მნახველი oor Duits
მნახველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Besucher
მრავალი მნახველი ეკითხებოდა იეჰოვას მოწმეებს: „რატომ არ გვიყვებოდით აქამდე იმას, რაც ჰოლოკოსტის დროს გადაგხდათ?“.
Viele Besucher fragten: „Warum haben Sie uns nicht schon früher über Ihre Erfahrungen im Holocaust berichtet?“
Gast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მისმა გარეგნულმა იერმა და სახელწოდებამ — „ზნედაცემული ანგელოზი“ — შეიძლება დიდად ვერ გააკვირვოს შემთხვევითი მნახველი.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
ლაზარეს სიკვდილის შემდეგ სწორედ მართა შეეგება ბეთანიისკენ მიმავალ იესოს, მაშინ როცა, მარიამი თავიდან შინ დარჩა (ალბათ იმიტომ, რომ თავის ძმას გლოვობდა ან ბევრი მნახველი ჰყავდა).
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
არტემისიონის თვეში (მარტ-აპრილი) გამართული დიდი დღესასწაულების დროს ეფესოს მცირე აზიიდან ასობით ათასი მნახველი სტუმრობდა.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenjw2019 jw2019
მნახველი იონათანია, დევნილი კი — დავითი.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
დღეს ტოლედოს ვიწრო, მიხვეულ-მოხვეულ ძველ ქუჩებს მნახველი შუა საუკუნეებში გადაჰყავს.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
ამ საშინელებამ დაშავებულებისა და დახოცილების მნახველი გამოცდილი ექიმები და მეხანძრეებიც კი შეძრა.
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
მრავალი მნახველი ეკითხებოდა იეჰოვას მოწმეებს: „რატომ არ გვიყვებოდით აქამდე იმას, რაც ჰოლოკოსტის დროს გადაგხდათ?“.
Benzylbromid (CAS-Nrjw2019 jw2019
წელიწადში 850 000 მნახველი მოდის ამ მუზეუმში, რათა თვალი შეავლოს პომპეზური მორთულობების მქონე XVII საუკუნის ამ სამეფო ხომალდს, რომელიც 1628 წელს მომხდარი კატასტროფის წყალობით თითქმის უცვლელად არის შემონახული.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenjw2019 jw2019
ესაია განაგრძობს: „მისი დიდებული მშვენების დამჭკნარი ყვავილი პოხიერი მინდვრების თავზე იქნება როგორც ნაადრევი ხილი, ზაფხულამდე მოუწევნელი, რომელსაც თვალს მოჰკრავს თუ არა მნახველი, ხელთ იგდებს და იმწამსვე ყლაპავს“ (ესაია 28:4).
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.