როდიდან oor Duits
როდიდან
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
seit wann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდიდან ‘ხედავს’ ღვთის ხალხი მესიანურ მეფეს და რა არის ამის შედეგი?
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
როდიდან დაიწყო „შვიდი დროის“ ათვლა?
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
როდიდან და რა გაგებით იბრძვის „დიდი მახვილით“ ალისფერი ცხენის მხედარი?
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnjw2019 jw2019
და მესამე, როდიდან შეიძლება ამის დაწყება?
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
8. ა) როდიდან უნდა ჩაუნერგონ მშობლებმა შვილებს ღვთის სიტყვის სიყვარული?
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.jw2019 jw2019
26. ა) როდიდან დაიწყეს აქტიურად ებრაული წერილების კრიტიკული შესწავლა და ვინ გამოაქვეყნა ებრაული წერილების ტექსტები?
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
როდიდან ცდილობდა სულიერი ისრაელი, დაემტკიცებინა, რომ ღვთის მადლს იმსახურებდა, და რა მიზნით?
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
განსაზღვრავს ადამიანის ასაკი იმას, თუ როდიდან შეიძლება ბილწსიტყვაობა?
Er kommt gleichjw2019 jw2019
როდიდან უნდა დაიწყოს ბავშვის აღზრდა?
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
როდიდან უნდა დაიწყოს მამამ ამ საკითხზე ფიქრი?
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
როდიდან დაუდგა მსოფლიოს „უკანასკნელი დღეები“ და რა მოხდა მას შემდეგ ჭეშმარიტ თაყვანისმცემლობაში?
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenjw2019 jw2019
როდიდან უნდა ვასწავლოთ ბავშვს?
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenjw2019 jw2019
როდიდან უნდა დაიწყო იეჰოვას განდიდება?
Wir haben uns verlaufenjw2019 jw2019
• როდიდან უნდა დაიწყონ მოზარდებმა იეჰოვას განდიდება და რატომ?
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungenjw2019 jw2019
32 როდიდან უნდა ვასწავლოთ ბავშვს?
Ich bring dich um!jw2019 jw2019
როდიდან ჩაეყარა საფუძველი ქადაგების ამ მეთოდს?
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartjw2019 jw2019
ბ) როდიდან მოედინება „სიცოცხლის წყლის მდინარე“ და საიდან ვიცით ეს?
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
როდის ჩამოვარდა ქრისტიანული სამყარო სულიერი ზეციდან და როდიდან გახდა ეს უფრო თვალსაჩინო?
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenjw2019 jw2019
როგორ და როდიდან იყო „გათელილი . . . იერუსალიმი უცხოტომელთა მიერ“? ძვ.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenjw2019 jw2019
როდიდან?
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
როდიდან დაუწყო ევნიკემ ტიმოთეს წმინდა წერილების სწავლება?
Ich gehe duschenjw2019 jw2019
როდიდან დაკარგა ხალხმა სიმშვიდე?
Wo ist Petey?jw2019 jw2019
აბა, როდიდან შეუდგებით საქმეს?“.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
4. ა) როდიდან ელოდა იეჰოვას ხალხი 1914 წელს კატასტროფული მოვლენების დაწყებას?
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
ვინაიდან კართან საუბრები თანდათანობით იღებს ბიბლიის შესწავლის სახეს, რაც არაერთი განმეორებითი მონახულების შედეგად მიიღწევა, მაუწყებლებმა უნდა გამოიჩინონ გონიერება და თავად განსაზღვრონ, როდიდან უნდა დაიფარონ თავზე.
Leistungen bei Arbeitslosigkeitjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.