電極 oor Viëtnamees

電極

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Điện cực

多くの脳疾患に電極が 配置されることでしょう
Chúng ta sẽ thấy các điện cực đưa vào chữa trị các rối loạn của não bộ.

電極

điện cực

多くの脳疾患に電極が 配置されることでしょう
Chúng ta sẽ thấy các điện cực đưa vào chữa trị các rối loạn của não bộ.

voorbeelde

固体電極と塩水の電解液から できています
Nó khớp với các điện cực thể rắn và chất điện phân, đó là một dung dịch muối.

1950年に オーズルとミルナーが ネズミの脳に電極を挿入し バーを押すと
Vào những năm 1950, Olds và Milner đưa các điện cực vào não chuột.

では その言葉です 木 高速道路 鏡 土星 そして電極
Và đây là những từ đó: cây, đường cao tốc, gương, sao Thổ và điện cực.

これは遊びの研究の方法のひとつで 256個の電極の脳電図測定器です
Và đó là một trong những cách bạn có thể học chơi -- là có được một máy điện não đồ với 256 đầu điện cực.

まず第一に これらの電極は非侵襲的です
Trước tiên, đây là những điện cực không xâm nhập lắm.

これは高密度電極脳波計が156chの データを収集する様子です
Có một hàng EEG MRI dày đặc lần dấu vết của 156 kênh thông tin.

これは何かというと 神経節と脳に電極を刺し 送信機を取り付け 大きなトラックボールの上にいるところです
Và những gì họ làm là cấy điện cực vào hạch và não của nó và một máy phát trên lưng, và nó được đặt trên một trackball của máy tính.

電極間を通る電流は 適温を保つのに適度な熱を生み出します
Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

ミクロ構造分析: 単一ユニット記録技術により研究者は脳に微小電極を挿入することで単一の脳細胞の活動をモニターできるようになった。
Phân tích cấu trúc vi mô: Trong kỹ thuật ghi đơn vị, các nhà nghiên cứu đưa vào não một điện cực nhỏ để theo dõi hoạt động của một đơn tế bào.

従ってどの細胞かを解明できれば 薬の設計やスクリーニングに有効な 新たな創薬ターゲットの発見や 重症患者に対する適切な 電極刺激部位の同定に繋がるかもしれません
Vì thế nếu chúng ta có thể tìm ra những tế bào đó là loại nào, chúng ta có thể tìm được những mục tiêu mới mà có thể sử dụng để kiểm soát hay chống lại chất gây nghiện, hay sử dụng để thay thế các điện cực đặt bên trong cho những người có khuyết tật rất nghiêm trọng.

その電極を 技師が伝導性の ジェルやペーストを使って 頭皮に取り付けるのですが これをやると あとで軽い 擦り傷のようになります
Một kỹ thuật viên sẽ đặt các điện cực lên vùng da đầu sử dụng một chất gel hoặc chất hồ bột có đặc tính dẫn và thường dùng sau một quy trình chuẩn bị vùng da đầu bằng cách cọ xát ánh sáng.

細胞培養環境に電極をつけ 心臓の環境を模倣しています
Chúng tôi sao chép đặc điểm này vào trong phòng thí nghiệm bằng cách áp dụng hệ thống nuôi cấy tế bào với các điện cực.

同様のテクノロジーが用いられています 両脳半球へ電極を刺し 頭の上にカメラを乗せています
Tương tự, nó được công nghệ hóa, nó có điện cực được cấy vào cả 2 bán cầu não, nó có camera trên đỉnh đầu.

この流れを受けると マグネシウムは強制的に 結合を解除して上部電極に戻り 元の構成を復元するのです
Hiện tượng này thúc đẩy magie tách khỏi hợp kim và trở về điện cực bên trên, phục hồi cấu tạo ban đầu của ắc quy.

コンピュータが人の顔に 電極を差し始めたら 単にスイッチを切ればいいと 思うかもしれません
Giờ bạn có thể nói, nếu 1 máy tính bắt đầu cắm điện cực vào mặt con người, chúng ta đơn giản là tắt chúng đi.

ここには256本の電極があります
Còn đây là với 256 điện cực trên đầu.

結果として電極列を内耳内に埋め込んだ 状態になります 説明したいと思います
Và cuối cùng, bạn có thể có được môt thứ như thế này nơi mà có một dãy điện cực được gài vào bên trong ốc tai.

もっと奇想天外なシナリオだって 考えられます たとえば人工知能が 内部回路にある電極の 振動で発生した 電波を使って 通信をするとか
Những tình huống sáng tạo hơn cũng có thể xảy ra, chẳng hạn, nếu bạn là AI, bạn có thể tưởng tượng điện cực xoáy trôn ốc xung quanh mạch nội bộ để tạo ra sóng radio mà bạn có thể dùng để giao tiếp.

ゲート電極に電圧をかけるのをやめると、電流の流れは止まります。
Khi bạn đóng các cổng, sẽ không còn dòng điện nào chảy qua các thiết bị nữa

本日は別の方法についてお話します それは脳の様々な部位に電極を刺し 神経細胞の活動を個別に記録するものです
Hôm nay tôi sẽ trình bày một hướng tiếp cận khác, đó là đặt các điện cực vào những phần khác nhau của não, và ghi lại hoạt động của từng tế bào thần kinh riêng biệt trong não.

人工知能が 超知的になったなら この目的を達するには もっと効果的なやり方があることに気付くでしょう 世界をコントロールし 人間の表情筋に 電極を差し込んで 笑い顔が持続するようにするんです
Khi AI trở thành siêu trí tuệ, nó nhận ra rằng có cách hiệu quả hơn nữa để đạt được mục tiêu này: thống trị thế giới và cắm điện cực vào các cơ mặt của con người để tạo ra những nụ cười rạng rỡ, bất biến.

ガルバーニは蛙の腰神経を 電極につなげることで 脚がケイレンすることを示したのです。
Galvani chứng minh rằng chân của mấy chú ếch bị co giật khi ông nối những dây thần kinh thắt lưng với một luồng điện.

電極は「集電体」とも呼ばれる。
Điện tích còn được hiểu là "vật tích điện".

* それを調べるため,サメのいる水槽に敷き詰めた砂の中に電極を隠し,適切な電圧をかけました。
* Để biết điều này, họ giấu một số điện cực dưới nền cát trong hồ cá mập và cho một dòng điện có điện áp thích hợp đi qua.

この電極がペースメーカーとなって 実験室の中で細胞の収縮を引き起こします
Những điện cực này hoạt động giống như những máy điều hòa nhịp tim tí hon giúp tế bào hợp tác trong phòng thí nghiệm.