წესების მმართველი
Regel-Manager
მმართველი oor Duits
მმართველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Administrator
de
Jemand, der ein Geschäft verwaltet.
Administratorin
de
Jemand, der ein Geschäft verwaltet.
Verwalter
de
Jemand, der ein Geschäft verwaltet.
მმართველი შეიძლებოდა ყოფილიყო თავისუფალი კაცი ან სანდო მონა.
Ein Verwalter konnte ein Freier oder ein vertrauenswürdiger Sklave sein.
Verwalterin
de
Jemand, der ein Geschäft verwaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სამი თვის თავზე სირიის რომაელი მმართველი ცესტიუს გალუსი 30 000-კაციან ჯართან ერთად ქალაქს ალყაში აქცევს.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
ორი ათასი წლის წინათ, ხალხს იესო ქრისტეს გამეფება სურდა, რადგან იცოდნენ, რომ ის ღვთის მიერ იყო წარმოგზავნილი და ყველაზე კომპეტენტური მმართველი იქნებოდა.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftjw2019 jw2019
ბ) კიდევ რა ამტკიცებს, რომ სატანაა ქვეყნიერების მმართველი?
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
ორი წლის შემდეგ, როდესაც ხელისუფლებაში ახალი მმართველი, პორკიოს ფესტოსი, მოვიდა, იერუსალიმში მცხოვრებმა იუდეველებმა პავლეს მიმართ წაყენებული ბრალდებები განაახლეს და ფესტოსს სთხოვეს, რომ პავლე მათთვის გადაეცათ გასასამართლებლად.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
ამ ომის დროს, ისე როგორც არასდროს, გამოვლინდება, რომ სამყაროს უზენაესი მმართველი არის დიდებული მეომარი (ზაქ.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
ქვეყნიერების შენიღბული მმართველი გამოაშკარავებულია
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtjw2019 jw2019
მაგრამ საეჭვოა, რომ მარკო პოლო, გაუნათლებელი კაცი, მმართველი გამხდარიყო.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
სწორედ რომ ასეთი სამართლიანი მმართველი ესაჭიროება კაცობრიობას, რომელიც მთელ დედამიწაზე სიყვარულით იმმართველებს!
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtjw2019 jw2019
საიდან ვიცით, რომ უნდა გამოჩენილიყო ახალი მმართველი, რომელიც ჩრდილოეთის მეფის როლს შეასრულებდა?
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
ქალაქ კორინთის მმართველი, რომლის მოკითხვებიც პავლემ რომაელებს გადასცა (რმ.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinjw2019 jw2019
ერთგული მმართველი მზად უნდა იყოს
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
დიდი კურთხევაა, რომ გვყავს მმართველი, რომელიც თანაგვიგრძნობს „ჩვენს სისუსტეებში“ (ებრ.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenjw2019 jw2019
ღვთის მიერ დადგენილი მმართველი ღარიბ-ღატაკთა საკეთილდღეოდ ამოქმედდება.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenjw2019 jw2019
სატანას იმედი ჰქონდა, რომ ეს შემოთავაზება იესოს გულგრილს არ დატოვებდა და სურვილი გაუჩნდებოდა, რომ უდიდესი ძალაუფლების მქონე მმართველი გამხდარიყო.
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
ის არ იყო ლმობიერი მმართველი, თუმცა, როგორც პოლიტიკოსს, ხასიათის სიმტკიცე აკლდა.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
იესომ მას „ბოროტი“ და „ქვეყნიერების მმართველი“ უწოდა (მათე 6:13; იოანე 14:30).
Er ist auf dem Eis!jw2019 jw2019
შენს ოჯახს შეუძლია დაინახოს იერუსალიმში იეჰოვას ტაძრის მშენებლობა, ბაბილონელთა ჯარებისგან მისი დანგრევა და თვალი ადევნოს მმართველი ზერუბაბელის ხელმძღვანელობით მის აღდგენას.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
511 წლის 27 ნოემბერს (როგორც ვარაუდობენ, ამ დროს გარდაიცვალა ხლოდვიგი) ის გალიის სამი მეოთხედის ერთპიროვნული მმართველი გახლდათ.
Auch wenn... hier niemand istjw2019 jw2019
ამრიგად, სამყარო არსებობს უხილავი, მმართველი, ინტელექტუალური ძალის — ღმერთის წყალობით.
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
ამ ჟურნალში საუბარია, თუ ვინ არის ეს ნაწინასწარმეტყველები მმართველი და რას გააკეთებს ის კაცობრიობისთვის“.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenjw2019 jw2019
იეჰოვამ დაჟინებით მოუწოდა ყველა ეროვნების ადამიანს, მიაგონ დიდება მის სახელს, თაყვანი სცენ მას სულითა და ჭეშმარიტებით და აღიარონ მის მიერ დანიშნული მეფე, იესო ქრისტე, როგორც სამართლიანი მმართველი.
Es geht nicht um das Gleichgewichtjw2019 jw2019
ფაქტობრივად, ვინ მიიღო პილატეს ნაცვლად გადაწყვეტილება იესო ქრისტეს დასჯასთან დაკავშირებით, და გათავისუფლდა თუ არა ამით რომაელი მმართველი პასუხისმგებლობისგან?
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
ქვეყნიერების ბოროტი მმართველი.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisjw2019 jw2019
როცა ისრაელი ერი ჩამოყალიბდა, ღმერთი მისი მმართველი გახდა. მაგრამ ძვ. წ.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
იეჰოვა ღმერთი, სამყაროს უზენაესი მმართველი, თავისი ძის მეშვეობით გონივრულად გამოიყენებს ძალას, რათა მსოფლიოს გასაერთიანებლად საჭირო ცვლილებები მოახდინოს.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.