電撃 oor Viëtnamees

電撃

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

va chạm điện

naamwoord

điện giật

naamwoord

Soortgelyke frases

電撃結婚
kết hôn bất ngờ · kết hôn đột ngột

電撃戦
blitzkrieg · chiến tranh chớp nhoáng

voorbeelde

さて 60年前ではどうだったでしょうか? 新型の航空機や戦車技術がもたらす 攻撃面における優位性に 着目していたことでしょう 電撃戦の戦闘教義に説得力を与え ヨーロッパ戦争を引き起こすに至るのです
Tuy nhiên nếu như chúng ta có cuộc nói chuyện này 60 năm trước, chúng ta sẽ quan sát thấy quá trình nổi lên của máy bay chiến đấu và xe tăng hiện đại, tạo ra lợi thế cho kẻ tấn công, khiến cho chủ nghĩa chớp nhoáng trở thành hiện thực và gây ra nguy cơ chiến tranh tại châu Âu.

1930年代後半には,反対が激しい区域を回る“電撃”キャンペーンが行なわれました。
Cuối thập niên 1930, chúng tôi tham gia các chiến dịch rao giảng ở những nơi bị chống đối để giúp càng nhiều người biết đến tin mừng càng tốt.

叔父 は ドイツ 軍 の フランス 電撃 侵攻 作戦 の 犠牲 に な り ま し た 。
Chú tôi đã bị giết hồi Chiến tranh chớp nhoáng.

ドイツ軍の電撃戦が最も成功を収めた例と考えられている。
Đạn của Đức được chọn vì có khả năng xuyên tốt nhất.

最後の方に教会の女性に向けた電撃的なチャレンジがあり,これについてはそれ以来ずっと話題となってきました。
Gần cuối bài, có một nỗi phấn khởi lớn lao cho những người phụ nữ của Giáo Hội mà chúng ta luôn nói đến kể từ đó.

使徒 5:29)多くの人は,カナダの西岸から東岸に至るほとんどすべての家に小冊子が一晩で配布された,いわゆる電撃的活動について話してくれました。
Nhiều người nói đến cái gọi là “cuộc rao giảng chớp nhoáng”, khi chỉ trong một đêm, hầu như mỗi nhà từ đông sang tây nước Ca-na-đa nhận được một sách nhỏ.