振幅変調 oor Viëtnamees

振幅変調

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Điều chế biên độ

điều chế biên độ

voorbeelde

刺激を変えると まるで変調信号を脊髄へと下達させる ペダルを踏んだかのように 全く異なる動きの 2つのモードが切り替わります
Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

この受信機が振幅の微かな変動を 変換して 電子信号に変えます
Bộ nhận tín hiệu sẽ chuyển đổi những thay đổi nhỏ mà chúng tôi tạo ra thành tín hiệu điện tử.

音の特徴は,持続時間,周波数,振幅の三つに表われます。
Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

日本では,長年結婚生活を送ってきた中高年女性の間で,体に変調を来たす例が見られます。
Hãy xem một hội chứng bất thường trong hôn nhân mà những phụ nữ kết hôn lâu năm ở Nhật đang gặp phải.

パルス振幅変調蛍光光度計 通称「PAM」で 海水の汚染物質や 気候変動による問題と 関連づけることができる 珊瑚の蛍光性を測定します
Thiết bị điều biến biên độ xung, PAM đo mức độ phát huỳnh quang của san hô khi phản ứng với các chất ô nhiễm trong nước cũng như những vấn đề liên quan đến thay đổi khí hậu.

利得 AOL は周波数の複素関数であり、振幅成分と位相成分がある。
Độ lợi AOL là một hàm phức của tần số, với cả biên độ và pha.

詳しく言えば 変調信号を下達し 動作を始めることが 出来なくなるのです
Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

振幅が大きくなりすぎると、 圧力に作用してしまい、 このサイン波が生成される間も 波の伝送速度が変わってしまうのです。
Nếu tôi mở âm lượng quá lớn, tôi sẽ tác động đến áp lực, nghĩa là trong lúc vẽ đồ thị hình sin, tốc độ truyền tải sẽ thay đổi.

気分変調症は大うつ病ほど症状が重くないものの,通常の生活を営むのが難しくなります。
▪ Rối loạn tính khí (dysthymia) tuy không nghiêm trọng bằng bệnh trầm cảm nặng nhưng cũng có triệu chứng giống bệnh trầm cảm, làm ảnh hưởng đến đời sống thường ngày của người bệnh.

2 ネブカドネザルは,精神の完全な変調から快復してまもなく,その身に生じた事柄に関する注目すべき報告を自分の王国のすみずみにまで伝えました。
2 Sau khi hồi phục từ tình trạng suy sụp hoàn toàn về tinh thần được ít lâu, Nê-bu-cát-nết-sa gởi đi khắp đế quốc của ông một báo cáo đáng chú ý về những gì đã xảy ra.

ゲイン線図の作図法は暗黙のうちにこの考え方を使っているが、極と零点の振幅の対数は常に零点を起点とし、漸近的変化も一種類(直線)しかないため、作図法は単純化できる。
Phương pháp này để vẽ biểu đồ biên độ ngầm sử dụng ý tưởng này, nhưng do logarit của biên độ của mỗi cực hay zero luôn luôn bắt đầu từ zero và chỉ có một thay đổi tiệm cận (các đường thẳng), phương pháp này có thể được đơn giản hóa.

私たちは座ってフーリエ変換とか ベッセル関数とか 変調伝達関数とか そういったことについて話しました
Chúng tôi ngồi vòng tròn nói chuyện về biến đổi hàm Fourier, các hàm số Bessel, các hàm số chuyển đổi cấu trúc, và những thứ giống như thế.

これは空間変調技術ですが 専門用語なので ここでは詳細を割愛します ですが このようにして 光源でのデータ発信が できるようになります
Và nó là một sự uốn không gian -- đó là những thuật ngữ kỹ thuật duy nhất, tôi không đi vào chi tiết -- nhưng đây là cách mà chúng tôi làm cho nguồn sáng đó truyền tải dữ liệu.

今回の実験には PAMを使いました 「PAM」というのは 正しくはー 「パルス振幅変調蛍光光度計」です
Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.

音の振幅つまり強さは,デシベル(dB)という単位で測られます。
Cường độ âm thanh, hay độ mạnh, được đo bằng đơn vị gọi là đêxiben (dB).

気分変調症の人が断続的に大うつ病のような状態になることもあります。
Một số người bệnh thỉnh thoảng có những cơn trầm cảm nặng.

気候変動は非常に弱い力によって 始まったにもかかわらず 二酸化炭素 メタン 氷床の反応には 地球の温度変化を増幅して再度取り込む作用があり 古代の数ある気候変動の 振幅を大きくしたのです
Vì thế CO2, khí metan, và băng chính là những phản ứng thổi phồng lên sự thay đổi nhiệt độ trái đất làm cho sự tranh cãi về khí hậu trở nên nghiêm trọng hơn, mặc dù biến đổi khí hậu bắt đầu từ những yếu tố nhỏ.