კონსულტაცია oor Duits
კონსულტაცია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Beratung
Sprechstunde
ka
კონსულტაცია ექიმთან
beraten
კაროლინამ თითოეულ კლიენტს უნდა გაუწიოს კონსულტაცია.
Carolina muss jeden Kunden individuell beraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათ, ვისაც სერიოზული შფოთვითი აშლილობები აწუხებთ, შესაძლოა ექიმთან კონსულტაცია დასჭირდეთ.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.jw2019 jw2019
ვარჯიშის დაწყებამდე აუცილებლად მიიღეთ ექიმისგან კონსულტაცია.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
მაგრამ, ერთი-ორი წლის განმავლობაში თუ ციკლი არეული გაქვს, შეიძლება საჭირო გახდეს ექიმთან კონსულტაცია.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Cjw2019 jw2019
ვებ საიტების დიზაინთან დაკავშირებული კონსულტაცია
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMtmClass tmClass
სანამ ვარჯიშს დაიწყებენ, მკერდის კიბოთი დაავადებულმა პაციენტებმა უნდა გაიარონ ექიმთან კონსულტაცია.
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
ინფორმაციულ ტექნოლოგიასთან (IT) დაკავშირებული კონსულტაცია
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörentmClass tmClass
ასტროლოგიური კონსულტაცია
Wann wirst du damit aufhören?tmClass tmClass
სამმა მოხალისემ 114 პაციენტს აცრა გავუკეთეთ, 105-ს კი სამედიცინო კონსულტაცია ჩავუტარეთ.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtjw2019 jw2019
ოპტიკოსები ურჩევენ პაციენტებს, კონსულტაცია გაიარონ ოფთალმოლოგთან იმაში დასარწმუნებლად, რომ თვალებისთვის შესაფერის კონტაქტურ ლინზებს ატარებენ, შემდგომ კი უნდა მიჰყვნენ ლინზების ხმარების რეკომენდებულ გეგმას და ლინზების მოვლის ინსტრუქცია დაიცვან.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
კომპიუტერული უსაფრთხოების კონსულტაცია
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdentmClass tmClass
ასეთ შემთხვევაში გონივრული იქნება ექიმთან კონსულტაცია.
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
სამშენებლო კონსულტაცია
Im Hafen sind BootetmClass tmClass
თუ დაავადება სერიოზულია, შეიძლება ჯობდეს, რომ ერთზე მეტი ექიმისგან მივიღოთ კონსულტაცია, თუ ეს შესაძლებელია. იგავების 15:22-ში ვკითხულობთ: „გულახდილი საუბრის გარეშე გეგმები ჩაიშლება; სადაც მრავალი მრჩეველია, იქ მიზანიც მიიღწევა“.
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
ბოლო ორი წლის განმავლობაში ამ ჯგუფმა 10 000-ზე მეტი კონსულტაცია ჩაატარა.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtjw2019 jw2019
თუ კონკრეტული ნაბიჯების გადადგმის მიუხედავად საწუხარს ვერ უმკლავდებით, შესაძლოა ექიმთან კონსულტაცია დაგჭირდეთ.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
ჯანდაცვის მუშაკები გვირჩევენ, რომ რომელიმე ენერგიული ვარჯიშის დაწყებამდე, ექიმის კონსულტაცია გავიაროთ.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfalljw2019 jw2019
თუ ვინმეს დამატებითი კონსულტაცია ესაჭიროება სკოლაში დავალების მოსამზადებლად, ზედამხედველი ან მის მიერ დანიშნული ძმა აღმოუჩენს ასეთ პირად დახმარებას.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
კარგი იქნებოდა ამ ვარჯიშებთან დაკავშირებით ინფორმაცია სანდო მასალებში მოგეძიათ ან ექიმის კონსულტაცია გაგევლოთ.
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.