後代 oor Viëtnamees
後代
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thế hệ con cháu
Đời sau
後代に伝えるべき,本当に貴重な相続財産でした。
Thật là một di sản quí báu để truyền lại cho đời sau!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đójw2019 jw2019
しかし,後代の他のドイツ語訳の聖書には,出エジプト記 6章3節の本文にみ名が含まれています。
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
西暦49年にエルサレムで開かれた集まりは,後代の教会会議とどのように大きく異なっていましたか。
Giấc mơ đã đáp lại anh... để chúng ngự trong mắt anhjw2019 jw2019
ずっと後代のわたしたちの時代であるこの20世紀になって,一宇宙飛行士は,生物のいない月面から地球を眺めて,こう述べました。
Hãy đón xem lúc #h, nhận diện mặt thật của Batmanjw2019 jw2019
ローマ 9章27節と28節が示すとおり,イザヤ 10章20節から23節の預言は,さらに後代になって,1世紀にも成就しました。(
Do svidanya, Tiến sĩ Jonesjw2019 jw2019
その後の何世紀かの間,ユダヤ人の学者,とりわけソフェリムと呼ばれた人たちが,そして後代にはマソラ学者として知られた人たちが,ヘブライ語聖書本文の保存に努め,正確さを守ろうと細かな点にまで注意を払いました。
Tín hiệu phát racách đó khoảng #m từ góc phía bắcjw2019 jw2019
それらの手紙自体の中に,それが後代の著作であることを示す明確な証拠がある。 ......それらの手紙は今では通例,偽作としてかたづけられている」。
Xin thứ lỗi thưa ngài, Ngài cảm thấy ổn chứ?jw2019 jw2019
しかし,ラビたちがダニエル書を「諸書」として分類したとしても,それはこの書が後代に書かれたことの証明となるのでしょうか。
Về những chuyện mà tôi từng làmjw2019 jw2019
イザヤ 8:18)アハズの時代のインマヌエルがだれかをエホバが明らかにしておられないのは,後代の人々の注意を,大いなるインマヌエルからそらさないためではないかと思われます。
Vì như vậy sẽ chẳng còn lại gì để thưởng thức nữajw2019 jw2019
民数記 11:16‐25)後代には,都市ごとに年長者たちがいました。(
Lâu lắm mới thấy anh đếnjw2019 jw2019
血が,その内にある魂によって贖罪を行なうからである』。( レビ記 17:11)イスラエル人は罪を犯したとき,動物をささげ,その血の一部を幕屋の祭壇,後代には神殿の祭壇の上に置いてもらうことによって,許しを得ることができました。
Nó nói rằng khi phụ nữ ở thai kỳ thứ # thường trải qua việc thay đổi hóc môn và chồng của họ phải biết điều nàyjw2019 jw2019
後代にまで影響を与えた信仰
Yup... con nhớ bà ấy lắmjw2019 jw2019
しかし,後代のクリスチャンは,自分が霊によって生み出されたかどうかを,どのようにして知るのでしょうか。
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?jw2019 jw2019
その本文は,ずっと後代の写本の内容と一致しています。 9
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútjw2019 jw2019
後代になってイエスを受け入れる大群衆に比べれば,このグループの人数は確かに少数でした。
Có lẽ, tôi đã có thể làm gì hơn, khi mà ông Parker chưa bị, như ông nói... bị sát hại dã manjw2019 jw2019
多くの権威者たちは,それが後代にヨハネの福音書から書き加えられたものの,誤った位置に挿入された,と考えています。
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụjw2019 jw2019
そして,霊感を受けて書き記されたその後の書物は後代により大規模な成就のあることを指し示していました。(
Hung tàn và không danh dựjw2019 jw2019
ダニエル書でギリシャ語の単語が用いられている以上,これが書かれたのは後代でなければならないとする一批評家の言葉が広く引用されています。
Chúng ta là bạnjw2019 jw2019
しかし学者たちは,それらの言葉が元々聖書にはなく,ずっと後代に加筆されたことを認めています。
Nếu hắncó được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậujw2019 jw2019
その表現が,「証しのために自らの命を与える人」,さらには自らの命を与えてまで証しすることをも意味するようになったのは,後代のことです。
Xin lỗi, cô gáijw2019 jw2019
マイモニデスの哲学的な取り組み方は,バルーク・スピノザなどの後代のユダヤ人の哲学者にも影響を与え,スピノザは正統派ユダヤ教と完全にたもとを分かつことになりました。
Được rồi, Rebecka.Tức là thế nàyjw2019 jw2019
したがって,後代における「嫌悪すべきもの」が第一次世界大戦のすぐ後に聖なる場所に立ったに違いないと,かつて考えられていたわけも理解できます。
Có một chuyện lớn xảy ra giữa tôi và cậujw2019 jw2019
聖書中の初期の書は,そこに一神教的な神の崇拝のことが述べられているので,主張されているよりずっと後代に書かれたものに違いない,と論じる人たちもいます。
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường Eeriejw2019 jw2019
これは,後代の僧職者が勝手に教理として仕立て上げた事柄を聖書の中から読み取ろうとする企てです。
Anh gặp hắn lần cuối là khi nào?jw2019 jw2019
敬虔なねたみの後代の例
Họ đang muốn giết tôijw2019 jw2019
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.