ფურცელი oor Duits
ფურცელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Blatt
de
Ein rechteckiges Stück Papier.
ამისთვის საჭიროა სულ არაფერი: ფურცელი, რომელზეც ორი სვეტია – „სახელი“ და „შემდეგი საჭირო წეს-ჩვეულების მისაღები გეგმა“.
Dazu braucht man lediglich ein Blatt Papier mit zwei Spalten: „Name“ und „konkrete Vorbereitung auf die nächste oder eine benötigte heilige Handlung“.
Arbeitsblatt
14 „სამუშაო ფურცელი“ ნათლობის მსურველ არაერთ ახალგაზრდას დაეხმარა.
14 Für viele junge Leute war dieses Arbeitsblatt sehr hilfreich, um sich auf die Taufe vorzubereiten.
Blütenblatt
Bogen
რამდენიმე ასეთი ფურცელი ერთმანეთზე იყო მიწებებული ან სელის ძაფით მიკერებული.
Mehrere dieser Bogen wurden entweder aneinandergeklebt oder mit einem Leinenfaden zusammengenäht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რამდენი ფურცელი აქვს ყვავილს?
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinjw2019 jw2019
თან იქონიეთ ბიბლიები, ფურცელი და ფანქარი; გამოიყენეთ თქვენ ხელთ არსებული ყველა დამხმარე საშუალება, მაგალითად, ბიბლიის სიმფონია . . .
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
ეს ფურცელი დადეს მაგიდაზე, იმ ოთახში სადაც ჯაგლისთან ერთად შემქონდა წიგნები.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რომ წიგნების კოლექციონერი ხანგრძლივი ძიების შემდეგ პოულობს ძვირფას წიგნს, მაგრამ ხედავს, რომ მას რამდენიმე მთავარი ფურცელი აკლია.
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
წლების წინ კუნძულზე მცხოვრებ თითოეულ ოჯახს გემის მსხვრევის დროს გადარჩენილმა ერთმა მოგზაურმა თავისი ბიბლიიდან რამდენიმე ფურცელი უსახსოვრა.
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
თითოეულს მიეცა ფურცელი, რომელზეც უნდა დაეწერა, იქნებოდა თუ არა თავდამსხმელი შენაერთის, „კამიკაძის“ მოხალისე წევრი.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ყოველივე ეს ჩაივლის და ყველანაირი ბოროტება მოისპობა, ჩვენ წინ ცხოვრების ახალი ფურცელი გადაიშლება — ქრისტეს ათასწლიანი მეფობა, რომლის დროსაც გავიხარებთ „დიდი მშვიდობით“ (ფსალმ.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
შეერთებული შტატების პტსა-ს ეროვნული ცენტრიდან მიღებული საინფორმაციო ფურცელი ასეთ ცნობას გვაწვდის: „პტსა-ს დიაგნოზს უსვამენ ადამიანს, რომელმაც ტრავმული შემთხვევა გადაიტანა“.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
თანხის სწორად გადანაწილებაში ეს ფურცელი მეხმარება“.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
„ჩემს სათქმელს ფურცელი ვერ დაიტევს“, — უკმეხად უთქვამს ალფს.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
მეთაურს ფურცელი მივაწოდე, რომელზეც ეწერა: „მე მხოლოდ ქრისტეს ჯარისკაცი მინდა ვიყო“.
Übergangsvorschriftenjw2019 jw2019
20:18). აიღეთ ორი ფურცელი: ერთზე ჩამოწერეთ დადებითი მხარეები, მეორეზე კი — მოსალოდნელი სირთულეები.
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
ბერნჰარდმა გატაცებით წაიკითხა თითოეული ფურცელი და დააინტერესა, ვისი დაწერილი იყო ეს წიგნი.
Antrag auf getrennte Abstimmungjw2019 jw2019
სარეკლამო ფურცელი
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
მათ ეგონათ, რომ რეზოლუციის ფურცელი ყველა კართან იყო დატოვებული და მოსახლეობა მალავდა ამას.
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
ცალკე ფურცელი გამოიყენე იმ ადამიანების მონაცემების ჩასაწერად, რომლებმაც ინტერესი გამოავლინეს.
Ich hatte die Iraner gernjw2019 jw2019
ამისთვის საჭიროა სულ არაფერი: ფურცელი, რომელზეც ორი სვეტია – „სახელი“ და „შემდეგი საჭირო წეს-ჩვეულების მისაღები გეგმა“.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLDS LDS
მეგობრებთან საუბრის დროს ხელში ფურცელი არ გვიჭირავს და აზრის სწორად, საჭირო სიტყვებით გამოსახატავად მზა ტექსტს არ ვკითხულობთ.
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
ეს უმაღლესი ხარისხის პერგამენტზე ბერძნულ ენაზე უნციალებით დაწერილი 759 ფურცელი დღეს თითქმის მთელ ბიბლიას შეიცავს დაბადების უმეტესი ნაწილის, ფსალმუნების მცირე ნაწილისა და ქრისტიანულ-ბერძნული წერილების გარკვეული მონაკვეთის გამოკლებით.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istjw2019 jw2019
აქვს ხუთი მოვარდისფრო-მოყავისფრო ხორციანი ფურცელი, დაწინწკლული მეჭეჭისმაგვარი მკრთალი კოპლებით.
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
როცა წიგნებს ვაწყობდით უეცრად ჩემი სქელი ბიბლიიდან გადმოვარდა ქაღალდის ფურცელი.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
გარდა ამისა, მთავრობას მოსახლეობის შეეშინდა, რადგან მათთან სახლებში მისულ პოლიციას უმრავლესობა ეუბნებოდა, რომ რეზოლუციის ფურცელი არ ჰქონდათ.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenjw2019 jw2019
გადაშალე ფურცელი და წაიკითხე.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
▪ ფურცელი, რომელზეც ეწერება ოჯახის წევრებთან შეხვედრის ადგილი, და თქვენი რეგიონის რუკა
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
თუ ცუდ ანგარიშს წარადგენ, უფროსი არ გეტყვის: „არაუშავს, სამაგიეროდ, ლამაზი ფერის ფურცელი შეგირჩევია“.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.