არაადამიანური oor Spaans
არაადამიანური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
inhumano
არაადამიანური პირობებისა და მოპყრობისთვის რომ გაეძლოთ, ინდიელები ცდილობდნენ შვება კოკას ფოთლებით გაბრუებაში ეგრძნოთ.
Para soportar el trato inhumano, se narcotizaban con la hoja de coca.
bárbaro
cruel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამის შემდეგ გასაკვირი სულაც არ არის სენეკას მიერ იმის აღიარება, რომ თვითონ სახლში „უფრო სასტიკი და არაადამიანური“ ბრუნდებოდა.
Está haciendo el ridículojw2019 jw2019
დათვალიერების შემდეგ ჰაიკაზმა თქვა: „გაგონილი მქონდა ნაცისტური რეჟიმის დროს იეჰოვას მოწმეების არაადამიანური წამების შესახებ, მაგრამ პირველად ვნახე იმ დროის უტყუარი დოკუმენტები და ფოტოსურათები.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
ამ უკონტროლო ძალადობის თავზარდამცემი სცენები მთელ მსოფლიოში გადაიცემოდა და ბევრს აძრწუნებდა არაადამიანური სისასტიკე (ეკლ.
Lo echaron de la secundariajw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ზოგიერთი ფიქრობს, რომ ეს ხილვა მხოლოდ ნაბუქოდონოსორს უკავშირდება და იგი ერთ უცვლელ ჭეშმარიტებას უსვამს ხაზს, კერძოდ იმას, რომ ღმერთი ნებისმიერ სხვა ძალაზე მაღლა დგას, იქნება ეს ადამიანური თუ არაადამიანური.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertojw2019 jw2019
შეიძლება თუ არა, რომ დღევანდელმა სპორტულმა შეჯიბრებებმაც მსგავსი გავლენა იქონიოს მაყურებელზე და „უფრო სასტიკი და არაადამიანური გახადოს“?
Mary es familiajw2019 jw2019
ხელისუფლების სათავეში მოსულმა სამხედრო პირებმა ისინი ციხეში ჩაყარეს, სადაც ერთი მათგანი არაადამიანური მოპყრობის გამო მოკვდა; მეორე მოგვიანებით კი გაათავისუფლეს, მაგრამ ზურგში ესროლეს.
Es por eso que si los matan, están muertosjw2019 jw2019
ეს აღმაშფოთებელი შემთხვევა გამონაკლისი არ არის (იხილეთ ჩარჩო «პოლიციის „წვლილი“»), ამიტომ 2001 წლის 7 მაისს „გაეროს კომიტეტმა წამების წინააღმდეგ“ სამართლიანად გამოთქვა შეშფოთება „საქართველოს სამართალდამცავი ორგანოების წარმომადგენელთა მიერ ჩადენილი წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან ღირსების შემლახველი მოპყრობისა და დამსჯელი“ ქმედებების გამო. კომიტეტმა აგრეთვე დაგმო ხელისუფლების „უუნარობა, უზრუნველყოს ყველასთვის გადაუდებელი, მიუკერძოებელი და საფუძვლიანი გამოძიება წამების თაობაზე შეტანილ არაერთ საჩივარზე“*.
No, esto no es entre tú y yo, amigojw2019 jw2019
არაადამიანური პირობებისა და მოპყრობისთვის რომ გაეძლოთ, ინდიელები ცდილობდნენ შვება კოკას ფოთლებით გაბრუებაში ეგრძნოთ.
¿ Alguna vez viste números así?jw2019 jw2019
ასეთი არაადამიანური მოპყრობის შემდეგ მათ გაუჩნდათ კითხვები: რატომ უშვებს ღმერთი ბოროტებას?
Está loca, es una lunáticajw2019 jw2019
● არაადამიანური მუშაობის მეთოდები
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseyjw2019 jw2019
არაადამიანური მოპყრობა საკონცენტრაციო ბანაკებში
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.jw2019 jw2019
საითაც უნდა გაიხედო, ყველგან ერთი და იგივე სურათია — არაადამიანური მოპყრობა, სისასტიკე.
Sí, yo conozco a Roryjw2019 jw2019
1920 წლის 29 სექტემბრის „ოქროს ხანაში“ ასეთი არაადამიანური მოპყრობის ასზე მეტი შემთხვევა იყო მოყვანილი.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerjw2019 jw2019
მონებით ვაჭრობა ადამიანების ერთმანეთისადმი არაადამიანური მოპყრობის ყველაზე შავბნელ ეპიზოდს წარმოადგენს.
Nuestra separación no fue muy amistosajw2019 jw2019
საქართველო ერთ-ერთია 123 სახელმწიფოს შორის, რომლებმაც მოახდინეს რატიფიკაცია გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის კონვენციისა წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან ღირსების შემლახველი მოპყრობისა და სასჯელის წინააღმდეგ.
Presupuesto total: # eurosjw2019 jw2019
სასამართლომ დაადგინა, რომ მოწმეები არაადამიანური მოპყრობის მსხვერპლნი გახდნენ და მათი რელიგიის თავისუფლება უხეშად დაირღვა.
Ah, se te para, se te parajw2019 jw2019
ისინი ხელებს შლიდნენ, თმებს იგლეჯდნენ, ხელების არაადამიანური ქნევით გამოხატავდნენ დარდს და მოთქმით ამბობდნენ მიცვალებულის სახელს“.
¿ Te acuerdas de mí?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.