剣幕 oor Viëtnamees

剣幕

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thái độ đe dọa

tỏ ra bực tức

voorbeelde

その男性はマホリアン語で兄弟にたいへんな剣幕で話し始めました。
Ông ta nói lớn tiếng với anh Nhân-chứng biết tiếng mahor, ông có vẻ rất chống đối.

一緒にいた兄弟たちは私が気短なことを知っていたので,私を仲裁に入らせまいとしましたが,一人の男が恐ろしい剣幕で大またで近寄ってきて,上着を脱ぎだしました。
Biết tính tôi nóng, các anh em đi cùng với tôi cố cản không cho tôi can thiệp, nhưng một người trong nhóm đó bước về phía tôi một cách dữ dằn và bắt đầu cởi áo ngoài.