厨房 oor Viëtnamees

厨房

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nhà bếp

naamwoord

別の人たちは,厨房,食堂,あるいは洗濯室で働いています。
Những người khác làm việc trong nhà bếp, phòng ăn, hoặc phòng giặt ủi.

voorbeelde

もう70歳を超えましたが,今でも厨房と食堂でたっぷり1日働くことができます。
Dù nay đã ngoài 70 tuổi, tôi vẫn có thể làm việc suốt ngày trong nhà bếp và tại phòng ăn.

1946年の春,私はそこで働くよう招待され,厨房の仕事を割り当てられました。
Vào mùa xuân năm 1946, tôi được mời đến nhà Bê-tên và được chỉ định làm việc trong nhà bếp.

でも大抵は 厨房の様子を知る必要があります 普通 病人は健康だったわけで ゲノムは同じだからです
Nhưng ngoài ra, bạn cần phải biết điều gì đang diễn ra ở đó, bởi vì đa số người bệnh đều đã từng khỏe mạnh, họ có hệ gen giống nhau.

後に,これらの兄弟たちはベテルの厨房で食事をするよう取り決められました。
Sau đó, họ được sắp xếp để ăn trong nhà bếp của Bê-tên.

厨房で一緒に働いていたドイツ人の姉妹たちは,私が幾らか休めるよう助けてくれました。
Các chị người Đức làm việc với tôi ở trong bếp giúp tôi nghỉ ngơi một chút.

伝道者がそのレストランを訪れて雑誌を配布し,雑誌は厨房へ持ち込まれました。
Một người công bố để lại tạp chí ở nhà hàng và nó lọt vào trong nhà bếp.

ガレージが完成すると,厨房の仕事を割り当てられ,そこで3年間働きました。
Khi xây xong nhà đậu xe, tôi được giao cho công việc ở nhà bếp và làm ở đó ba năm.

厨房 助手 入り口 は 背中 の 方向 で す
Phụ bếp, lối vào ở phía sau.

1階には王国会館,それに並んで教室,厨房,食堂がありました。
Phòng Nước Trời thì ở lầu thứ nhất, cùng với lớp học, nhà bếp và phòng ăn.

施設は三つの建物から成り,管理事務所と翻訳事務所のほかに,住居,厨房,洗濯室があります。
Có ba tòa nhà gồm văn phòng quản trị và dịch thuật cũng như khu cư trú, một nhà bếp và một phòng giặt.

1965年,ベテルの厨房で奉仕しているところ
Phục vụ trong nhà bếp của Bê-tên vào năm 1965

厨房 を 見 て る の ?
Xin lỗi.

厨房内で最も名誉な役割とされる。
Đóng vai trò quan trọng nhất trong Đại hội.

別の人たちは,厨房,食堂,あるいは洗濯室で働いています。
Những người khác làm việc trong nhà bếp, phòng ăn, hoặc phòng giặt ủi.

残りの5ヶ月間は閉店し 厨房スタッフ全員参加で試作をします
Anh ta đóng cửa nó 5 tháng để thí nghiệm với cả đội nhân viên nhà bếp.

私は1958年に厨房の監督に任じられ,1983年までその責任を果たしました。
Vào năm 1958, tôi được chỉ định trông coi nhà bếp, và đó là trách nhiệm của tôi cho đến năm 1983.

成員の増加してゆく家族を世話するためには,もっと多くの寝室,厨房,食堂が必要でした。
Để có đủ chỗ ở cho gia đình càng ngày càng tăng, chúng tôi phải có thêm phòng ngủ, nhà bếp, và phòng ăn.

でもそれには限界があります 本当にレストランを評価するには 料理の味見をしたり 厨房の様子を見たりして すべての材料による結果を見なくてはなりません
Nhưng nó rất hạn chế, vì để thực sự biết một nhà hàng có tốt không, bạn cần nếm thức ăn và biết những gì diễn ra trong bếp, bạn cần thành phẩm của tất cả các nguyên liệu.