როგორც მინიმუმ oor Duits

როგორც მინიმუმ

Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits

mindestens

naamwoord

wenigstens

naamwoord adv

zumindest

bywoord

voorbeelde

კა: ვფიქრობ ეს საკითხი იქნება, როგორც მინიმუმ უნდა იყოს, ყველაზე მნიშვნელოვანი სადისკუსიო თემა თვალის მისადევნებლად.
CA: Nun, es scheint mir, dieses Thema wird, oder sollte wenigstens die interessanteste politische Debatte zum Verfolgen sein über die nächsten paar Jahre.

ეს ფაქტი უკვე საზოგადოდ აღიარებული ჭეშმარიტებაა კრეატიულობასთან დაკავშირებით - შეუძლებელია შექმნა რაღაც ახალი, როგორც მინიმუმ, 10 წლიანი სამუშაო გამოცდილებისა და შესაბამისი ტექნიკური მეთოდების სრულყოფილი ცოდნის გარეშე მოცემულ სფეროში.
Und in Sachen Kreativität ist es zu einer Art Binsenwahrheit geworden, dass man nichts erschaffen kann, wenn man seine technischen Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich weniger als 10 Jahre eingeübt hat.

იგი ალბათ ბავშვობიდან კითხულობდა წმინდა წერილს, მსჯელობდა მასზე, რათა 12 წლის ასაკში ბრძენ მწიგნობრებთან მნიშვნელოვანი დისკუსიები გაემართა.13 მან დაიწყო მსახურება 30 წლის ასაკში14 და მსახურებისას ხშირად ეყრდნობოდა წმინდა წერილს.15 განა თამამად ვერ ვიტყვით, რომ იესომ მინიმუმ 20 წელი გაატარა წმინდა წერილის სწავლაში და გააზრებაში, როგორც თავისი მისიის მომზადების პროცესის ნაწილი?
Schon als kleines Kind muss er die Schriften gelesen und darüber nachgedacht haben, sonst hätte er nicht im Alter von 12 Jahren mit den Lehrern im Tempel so tiefgehende Gespräche führen können.13 Seine Mission trat er mit 30 Jahren an.14 Im Laufe seines Wirkens verwies er von Anfang an häufig auf die heiligen Schriften.15 Können wir da nicht davon ausgehen, dass Jesus in Vorbereitung auf seine Mission mindestens 20 Jahre lang die heiligen Schriften erforscht und darüber nachgedacht hat?