後退する oor Viëtnamees
後退する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
lùi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地元の住民の話では、この地震の結果、ラノンガ島の一部では、海岸線が70m (230 ft) も後退したところもあったという。
Con biết hôm nay là ngày tốt lànhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2016~17年の域内成長率は、南米が景気後退から回復し、米国の力強い成長により北米、中米、カリブ海の経済活動に拍車がかかることで、平均2.4%になると期待される。
Giờ thì trả con bé cho Adie và cút ngayworldbank.org worldbank.org
グラント軍は80マイル (130 km)進んだが、南軍のアール・ヴァン・ドーンが指揮する騎兵隊にホリー・スプリングスで補給線を絶たれたために、後退を余儀なくされた。
Nó đang ở ngoài hả?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん景気後退は 希望への処方箋にはなりえないと 実感しているところです
REYNOLDS: tôi muốn anh về nhà, Paul. chúng ta có thể hàn gắn, nhưng không thể để # anh em chúng chạy loăng quăng trong đất nước nàyted2019 ted2019
1992年には,裕福な西欧世界さえ景気後退に見舞われ,管理職も平社員も失業に追い込まれました。
Con thấy cô tajw2019 jw2019
高等教育機関の現実と この課題における将来を予見する力の けた外れなまでの乖離は 考え直すように促すのに 十分であるといえますが 大学教育の外側で起きていたことによって 後退など考えられなくなったのでしょう
Việc vừa rồi giống như... và chú giống nhưted2019 ted2019
一歩の後退でしたが,あきらめるつもりは全くありませんでした。
Người Gaul bất bại trở lại rồijw2019 jw2019
ひきあげ ろ 後退 だ
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜなら,彼らはエホバに強い信仰を働かせ,エホバに全幅の信頼を寄せ,何度か後退はあったもののエホバに固く付いたからです。
Cái gì vậy, Eve?jw2019 jw2019
日の出が近づき、駆逐戦隊はラバウルの日本側飛行場から距離を離すために後退した。
Cậu bé rất hào hứngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々 は 後退 し な い と いけ な い 頼 む
Có lẽ thằng đó được lập trình với mục tiêu bảo vệ lò phóng xạ, nên nó coi cái lò đó như # cái tổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
朝起きて、テントを畳んで7時間半北にスキーで進み、 テントを立てると、出発した時よりも 2.5マイル後退していたのです
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào Londonted2019 ted2019
ちがいます これは「不健康な」氷河で、冬を通じて後退しています
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngted2019 ted2019
永遠と思えた時間が過ぎると,操舵手はついに「乙女号」を危険ラインから少しずつ後退させ,向きを変えて下流に向かいました。
Hài hước nhỉjw2019 jw2019
再度の後退に対処する
Cậu có biết ai đó bắt cóc Rachel không?jw2019 jw2019
問題は 北極の氷河の 95%が後退していることで あるのは陸の上ばかりになり 海の生態系へと 氷が押し出されなくなっています
Nhiệt độ quá cao, tôi không thể bắt được tín hiệu nữated2019 ted2019
氷河の連続写真は、例えばここで示した1938年から2009年の間のグリネル(Grinnel)氷河の連続写真のように、氷河の後退具合を視覚的に確認する作業の助けになる。
Tốt, thế còn em?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,関係するすべての人が勧められている事柄を行なえば,霊的に後退することはないでしょう。
Kệ mẹ tiền với bạc.Gọi trực thăng đến đijw2019 jw2019
本流、つまり氷河の本体は右側からやってきていますが 急速に上流へと後退しています
Cả hai ngườited2019 ted2019
こういう場所の規模感をつかむのは本当に難しいです なぜなら氷河は― アラスカやグリーンランドの様な場所はとても巨大で 通常の風景ではないんです― 氷河は後退しているだけでなく、縮小していて まるで風船がしぼんでいくようです
Nhưng màu hồng!ted2019 ted2019
この戦闘に繋がる数ヶ月間、南軍のジョセフ・ジョンストン将軍は優勢なシャーマン軍に対して後退を繰り返してきた。
Có ai tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
包囲戦の準備が完了する直前に、このときはジョンストンが直接指揮していた南軍はリッチモンドへ向けて後退を始めた。
Em có thấy đây là lần thứ # trong # đêm ta đột nhập trái phépLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氷河が後退し縮小するにつれて、膨大な量の氷が この谷から流出してしまったのです
Nhớ rằng, chúng ta đều buộc lấy nhauted2019 ted2019
氷河が後退しています
Vàng nhạt#colorted2019 ted2019
ベン・バーナンキが言ったように 世界の金融システムの混乱した後退は 彼らは 自分達のしていた事を分かっていなかった それが全てなのです
Lời nguyền của việc làm # phụ nữ quyến rũted2019 ted2019
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.