排気 oor Viëtnamees

排気

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Khí thải

25パーセントもの、現在における25パーセントの排気ガスが車から来ているように
25% — giống như 25% lượng khí thải ngày nay là do xe hơi —

Soortgelyke frases

排気ガス
khí thải

排気システム
Ống xả

voorbeelde

向こうでは、180パーセントの税金をガソリン車にかけ 排気ガスゼロの車に対しては、税金をかけません
Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

大気汚染による健康被害を見てみます これは自動車排気ガスによる 2020年の死者数を予想したものである
Nếu bạn nhìn vào các ảnh hưởng tới sức khỏe do ô nhiễm không khí đây là số liệu tử vong năm 2020 do khí thải phương tiện giao thông.

排気ガスによる汚染の影響を考慮に入れなければ,自転車は健康的と言えます。
Không kể đến nguy cơ ô nhiễm bởi những khí thải, đi xe đạp có thể có lợi cho sức khỏe.

やつ ら は 排気 口 から 来る
Chúng đến từ những lỗ thông hơi sâu phía dưới.

ブレーキ サス 排気 管 座席 車輪
Ý tớ là cô bé đã hoạt động khá tốt.

その後,父はガレージで車の排気ガスを使って自殺しようとしました。
Sau đó ông tìm cách tự tử bằng cách hít khói xe trong nhà xe.

多くの人は それを デジタルの排気ガスと呼びますが
Nhiều người coi đó là ống xả kĩ thuật số.

同じシナリオですが これを設置すると 真ん中の乗客が くしゃみをしても 今回は排気口へと まっすぐ流れるので 他の乗客に 感染することはありません
Nếu giờ bạn nhìn lại cùng cảnh này nhưng với hệ thống mới lắp đặt, bạn sẽ chú ý lúc hành khách ở giữa hắt hơi, lần này ta đẩy thẳng nó xuống lối thoát khí trước khi nó có cơ hội lây lan người khác.

AdBlueは車上タンクに貯蔵され、計量されたうえで排気内に噴射される。
DEF được lưu trữ trong một chiếc xe tăng trên xe, và được bơm vào dòng xả bằng một hệ thống đo lường.

あの、排気はなんなの? ウィングスーツから出ているやつ ウィングスーツはなにか推力があるの?
Làn khói thải ra từ phía sau của bộ wingsuit là gì.

ベル222のLSTエンジンの排気筒はエンジン後方にあるが、ベル230のアリソン製エンジンの排気筒はカウリングの高位置に存在する。
Ống xả của động cơ Bell 222 LTS nằm sau động cơ, trong khi ống xả của động cơ Allison máy bay 230 nằm cao trên nắp.

排ガスの発生源を調べ それが自動車の排気管や煙突等だということを認識して そこで "よし それなら問題は 私達が燃やしている化石燃料なんだ だから 解決策としては クリーンな代替エネルギー源を活用すればいいんだ"となります
Chúng ta nhìn vào nơi phát sinh khí thải -- chúng phát sinh ra từ những ống xả động cơ, những ống khói và những thứ tương tự, và rằng, được rồi, vấn đề là chúng phát sinh từ những nhiên liệu hóa thạch mà chúng ta đang tiêu thụ, và do đó, câu trả lời phải là để thay thế các nhiên liêu hóa thạch đó bằng những nguồn năng lượng sạch .

排気 は ガソリン の 匂い が し た
Làm ống bô toàn mùi xăng như vừa được bơm.

バスは真っ黒な排気ガスをもうもうと吐き出し,タイヤで石をはね飛ばしながら通り過ぎてゆきます。
Nó phun khói đen ngòm, và những viên đá nhỏ trên đường bị bắn tung tóe khi nó chạy qua.

くしゃみをする人がいると その空気がフィルターを通って 排気されるまでに 何度も循環します
Bởi thế, nếu người nào đó hắt hơi, thì luồng khí đó bị xoáy quanh nhiều lần trước khi nó có cơ hội đi qua bộ lọc.