感性 oor Viëtnamees
感性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cảm giác
消費者の新しい感性となりつつあり
trở thành cảm giác tiêu dùng mới —
khả năng cảm nhận
sự cảm nhận
sự nhảy cảm
tính nhạy cảm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこまで行くと,欲望のために神は不要となり,人は物と化します。 物や富,力さえもが,わたしたちの細やかな感性をゆがめ人間関係を台無しにする怪物に変わってしまいかねません。
Chúng tôi có lệnh của Quốc trưởngLDS LDS
その姉妹宣教師は,この兄弟たちが見せた驚きの感性や,彼女が当たり前のように受けていたものを手に入れるためにその兄弟たちが払った心からの犠牲を見て,深い感銘を受けたと証してくれました。
Tôi không muốn làm ông thất vọng hay gì khác... nhưng ban nhạc này chính là thứ ông đang tìm kiếmLDS LDS
「本物」が 顧客の感性になっているのです
Băng qua hàng ngàn thiên hà...Chúng ta vẫn đứng một mìnhted2019 ted2019
自分と違う人のいる様々な場所を 渡り歩くのに いくつもの言語を話せることで 特別な感性が身につきました
Bên trái là em gái anh tated2019 ted2019
夜遅くまで起きている,祈ることなく一日を終える,断食をしない,安息日を破るというような,たいして重要とは思えない事柄,ほんのちょっとした間違いを犯すことで,徐々にわたしたちの感性は鈍くなり,さらに重大な罪を犯すことになるでしょう。
Thôi nào, cô ấy bảo không rồi mà.Không?LDS LDS
事実、それぞれの経済がどうやって成長したかを調べると 消費者の感性とマッチした必要性が それぞれのビジネスにあったことがわかります
Bắn tao chết đited2019 ted2019
これが、なぜ音楽が 感性を目覚めさせ、価値を鍛え、 若者が年少者を訓練するために 重要なのかの理由です
Lương tâm của tôi?ted2019 ted2019
ゲーム開発者の会議では 感性 目的 意味 悟性 感覚 といったことが議論されています
Rất hay, ông Lưu " Tình cờ " rất hayted2019 ted2019
そこで「本物」は 消費者の新しい感性となりつつあり 彼らが、何を、誰から 買うかという基準に なりつつあるのです
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emted2019 ted2019
「インド人的」に対する人々の感性をどう高めるか
Còn chuyện tiền nong thì sao?ted2019 ted2019
この感性が必要なのです いったんこの信念ができると
Anh sẽ kéo mọi người xuốngted2019 ted2019
この感性が必要なのです いったんこの信念ができると 行動が起こり、ビジネスが始まるでしょう
Có vẻ như hắn tated2019 ted2019
作業に全感覚を投入することを要求され 自分の最高の 思考と感性と行動を適用して 手にした難問に向かう必要があります
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?ted2019 ted2019
また,子供には,静かな細い声を聞き分ける偉大な感性があります。
Hãy trói anh bằng tóc em mãi mãi điLDS LDS
同じ興味や感性を持つ仲間と写真やファイルを交換したり、音楽を紹介しあったりすることで、より深くつながることができます。
Thực tế, ngày mai anh ấysupport.google support.google
アフリカのデザインの伝統は古く デザインへの感性が はっきり表れています 一方 問題もあります 特に現在 デザイナー達は デザインに苦戦しています アイデアやインスピレーションを 外に求めようとする傾向が 強いからです
Anh em vất vả rồited2019 ted2019
ほかの人々,特に指導者や教会員の間違いや失敗を見て,それが自分自身や自分の証に対する感性に影響するのを許してしまうことが多々あるかもしれません。
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâuLDS LDS
わたしたちは,教会の子供たちや青少年が聖霊の促しや導きに対して感性が鋭くなってきている様子を目にしています。
Đau đầu, nhạy cảm với ánh sángLDS LDS
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.