დაკრძალვა oor Duits
დაკრძალვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Beerdigung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
ერთხელ, როდესაც 17 წლის ვიყავი, შევიტყვე, რომ დაკრძალვა უნდა ყოფილიყო იმ სოფლიდან რამდენიმე კილომეტრში, სადაც ვქადაგებდი.
Als ich mit 17 einmal in einem Dorf predigte, hörte ich, dass einige Kilometer weit entfernt eine Beerdigung stattfinden sollte.
Bestattung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Begräbnis
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
შაბათის კანონის გამო ებრაელებს არ შეეძლოთ ამ დღეს მკვდრის დაკრძალვა.
Nach dem mosaischen Gesetz war der Sabbat ein Ruhetag, an dem keine Vorbereitungen für Begräbnisse getroffen werden konnten.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
begraben · Beisetzung · Leichenbegängnis · beerdigen · Erdbestattung · Begängnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სიკვდილი და დაკრძალვა.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um#.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
პირიქით, დაკრძალვა იძლევა საშუალებას, განვადიდოთ ღვთის დიდებული თვისებები, რომელიც მკვდრეთით აღდგომის იმედს გვაძლევს, და აღვნიშნოთ მისი გულკეთილობა.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
დღეს სამარხში, ძირითადად, საფლავი ანუ დასამარხავი ორმო იგულისხმება, თუმცა ებრაელებსა და აღმოსავლეთის სხვა ხალხებში მიღებული იყო ბუნებრივ გამოქვაბულსა თუ კლდეში გამოკვეთილ აკლდამაში მიცვალებულის დაკრძალვა.
Herr Präsident!jw2019 jw2019
დაკრძალვა ებრაელებსა და ქრისტიანებში.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
ოჯახი და დაკრძალვა
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
მაგალითად, ესაიამ საუკუნეებით ადრე დეტალებში იწინასწარმეტყველა იესოს სიკვდილი და დაკრძალვა.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
აპიაში ერთ-ერთი ყველაზე ხალხმრავალი დაკრძალვა 1950-იან წლებში ფრედ უილიამზის დაკრძალვა იყო.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
ერთხელ, როდესაც 17 წლის ვიყავი, შევიტყვე, რომ დაკრძალვა უნდა ყოფილიყო იმ სოფლიდან რამდენიმე კილომეტრში, სადაც ვქადაგებდი.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
იესოს სიკვდილით დასჯა და დაკრძალვა.
Es ist einfach so schwer!jw2019 jw2019
„ეს ყველაზე ღირსეული დაკრძალვა იყო, რომელზეც კი მე ვყოფილვარ“, — თქვა მინისტრთა კაბინეტის წარმომადგენელმა.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
უთხრა, თუ ვის უნდა მიეღო მისი საკუთრება, და ნათლად ახსნა, თუ როგორ უნდა ჩატარებულიყო მისი დაკრძალვა.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
• დაკრძალვა თუ კრემაცია?
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatjw2019 jw2019
ამიტომ აბრაამი (ბიბლიაში პირველად მის დროს მოიხსენიება დაკრძალვა) მზად იყო, დაკრძალვისთვის შესაფერის ადგილში დიდი თანხა გადაეხადა (იხ.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?jw2019 jw2019
კათოლიკეებს, რომლებიც ოფიციალურად წყვეტენ ეკლესიასთან კავშირს, და ამგვარად, აღარ იხდიან გადასახადს, მაგრამ რწმენას არ უარყოფენ, ეკრძალებათ ზიარება, ცოდვების აღიარება, ეკლესიურ საქმეებში მონაწილეობის მიღება და ეკლესიური წესით დაკრძალვა.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
ყურადღება მიაქციეთ აგრეთვე ერთ მნიშვნელოვან დეტალს: პავლემ ორჯერ აღნიშნა, რომ იესოს სიკვდილი, დაკრძალვა და აღდგომა „წმინდა წერილების თანახმად“ მოხდა.
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
შაბათის კანონის გამო ებრაელებს არ შეეძლოთ ამ დღეს მკვდრის დაკრძალვა.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
ეჭვგარეშეა, იესოს მრავალჯერ უნახავს დაკრძალვა, მაგრამ ეს განსაკუთრებით ტრაგიკულია.
Also, was machst du, Raymond?jw2019 jw2019
ღირსეული დაკრძალვა
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
დაკრძალვა მხიარულების დროა?
Tut mir Leidjw2019 jw2019
ამას წინათ ასე ჩატარდა ერთ-ერთი იეჰოვას მოწმის დაკრძალვა, რომელიც სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტ ნელსონ მანდელას უმცროსი და იყო.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
• როდის უნდა მოხდეს დაკრძალვა?
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?jw2019 jw2019
დაფიქრდი ერთი მამაკაცის მაგალითზე, რომლის ნათესავებიც დაჟინებით მოითხოვდნენ, რომ მისი დაკრძალვა მომხდარიყო სოფელში ადგილობრივი ჩვეულებების მიხედვით.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenjw2019 jw2019
მაგალითად, მადაგასკარზე თვლიან, რომ სიცოცხლე, უბრალოდ, ერთი მდგომარეობიდან მეორეში გარდამავალი სტადიაა, ამიტომ გარდაცვლილის დაკრძალვა და შემდეგ მისი გვამის ამოთხრა უფრო მნიშვნელოვნად ითვლება, ვიდრე ქორწინება.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
გარდაცვლილი მოწმის დაკრძალვა ბორის შრომა-გასწორების კოლონიაში გერმანელი ჯარისკაცების თანდასწრებით.
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.