精度 oor Viëtnamees

精度

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Độ chính xác

ドローンの精度はどれくらいだったのでしょう?
Vậy thì độ chính xác của những máy bay này như thế nào?

độ chính xác

〈[度]+[正確]〉

Soortgelyke frases

予報精度アップ
Nâng độ chính xác của dự báo

高精度
độ chính xác cao

voorbeelde

2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。
Vào đầu năm 2017, Google Analytics đã bắt đầu cập nhật tính toán cho chỉ số Người dùng và Người dùng đang hoạt động để tính số người dùng hiệu quả hơn với độ chính xác cao và tỷ lệ lỗi thấp (thường nhỏ hơn 2%).

類似ユーザー機能を利用すると、既存のユーザーと類似する新規顧客が自動的に割り出されるため、見込み顧客についての分析の精度が高まります。
Với đối tượng tương tự, bạn không cần phỏng đoán khi tìm kiếm đối tượng mới nữa, vì tính năng này sẽ tự động tìm khách hàng mới tương tự như khách hàng hiện tại của bạn.

検索候補の精度を高めるために、Gmail の検索と閲覧のアクティビティが Google アカウントに保存されます([ウェブとアプリのアクティビティ] がオンになっている場合)。
Để cải thiện đề xuất tìm kiếm, các tìm kiếm trên Gmail và hoạt động duyệt web của bạn được lưu trong Tài khoản Google của bạn nếu bạn đã bật tùy chọn cài đặt Hoạt động web và ứng dụng.

さらに1990年代末にヘンシュは共同研究者とともに光周波数コムジェネレータと呼ばれる装置を使用して、レーザーの周波数をさらに高精度で測定する手法を開発した。
Cuối những năm 1990, ông và các đồng nghiệp phát triển một phương pháp mới để đo tần số của ánh sáng laser thậm chí với độ chính xác cao hơn nữa, nhờ sử dụng thiết bị gọi là "máy tạo lược tần số quang học".

カスタム レポートのデータの確度と精度を確保するには、重要なカスタム レポート(特に、重要なビジネス指標の記録と分析に使用するカスタム レポート)をカスタム表でバックアップしておくことをおすすめします。
Để đảm bảo độ chính xác của dữ liệu Báo cáo tùy chỉnh, chúng tôi khuyên bạn nên hỗ trợ mỗi Báo cáo tùy chỉnh quan trọng (đặc biệt là những báo cáo được sử dụng để báo cáo/phân tích các chỉ số kinh doanh quan trọng) bằng một Bảng tùy chỉnh.

人間の脳のスキャン精度は毎年精密になっています
Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

それで必要になって来るのは 非侵襲的な方法です 大掛かりな機器や施設を必要としない 精度の高い 擬陽性結果を生み出さない 放射線を使わない 誰にでも適用できるものです
Vì vây điều chúng tôi cần là phương pháp không tác động đến cơ thể, cơ sở hạ tầng gọn nhẹ, có độ chính xác cao, cũng không có những chẩn đoán sai, không sử dụng tia bức xạ và phải phù hợp với số đông bệnh nhân.

データの精度を最大限に高めるために、IMA SDK を使用していることと、プレーヤーの状態関数(onEnded() など)を正しく実装していることをご確認ください。
Để có dữ liệu chính xác nhất, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng IMA SDK và đã triển khai các hàm trạng thái trình phát, như onEnded(), một cách chính xác.

調査隊はふたつの観測所の緯度差が 42.94" であることを示しているので、マスケリンはこの差と彼の観測値の精度にまるめることにより、北側と南側の変位角の合計が 11.6" であることを公表した。
Khi đội khảo sát cho biết độ lệch vĩ độ giữa hai trạm là 42,94′′, ông có thể trừ đi độ lệch này và sau khi tiến hành hiệu chỉnh các sai số để thu được kết quả chính xác, ông công bố tổng độ lệch bắc và nam bằng 11,6′′.

注: Wi-Fi をオンにすると、場所に基づくリマインダーの精度が向上し、バッテリーを節約できます。
Mẹo: Để xóa một lời nhắc, ở dưới cùng bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng Xóa lời nhắc [Delete reminder].

