დანაკარგი გაშრობის შედეგად
Trocknungsschwund
დანაკარგი oor Duits
დანაკარგი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Überreste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
აუცილებელი არ არის ჭეშმარიტების სრულიად უარყოფა, რომ ასეთი დანაკარგი განვიცადოთ.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
ბოლო ათი წლის განმავლობაში ყინულის მასის ყოველწლიური დანაკარგი 90 კუბური კილომეტრიდან 220 კუბურ კილომეტრამდე გაიზარდა.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
რა დიდი დანაკარგი იქნებოდა!
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenjw2019 jw2019
დანაკარგი:
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
1:1—3, 22, 23). მაგრამ 39 წლის შემდეგ მეორე აღრიცხვის დროს აღმოჩნდა, რომ ტომმა დიდი დანაკარგი განიცადა და იმავე კატეგორიის მამაკაცების რიცხვი მხოლოდ 22 200-ს შეადგენდა.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behördenauf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რა დიდი დანაკარგი იქნებოდა თბილ ქრისტიანულ საძმოს ჩამოშორება (გალატელები 1:6; 5:7, 13, 22—24).
Namenlose, gesichtslose waren das!jw2019 jw2019
მსოფლიო შიშით უყურებდა, თუ როგორი არნახული დანაკარგი მოიტანა 1991 წელს სპარსეთის ყურეში მომხდარმა ომმა.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn einHäftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
გლუკის ამ გვიანდელი ნაშრომების დაკარგვა დიდი დანაკარგი იყო.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
იეჰოვა ღმერთს შეუძლია, დაუბრუნოს მას ასეთი დანაკარგი.
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
ადამიანისთვის, რომელსაც არასოდეს განუცდია მსგავსი დანაკარგი, რთულია იმის წარმოდგენა, თუ რამდენად გამანადგურებელია ეს.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
მართალია, საკუთარმა ოჯახმა ზურგი მაქცია და ძალიან მატკინა გული, ჩემმა სულიერმა ოჯახმა ერთი ორად ამინაზღაურა ეს დანაკარგი.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
ეკლესიისთვის დანაკარგი ბიბლიის მკვლევარებისთვის შენაძენი აღმოჩნდა.
Zulässige Anträge auf Befreiungjw2019 jw2019
21 მაგრამ მატერიალური დანაკარგი, რომელიც ისრაელებმა განიცადეს, არაფერია დაკარგულ უპირატესობასთან შედარებით; აქ ღვთის სახელის განდიდებაში მონაწილეობის უპირატესობაზეა საუბარი.
Ich gehe duschenjw2019 jw2019
იმ ახალგაზრდებისთვის კი, რომლებიც იეჰოვას იცნობენ, ყველაზე დიდი დანაკარგი იეჰოვასთან ურთიერთობის გაფუჭება იქნებოდა* (გალატელთა 5:19—21).
Und an das Jahr der grossen Dürrejw2019 jw2019
დანაკარგი შეიძლებოდა მას აენაზღაურებინა (დბ. 31:39), თუმცა ნადირით დაგლეჯილის ანაზღაურება კანონით არ მოეთხოვებოდა (გმ. 22:13).
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
მაგრამ დანაკარგი ბევრად უფრო მცირეა, ვიდრე აქამდე ეგონათ.
RECHTSRAHMENjw2019 jw2019
როგორ გადავიტანე დანაკარგი
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
თამარი მეხმარება, რომ დამავიწყოს დანაკარგი.
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
იეჰოვას კურთხევამ გადამეტებულადაც კი აუნაზღაურა მათ ყველანაირი დანაკარგი.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.jw2019 jw2019
დეპრესია და დანაკარგი
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenjw2019 jw2019
დეპრესიას ზოგჯერ დიდი დანაკარგი იწვევს. ეს შეიძლება იყოს საყვარელი ადამიანის სიკვდილი ან გაყრის შედეგად ერთ-ერთ მშობელთან განშორება.
die Verwaltungjw2019 jw2019
გითანაგრძნობთ ყველას, ვინც ბოლო პერიოდში მომხდარი სტიქიური უბედურებების დროს დიდი დანაკარგი განიცადეთ.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene Mandelnjw2019 jw2019
მისი შვილები გააოცა მისმა სიმშვიდემ, რადგან იცოდნენ, თუ რამხელა დანაკარგი იყო ეს მისთვის.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
რამდენიმე კვირის შემდეგ, რაც ალეკმა მძიმე დანაკარგი განიცადა, იპოვა თავის კითხვებზე პასუხი.
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
კლასიკურ ფიზიკაში ყოველთვის არის ხახუნი, ანუ ენერგიის დანაკარგი.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.