方言学
thổ ngư học
方言 oor Viëtnamees
方言
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
phương ngữ
ja
ある地域で用いられる言語の体系。または共通語と事なる言語体系。
加えて,言語によっては幾つもの方言に分かれているものもあります。
Thêm vào đó, một số thứ tiếng lại có nhiều phương ngữ.
phương ngôn
thổ ngữ
今日,スラブ語派には13の異なる言語と多くの方言が含まれます。
Ngày nay, nhóm ngôn ngữ Slavic bao gồm đến 13 thứ tiếng và nhiều thổ ngữ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
姉妹語であるアイルランド語およびスコットランド・ゲール語はそれぞれ自分の言語を、Gaeilge (また方言差により Gaoluinn, Gaedhlag, Gaelge, Gaelic) および Gàidhlig としている。
Này, không phải chúng ta cần tập trung vào cái phà sao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 人の話し方が,住んでいる土地の方言やなまりに影響されることがあるのと同じように,良心は,周囲に広く見られる文化や環境によって形作られる場合もあります。(
Chúng vẫn còn ấmjw2019 jw2019
アフリカには1,000以上の言語があります または2,000ともいわれます 2,000以上の言語と方言があります
Chúng ta vừa nghe rằng họ thấy người ngoài cửated2019 ted2019
もっとも、方言は書き言葉として用いられることが少ないため、実際上に不便を来すことは少ない。
& Hệ điều hànhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主たる方言であるカラーリット語(西グリーンランド語)は2009年6月以来グリーンランド自治領の公用語となっているが、これは植民者の言語であるデンマーク語に対抗してグリーンランド語を強化すべくグリーンランド政府 (Naalakkersuisut) によって行われた運動である。
Mình rất tự hào về cậuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリア語は,ペルシャ帝国の公用語であったアラム語の方言の一つで,メソポタミア北部と古代アンティオキアの辺りで話されていました。
Có # chuyến bay về Berlin tối maijw2019 jw2019
また,ナワトル語には多くの方言つまり地方語もあります。
Giống như thế giới của của các vị vua cao quý nàyjw2019 jw2019
加えて,言語によっては幾つもの方言に分かれているものもあります。
Đừng để họ bắt tôijw2019 jw2019
その書物自体は,その全巻あるいは一部が1,575の言語および方言に翻訳されていますから,ほとんどすべての人がそれを読むことができます。
Đây là lúc gọi anh trai anhjw2019 jw2019
そのうち、東京方言を母体とした標準語(全国共通語)が実質的な公用語である。
Điều gì làm ngươi bựcmìnhà, Wiglaf của ta?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アラビア語チュニジア方言はマルタ語に近い。
Chẳng là cái gìLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アラバマ族の言語で部族員は Albaamo(方言によっては Albaama または Albàamo、複数形は Albaamaha)と呼ばれる。
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セーケイ方言のこと。
Có chứng cứ trong vụ nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在の日本で最も広く使用されている言語は日本語であり、様々な方言に分かれている(日本語の方言参照)。
Ta nên đến chỗ nào an toàn hơnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新方言 けなるい 【形】うらやましい。
Tôi thực sự không nhớ rõ làm sao mình làm đượcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの人たちの母語は,アラム語のガリラヤ方言またはヘブライ語の方言のどちらかでした。
Nhưng người hướng dẫn giao thông rất tốtjw2019 jw2019
こう語っています。「 私は方言しか知らなかったので,きちんとしたイタリア語を学びたいと思いました」。
Đúng là ông trời phù hộjw2019 jw2019
何 年 も 方言 を 使 っ て な い の に
Của cậu ấy to lắm đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしながら、各グループの内部分岐が甚だしく、このためにエスノローグは17の異なる言語に分け、ヴィクマン(1995)による現在のミヘ・ソケ語族の分類は12の言語と11の方言を数える。
Xin lỗi, cô gáiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最大100ほどの似通った言語からなる方言連続体をひとつとして数えることにすると、上位12言語はあわせて75パーセント、上位15言語は85パーセントのアフリカ人によって母語もしくは別個に習得した言語として用いられている。
Cô nói là # chúng tôi đánh nhau và người thắng cuộc sẽ lấy hếtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チュニジアの児童は家庭でアラビア語チュニジア方言を学んだ後、学校で6歳から正則アラビア語の読み書きを、8歳からフランス語の読み書きを、12歳から英語を教わる。
Hắn là một tên nô lệ bẩn thỉu!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロバート・ヘンドリクソンは著書『Word and Phrase Origins』の中でフェリーニは特に腹立たしい雑音として「やぶ蚊」を意味するイタリアの方言から取ったと記述している。
Cỡ phông chữLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は,新たにギリシャ語を勉強し始め,地元の方言にも通じるようになりました。
Tôi cho rằng, phải dành cho họ sự diệt vong của lũ Phát xítjw2019 jw2019
公用語はドイツ語ですが,村ごとに方言があります。
Tôi đã say rượujw2019 jw2019
ピードモント台地は、南部アメリカ英語方言に与えた強い影響力で有名である。
Với chiếc nhẫn này, tôi xin được cầu hôn emLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.