料理メニュー oor Viëtnamees

料理メニュー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thực đơn

料理や飲み物の品目を示した表

voorbeelde

これらの揚げブリトーは、Woody's El NicoがMacayo'sになった1952年までに人気になり、チミチャンガはこのレストランのメインのメニューの1つとなった。
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.

メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.

料理が得意ですか。
Bạn có giỏi nấu ăn không?

検索オプション ボックスで、適用するフィルタをプルダウン メニューから選択します。
Trong hộp tìm kiếm nâng cao, hãy chọn bộ lọc từ menu thả xuống mà bạn muốn áp dụng.

これらのオプションはどちらも、お客様の所在地に基づいてあらかじめ入力されていますが、メニューからオプションを選択することもできます。
Cả hai tùy chọn này sẽ được điền trước dựa trên vị trí của bạn nhưng bạn có thể chọn bất kỳ tùy chọn nào có sẵn trong menu thả xuống.

次に、[設定] ダイアログの [全般] タブで、[インポート] のプルダウン メニューからいずれかの設定を選択します。
Trên tab Chung trong hộp thoại cài đặt, hãy tìm menu dưới mục Nhập và chọn một trong các tùy chọn sau:

「狂ったロボット 子猫を料理して夕食に出す」 みたいな見出しを 見ることになります
Chà, nó xảy ra như thế này: "Một robot điên loạn nấu mèo con cho bữa tối của gia đình."

その料理は本当においしいのです
Đồ ăn ở đây rất tuyệt.

お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả?

どのカスタム ディメンションでも、[範囲] メニューを [ヒット] に設定します。
Đối với mỗi Thứ nguyên tùy chỉnh, hãy đặt menu Phạm vi thành Lần truy cập.

ピーナッツバターを使った料理はどんな味だろうと思われるなら,一度作ってご覧になるのはいかがでしょうか。
Nếu bạn tự hỏi không biết món ăn trộn với bơ đậu phộng có hương vị thơm ngon thế nào, sao bạn không thử làm một lần?

愛ある兄弟姉妹が,買い物や料理や掃除を手伝っていますし,研究,集会の支度,定期的な宣教奉仕などの面で助けています。
Các anh chị tử tế giúp họ đi chợ, nấu nướng và quét dọn.

Android アプリの Google マップのビジネス プロフィールで、自分のレストランの人気料理を見ることができます。
Bạn có thể thấy các món ăn phổ biến của nhà hàng trong Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trên Google Maps trên ứng dụng Android.

料理をするとき 美味しい食べ物を作るには 美味しい材料が必要ですね
Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

YouTube Studio ベータ版では、チャンネル全体を表示しているか、特定の動画を表示しているかによって、左側のメニューに表示されるタブが変わります。
Trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm, bạn sẽ nhìn thấy các tab khác nhau trong trình đơn bên trái tùy vào việc bạn đang xem toàn bộ kênh hay chỉ một video cụ thể.

北部ラオス人は特別な方法でこの料理を作るが、ラオスのレストランでは様々なバリエーションが見られる。
Mặc dù người bắc Lào có một cách đặc biệt để chuẩn bị món ăn này, những biến thể khác của nó có thể được tìm thấy ở nhiều nhà hàng Lào.

二人の姉妹たちが大きな鍋で魚料理を作りました。
Hai chị Nhân Chứng đã chuẩn bị sẵn một nồi cá to.

中国の偉大な賢人である老子が言ったように 「大きな国を治めるのは 小さな魚を料理するようなものだ
Và, sau tất cả, như nhà hiền triết vĩ đại Lao Tzu từng nói, "Quản lý đất nước phồn thịnh cũng giống như nấu một con cá nhỏ.

テキサス州だったら Tを2回タイプして ポップアップメニューを開かずとも目的地に到達できます
Nếu bạn muốn chọn Texas, đánh T, T và bạn sẽ chọn chính xác cái bạn cần mà thậm chí không cần mở hộp thoại ra.

手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。
Rửa tay, thớt, dụng cụ nấu ăn, chén bát, mặt bếp bằng nước nóng và xà phòng trước khi dùng.

料理の授業で習うレシピなんです
Đó là những công thức nấu ăn mà trẻ học tại các lớp học nấu ăn của tôi.

もしかしたらそれを説明する最後の料理本かもしれません
Bây giờ, nó cũng có thể là cuốn sách dạy nấu cuối cùng làm đều này.

プルダウン メニューでパラメータが複数回表示される場合は、パラメータを 1 つ選択してください。
Nếu thông số xuất hiện nhiều lần trong menu thả xuống, bạn chỉ cần chọn một thông số.

食欲をそそるそのにおいをかぎ,色彩豊かなその料理を目にすると,一口味わってみたくなるでしょう。
Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay.

スイスには多くの地方料理がある。
Có rất nhiều món ăn vùng miền ở Thụy Sĩ.