眉間プロテーゼ oor Viëtnamees

眉間プロテーゼ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

độn sống mũi

voorbeelde

チャーチ=チューリングのテーゼと
Điều này được gọi là luận án Church–Turing.

たとえば、自宅から職場のネットワークに接続するときに、プロキシ経由で接続することが必要になる場合があります。
Ví dụ: bạn có thể phải kết nối qua proxy khi kết nối với mạng cơ quan từ nhà riêng.

ネット取引の見かけ上の手軽さと,以前は仲買人やプロの証券業者のみが用いていた情報が容易に入手できそうなことから,多くの個人投資家が株式売買を全時間行なうデー・トレーディングを始めています。
Vì việc trao đổi chứng khoán trực tuyến có vẻ dễ dàng, vì tiếp nhận được các thông tin trước kia chỉ những nhà môi giới và người buôn bán chứng khoán nhà nghề mới có, nên nhiều người đầu tư tư nhân bước vào việc trao đổi hàng ngày, tức là mua và bán chứng khoán trọn thời gian.

回復後,プロ野球を引退しました。
Sau khi hồi phục, tôi không chơi trong đội chuyên nghiệp nữa.

これではプロらしくなくダメなだけ
Điều đó thật tồi tệ và không chuyên nghiệp

SSL 2.0 および Cookie を有効にするとともに、自動設定スクリプトまたはプロキシにより Cookie が無効にされていないことを確認してください。
Vui lòng kích hoạt SSL 2.0 và cookie, đồng thời xác nhận rằng bất kỳ tập lệnh định cấu hình tự động hoặc proxy nào mà bạn đang sử dụng đều không vô hiệu hóa cookie.

各 Wi-Fi ネットワークで、プロキシを個別に設定する必要があります。
Bạn cần phải thiết lập cài đặt proxy riêng cho từng mạng Wi-Fi.

大画面のテレビ,プロが使うようなゴルフクラブ一式,きれいな家,仕事のほうが大切でしょうか。
Phải chăng xem truyền hình, chơi thể thao, tậu một căn nhà sang trọng hay theo đuổi sự nghiệp?

手遅れになる前に必ず手が打てるはずなのである。 ......プロの投資家が活用している情報にアクセスできるため,自分もプロだと錯覚しはじめる」。
Bà nói thêm: “Bởi lẽ chúng ta tiếp nhận được các thông tin mà những tay nhà nghề có, nên chúng ta bắt đầu nghĩ rằng mình cũng là tay nhà nghề”.

それで 僕達はデザイナーだけでなく いろんな種類のテクノロジーに関するプロも雇いました
Do vậy chúng tôi không chỉ thu hút các nhà thiết kế, mà còn bạn biết đấy, 1 đội ngũ đông đảo các chuyên viên công nghệ.

チャンネル登録者数が 10 万人未満であっても、YouTube 以外でも広く認知されているチャンネルであれば、YouTube がプロアクティブに認証する場合があります。
Trong một số trường hợp, YouTube có thể chủ động xác minh những kênh có ít hơn 100.000 người đăng ký nhưng rất nổi tiếng bên ngoài YouTube.

Mac から Google Earth プロのすべてのファイルを削除する手順は次のとおりです。
Ngoài ra, nếu bạn muốn xóa tất cả tệp Google Earth Pro trên máy Mac, hãy thực hiện theo các bước sau:

それによれば保護区の巡視員でありプロのハンターであるジョージ・ラシュビーが駆除したプライドには、いまでいうンジョレ地区で3世代にわたって1500から2000もの人々を食い殺してきたとされているものがあった。
Người quản lý và thợ săn George Rushby cuối cùng đã tiêu diệt cả đàn sư tử này, qua ba thế hệ được cho là đã giết và ăn thịt 1.500 đến 2.000 người ở quận Njombe.

エルナンデスは9歳の時にグアダラハラに加入し、15歳でプロ契約を結んだ。
Hernández gia nhập C.D. Guadalajara ở tuổi chín và ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của anh khi anh 15 tuổi.

このシーズンでのプロデビューはなかった。
Không có cố vấn trong mùa giải này.

翻訳者ツールキットはプロの翻訳家用に設計されていますが、誰でも利用することができます。
Bộ công cụ Dịch được thiết kế cho các dịch giả chuyên nghiệp, nhưng bất kỳ ai cũng có thể sử dụng.

これで 相手がプロだとわかりました
Nên tôi biết mình đang giao dịch với dân chuyên nghiệp.

バザーは 規模拡大の投資がないから 7,100円の収益金しかなく プロが 規模拡大投資をすると 71億円の収益金が出るとしたら どうでしょうか?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bán cái lò nướng chỉ thu được 71 đô la ròng cho từ thiện bởi nó không đầu tư vào quy mô và doanh nghiệp gây gũy chuyên nghiệp thu được 71 triệu đô ròng bởi vì họ đã làm như thế?

現在はプロレスリング我闘雲舞の代表。
Các đội bóng nghiệp dư chỉ được đại diện là đội vô địch Cúp bóng đá nghiệp dư Ukraina.

そして,わたしがプロの選手になれるよう計画を立て,中学3年のころから本格的に訓練し始めました。
Cha muốn tôi trở thành một tay đua chuyên nghiệp.

Chromebooks では認証が必要なプロキシは使用できません。
Ngoài ra, các proxy cần được xác thực sẽ không hoạt động với Chromebook.

この処罰は今までプロスポーツのオーナーに課せられた処罰の中で最も厳しいものの1つだった。
Đây là một trong những án phạt nặng nhất mà tòa án thể thao Brasil từng đưa ra trước đây.

父はプロの画家で,座って騎士の絵を描きました。 騎士は,城や王国を守ることができる戦士です。
Là một họa sĩ chuyên nghiệp, ông ngồi xuống vẽ hình một hiệp sĩ—một chiến sĩ có khả năng bảo vệ các lâu đài và vương quốc.

敢えて言わないにしても そこには薬物取引に関与し 命を落としていった人たちがいます これらの人たちは 拷問にあったか プロの殺し屋にやられたか ほんんどの場合はその両方であろうと推測されます
Ngụ ý hay rõ ràng thì đây vẫn là một câu chuyện về những con người đang chết dần bằng cách nào đó liên quan đến giao dịch ma tuý, và chúng tôi suy luận như vậy vì họ đã bị tra tấn hoặc xử tử một cách chuyên nghiệp hoặc cả hai.

このような プロ並みのレベルを持つアマチュアは アマチュアプロフェッショナルとも 呼ばれています
Nhóm này, những người khác gọi là "chuyên nghiệp tài tử", những nghệ sĩ không chuyên làm việc ở một mức độ chuyên nghiệp.