Jantung oor Frans

Jantung

Vertalings in die woordeboek Javaans - Frans

cœur

naamwoord

organe creux et musculaire qui assure la circulation du sang

jantung

Vertalings in die woordeboek Javaans - Frans

cœur

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Denyut Jantung
pouls · son cardiaque

Gagal jantung
arrêt cardio-circulatoire

gagal jantung
arrêt cardio-circulatoire

voorbeelde

Nalika dipunpanggihi, piyambakipun sampun séda ing griya, saking asil otopsi Sullivan séda amargi lelara jantung lan amargi usada lan alkohol.
Surtout reconnue comme remède aux maux de tête et autres symptômes d’un état de forte ivresse, c’est une boisson alcoolisée à base de plantes au goût fort amer.

Dhèwèké mati ana ing San Francisco (California), amarga gagal jantung.
William Garcia (en), de San Francisco, manque aussi de mourir dans l'épreuve.

Amargi punika tumraping Harvey, getih ingkang sami saged tetep anggènipun muter nglewati jantung.
Une des premières belles réussites de cette entreprise est celle de William Harvey qui montre que le sang va des artères aux veines, et arrive à établir que le cœur fonctionne comme une pompe qui envoie le sang dans un circuit fermé sur lui-même.

Saliyané iku, woh naga uga bisa kanggo nambani lelara kaya ta kanker, tumor lan jantung.
Sans soins, le delirium tremens peut être fatal, avec un risque majeur de déshydratation et d'arrêt cardiaque,.

Luis, sing disebutké ing kaca 3, ngadhepi lara jantung sing parah, nganti ping pindho mèh mati.
Luis, cité dans l’article d’introduction, a une grave maladie cardiaque.

Yutan wong mati merga kangker, lara jantung, TBC, malaria, AIDS, lan penyakit liyané.
Oui ; le cancer, les maladies du cœur, la tuberculose, le paludisme, le sida et d’autres maladies ont tué des millions de personnes.

Nèk nolak kabèh perawatan keséhatan sing nggunakké getihé dhéwé, apa aku ngerti nèk kuwi maksudé aku ora gelem nggunakké mesin pengganti jantung lan paru-paru (heart-lung bypass machine), ora gelem tès darah, lan ora gelem hemodialisis?
Est- ce que je comprends que refuser toutes les techniques médicales qui utilisent mon sang, c’est refuser une analyse de sang, une hémodialyse ou l’utilisation d’un cœur-poumon artificiel ?

Ing surya 3 Januari 2015, dhèwèké kena serangan jantung lan ora bisa katulungan.
Au début du mois d'octobre 2015, Satyr annonce via son compte Instagram qu'il est atteint d'une tumeur cérébrale bénigne, qui ne sera opérée qu'en cas d'aggravation.

Cepete saking denyut jantung dipuntemtuaken déning kecepetan saking signal listrik ingkang asalipun saking pemacu jantung, SA node.
Quand il tente d'utiliser un défibrillateur cardiaque pour arrêter le cœur, le défibrillateur a un dysfonctionnement qui lui envoie un important choc électrique à travers son corps et il tombe dans le coma.