì Chamjw2019 jw2019
「自分は男らしく生きたいとは思っていない」と公言するようにする。
Chuyện gì vậy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 クリスチャンであると称える人々は皆,第一次世界大戦後に二つのグループに分かれました。 その二つとは,(1)国家への忠節を固持しつつも,国際連盟(今日の国際連合)に対する強力な支持を公言するキリスト教世界の僧職者とその追随者たち,および(2)同大戦後の時期に,この世の諸国家ではなく,神のメシアによる王国を全面的に支持した真のクリスチャンたちです。(
Cậu đang chối đấy à?jw2019 jw2019
回復の業が始まったころ,多くの人が救い主の教えに従うと曲がりなりにも公言しました。
Có phải những bóng đen đó sẽ diễn ra hay chỉ là có thể thôi?LDS LDS
あなたには,イエスの弟子であることを公言する勇気がありますか。
Và nó là tất cả những gì của Ông Jacksonjw2019 jw2019
5月3日には米国のバラク・オバマ大統領が、「我々はブロガーのディウ・カイのような[ジャーナリストたち]を忘れてはならない。 2008年の彼の逮捕は、ベトナムで市民的ジャーナリズムに対して行われた大規模な弾圧と時を同じくしている」と公言している。
Nếu cần phải gởi hoa... thì ở đâuhrw.org hrw.org
東洋のクリスマスはもはや,クリスチャンであると公言する人々が先頭に立って行なう祝祭ではありません。
Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấnjw2019 jw2019
カトリック教徒として洗礼を受けましたが,自分は無神論者だと公言していました。
Những người đó không phải là những vị khách bình thườngjw2019 jw2019
一例として,クリスチャン・センチュリー誌(英語)によれば,プロテスタント系のある教会裁決機関は最近,「同性愛者を公言する長老を運営委員に選出する」各教会の権限を支持する議決を行ないました。
Siêu phân loạijw2019 jw2019
パウロが後にアンティオキアやテサロニケで行なった宣教の記録を読むと分かります。 パウロはまず,ユダヤ人がヘブライ語聖書を受け入れていたこと,またメシアに関してそこに書いてある事柄を信じると公言していたことをよりどころとしました。
Ông ta là trưởng Phái đoàn Thương mại Anh quốc tại Murmansk.Và ông còn là một điệp viênjw2019 jw2019
憶測になってしまいます 同僚の多くは憶測をすべきでないと 言うでしょう もっと多くの事がわかるまで 公言しないようにと
Ta để quyển sách đó ở đâu rồi ấy nhỉ?ted2019 ted2019
彼らは神を知っていると公言しますが,その業では神を否認しています。 彼らは忌むべき者,不従順な者であり,どんな良い業に対しても是認を受けていないのです」― テトス 1:16。
Han Sung- geun một công chức # tuổijw2019 jw2019
ヨハネの音信に耳を傾けたのは,まことの神エホバの崇拝者であると公言するユダヤ人でした。
Đáng nhẽ chúng tôi nên để bọn chúng làm như vậyjw2019 jw2019
わたしたちが,自分はエホバの側にいると公言したなら,サタンはわたしたちを標的にします。
Vài thứ với rượu táojw2019 jw2019
それゆえわたしたちは,自分の住まいの様子やその周囲によって,自分が公言するもの,つまり神の言葉の奉仕者としての価値を損なうことのないようにすべきです。
Con trông không được ổn lắm Con có cảm thấy ốm ko?jw2019 jw2019
フランスでは、1983年にジャック・ラング文化相が文化侵略だと公言し、自国のアニメーション製作者へ助成金を出すことになった。
Stricklands đã có thứ vũ khí đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,やがて「敵」である悪魔サタンが小麦の畑に「雑草」― イエス・キリストに従うと公言しながら実際にはイエスの教えを退ける人たち ― をまき足すであろうと,イエスは警告なさいました。
Có mất gì không ạ?jw2019 jw2019
自分が抱いていると公言している天的な希望が,教会員はすべて天へ行くという,以前抱いていた教会の教えの名残であるということはないだろうか,自分の希望は幾分利己的な欲求や感情と何らかの関係があるのではないだろうか,と自問してください。『
Nhưng cô ta trông rất bình thảnjw2019 jw2019
わたしたちが礼拝していると公言している神よりも上に,ほかの優先事項やほかの神々を置いて,仕えてはいないでしょうか。
Tôi thực sự không nhớ rõ làm sao mình làm đượcLDS LDS
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.