このような原子時計には1014分の2から3ほどの精度があり、これは1日に2ナノ秒もしくは140万年に1秒の時間のずれに一致する。
Các đồng hồ này đo đạc tần số với sai số 2 đến 3 phần 1014, tương ứng với độ chính xác thời gian là 2 nano giây mỗi ngày, hoặc 1 giây trong 1,4 triệu năm.

この機能を有効にすると、地域レポートの精度は若干低くなります。
Điều này sẽ làm giảm một chút tính chính xác của báo cáo địa lý.

優先トレイの分類の精度は使い込むほど高くなります。
Theo thời gian, Hộp thư ưu tiên sẽ gợi ý chính xác hơn về nội dung nào quan trọng với bạn.

[事前定義レポート] ページでは、以下のような分割項目を選択して、掲載結果データをさまざまな精度で分析できます。
Trang Báo cáo được xác định trước cung cấp báo cáo hiệu suất tùy chỉnh ở bất kỳ mức độ chi tiết nào theo bất kỳ tham số nào mà bạn chọn, bao gồm cả:

身長、体重、性別といったプロフィール情報を入力することで、フィットネス データの精度を上げることができます。
Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

どれほどの精度?
Đáng tin cậy đến độ nào?

3 m の 精度 早め る 方法 が あ る
Tôi có một ý giúp đẩy nhanh tốc độ đấy.

100% の精度ではありませんが、露骨な表現を含むコンテンツを除外するのに役立ちます。
Tính năng Tìm kiếm an toàn không chính xác 100% nhưng giúp trẻ em tránh được hầu hết nội dung không phù hợp.

この実験は1774年の実験の実施よりも原理的に簡単であるという特徴を持つが、期待される精度を得るためには振り子の周期を100万分の1以下の精度で計測する必要がある。
Thí nghiệm lần này có thuận lợi là dễ thực hiện hơn so với lần năm 1774, mà còn thu được độ chính xác mong muốn, khi có thể đo được chu kỳ của con lắc với sai số một phần một triệu.

ホワイト氏は ある時 本誌のカンマの使い方を 「体の周りを取り囲むナイフ投げに 匹敵する精度である」と評しました
White từng viết về dấu phẩy trong The New Yorker. "Chúng hạ xuống với độ chính xác của những con dao mổ đang vạch trên cơ thể người."

払い戻しデータの精度については、アナリティクスに送信またはアップロードする前にお客様の責任のもとで検証していただく必要があります。
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc xác thực tính chính xác của dữ liệu tiền hoàn lại trước khi gửi đến hoặc tải lên Analytics.

このモデルはスキルに満ちています 地球規模の平均値だけでなく 局所的なパターンも 高い精度を有しています
Các mô hình rất tài giỏi, không chỉ có giá trị toàn cầu, mà còn ở các mô hình của khu vực.

注: おすすめ度が表示されない場合や、おすすめ度の精度が低い場合は、場所を評価して好みを設定する必要がある場合もあります(下記を参照)。
Lưu ý: Nếu không thấy kết quả phù hợp hoặc kết quả rất không chính xác, bạn có thể cần xếp hạng các địa điểm và đặt thông tin sở thích (xem bên dưới).

予測の精度を高めるには、この広告申込情報にアップロードするクリエイティブの数とサイズ、適用可能なフリークエンシー キャップ ラベルを、予測エンジンに提供する必要があります。
Để có dự đoán chính xác hơn, bạn phải cho công cụ dự báo biết số lượng quảng cáo và kích thước quảng cáo mà bạn đang định tải lên cho mục hàng này, cùng với bất kỳ nhãn giới hạn tần suất nào có thể áp dụng.

ヒント: 現在地情報は検索にも反映されているため、検出精度を改善すれば、より的確な検索結果が表示されます。
Mẹo: Điều này cũng sẽ cải thiện kết quả tìm kiếm và nâng cao mức độ liên quan của kết quả đó đối với bạn.