質疑 oor Viëtnamees

質疑

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chất vấn

Đặt câu hỏi

Soortgelyke frases

質疑応答
hỏi đáp · thi vấn đáp

voorbeelde

エホバの証人が手短に説明を行なった後,質疑の場が設けられました。
Sau lời trình bày vắn tắt, các Nhân-chứng mời cử tọa tham gia.

クリス:つまり いずれは 生放送 リアルタイムで 中国やインドの人々に参加してもらって このような議論や質疑を行いたいということでしょうか?
CA: Vậy anh hình dung, một lúc nào đó, trong thời gian thực, anh có thể có cuộc trò chuyện như thế này, khơi gợi những câu hỏi, nhưng với những người từ Trung Quốc và Ấn Độ tham gia?

彼等はそれが何か分からないのです 私は多くの大学で講演し 質疑応答も何度も行ってきました そしてケンブリッジでもハーバードでも オックスフォードでも... あらゆる大学で講演を行ってきました
Họ không biết đó là điều gì. Tôi đã trao đổi ở rất nhiều trường đại học và tôi đã từng dành nhiều thời gian nghe và giải đáp những thắc mắc, và -- dù đó là Cambrige hay Havard hay Oxford -- tôi đã từng nói chuyện ở tất cả những trường đại học đó

質疑応答が2時間も続いただけに,レメヒオはそのような助けをひときわうれしく思いました。
Remegio mừng quá đã được giúp đỡ, đặc biệt là vì mục vấn đáp này kéo dài hai giờ liền.

質疑応答は40分ほど続きました。
Buổi thảo luận diễn ra trong 40 phút.

論文発表後に 質疑の時間を設ける ― 伝統も復活しました 王立協会では 「紳士的でない」として やめていた慣習です
Họ khôi phục truyền thống Hỏi & Đáp sau khi các bài báo cáo khoa học được công bố mà trước đó bị Hội Hoàng gia ngăn cấm bởi vì sự khiếm nhã.

閉会後にも600人以上が残りました。 質疑応答を行なうためです。
Sau bài diễn văn, hơn 600 người ở lại để dự phần giải đáp thắc mắc về Kinh Thánh.

そのあと質疑応答の時間があり,ハイガズはその機会に,自分が持つ聖書に基づいた信仰について説明しました。
Sau đó em có dịp giải thích về niềm tin của mình dựa trên Kinh Thánh trong một cuộc thảo luận bằng lối vấn đáp.

セカンドライフの 大きなアイデアについて話をして ジョンをここに呼び戻しましょう そうすると対話しながら進められますから それから質疑応答に移ります
Tôi nghĩ tôi sẽ nói chút ít về những ý tưởng lớn về điều này, và gọi John trở ra đây để chúng ta có thể trò chuyện tương tác nhiều hơn nữa, suy nghĩ và đặt câu hỏi.

この正式の質問に対して、質疑がある。
Đối với câu hỏi có từ để hỏi .

トミーは恐れてしりごみするのではなく,教師の一人に,一回ですべての疑問に答えられるよう,自分のクラスで質疑応答の討論をさせてくださいと頼みました。
Thay vì ngần ngại sợ sệt, em hỏi thầy giáo nếu em có thể hướng dẫn một cuộc thảo luận bằng lối vấn đáp với lớp học để em có thể trả lời tất cả các câu hỏi của họ cùng một lúc.

当然 質疑応答があり みんなが 質問するために マイクに並びました
Rõ ràng là, chúng tôi có một phần hỏi đáp trong chương trình, và mọi người lần lượt đặt câu hỏi.