ფურგონი oor Duits

ფურგონი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits

Lieferwagen

naamwoord manlike

Planwagen

naamwoord manlike

Transporter

naamwoord manlike

voorbeelde

ფული რომ გვეშოვა, მე და ჩემმა ვაჟმა, ჯონმა, ავტომანქანა ფორდის ფურგონი ჯიხურად ვაქციეთ და მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში ნაყინს ვყიდდით.
Um für unseren Lebensunterhalt zu sorgen, bauten mein Sohn John und ich einen Ford-Lkw in einen Verkaufswagen um, und wir verkauften 5 Jahre lang Eiskrem.

ეს ფურგონი ემილის გამოსაჯანმრთელებლად ავაწყვეთ.
Wir bauten dieses Wohnmobil, damit sich Emily erholen konnte

ჩვენი გოგონა ელისაბედი 1938 წელს დაიბადა და ოჯახის მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად ზანოამ ჩვენი ფურგონი გააფართოვა.
Unsere Tochter Elizabeth kam 1938 zur Welt. Um der neuen Familiensituation gerecht zu werden, erweiterte Zanoah unseren Wohnwagen.

მან ჩვენთვისაც გააკეთა ერთი ფურგონი, რომელსაც „ელისაბედი“ დავარქვით, რაც ბიბლიის თანახმად „სიუხვის ღმერთს“ ნიშნავს.
Wir gaben ihm den biblischen Namen Elizabeth, was soviel wie „Gott des Überflusses“ bedeutet.

ჩვენი ავტომობილი და ფურგონი, რომელსაც „მიცფას“ ვეძახდით.
Unser Auto und der Wohnanhänger, den wir Mizpa nannten

მათ ჯოს ამ დაშორებულ ტერიტორიებზე საქადაგებლად უყიდეს ერთი საცხოვრებელი ფურგონი, შემდეგ — ორი ფურგონი, მოგვიანებით კი — მცირე ზომის მოტოციკლები.
Sie halfen mit, ein Wohnmobil anzuschaffen, dann noch zwei weitere und auch geländegängige Motorräder, damit ausgedehnte Predigttouren in diese abgelegenen Winkel gemacht werden konnten.