კარაქი oor Spaans

კარაქი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

mantequilla

naamwoord vroulike

Producto alimenticio suave y graso que se hace batiendo crema de leche (la mayoría de las veces la leche de vaca).

აგრეთვე შეგიძლიათ დაამატოთ კუბიკებად დაჭრილი ყაბაყი, ახალი სიმინდის მარცვლები, ცოტაოდენი კარაქი და მწვანილი.
También pueden agregarse calabacita troceada, granos de maíz fresco, un poco de mantequilla y hierbas aromáticas.

manteca

naamwoord vroulike

მათ აქვთ მხოლოდ მარგარინი, კარაქი კი - არა,
que solamente tienen margarina y no manteca,

voorbeelde

კარაქი დამზადებულია რძისგან.
La mantequilla se hace de leche.

შეამცირეთ ცხიმის შემცველი ისეთი პროდუქტების მიღება, როგორიცაა: ძეხვი, სოსისი, ხორცი, კარაქი, ყველი, ნამცხვარი და ორცხობილა.
Reduzca el consumo de alimentos que contienen grasas saturadas: salchichas, carnes, queso, galletas, etc.

კაკაოს კარაქი საკვებისთვის
Manteca de cacao

კარაქი (ქოქოსის -)
Mantequilla de coco

ნაღების კარაქი
Mantequilla

ასე, რომ თუ შევეცდები ანალოგის მოყვანას, წარმოვიდგინოთ რომ უნდა განვასხვაოთ კარგი, კანსაღი და ცუდი რესტორანი იმ ინგრედიენტების ჩამონათვლის მიხედვით, რაც მათ საწყობში აქვთ ანუ თუ თქვენ წახვალთ ფრანგულ რესტორანში და აღმოაჩენთ რომ მათ აქვთ მხოლოდ მარგარინი, კარაქი კი - არა, შეგიძლიათ თქვათ:'' აჰა, ვხვდები რაშიც არის პრობლემა.
Así podría ser que, si fueran a un restaurant francés y observaran entre sus cosas y encontrasen que solamente tienen margarina y no manteca, podrían decir, "Ah, ya sé lo que tienen mal.

მან უთხრა, რომ პურს მოუტანდა, მაგრამ საუკეთესო სუფრა გაუშალა. სუფრაზე მიიტანა ჩვილი ხბოს ხორცი, ახალგამომცხვარი პური, კარაქი და რძე.
Aunque les ofrece “un pedazo de pan”, se encarga de que les preparen una elaborada comida compuesta por pan recién hecho, mantequilla, leche y carne de la mejor calidad.

როგორ შეგიძლია დაიმახსოვრო საყიდელი პროდუქტების სია, რომელშიც მაგალითად შედის პური, კვერცხი, რძე და კარაქი.
¿Cómo se las arreglaría para recordar una lista que incluyera pan, huevos, leche y mantequilla?

ტელევიზორზე მისმულ-მოსმული კარაქი.
y la pantalla del televisor embadurnada de mantequilla.

გვყავდა რამდენიმე ქათამი და ერთი ძროხა; შესაბამისად, ოჯახში ყოველთვის იყო კვერცხი, რძე, ნაღები, ყველი და კარაქი.
Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.

ჩვეულებრივი ტრანსატლანტიკური რეისის დროს მზარეულებს 200 კილოგრამი საქონლისა და ფრინველის ხორცი, 800 კვერცხი და 100 კილო კარაქი სჭირდებოდათ ყოველდღიური საჭმლის მოსამზადებლად.
En un típico viaje transatlántico se usaban 800 huevos, 200 kilos de carne vacuna y de ave, y 100 de mantequilla. Había una cocina equipada con todos los electrodomésticos necesarios para elaborar y refrigerar la comida, así como fabricar hielo.

რძე, კარაქი და შაქარი საერთოდ გაქრა.
La leche, la mantequilla y el azúcar desaparecieron.

ყინული ბურღით ისე იჭრება, როგორც კარაქი და სწრაფადვე კეთდება 70 სანტიმეტრის სიღრმის ხვრელი.
El taladro corta el hielo como si fuera mantequilla, y en un instante está listo un hoyo de 70 centímetros de profundidad.

აგრეთვე შეგიძლიათ დაამატოთ კუბიკებად დაჭრილი ყაბაყი, ახალი სიმინდის მარცვლები, ცოტაოდენი კარაქი და მწვანილი.
También pueden agregarse calabacita troceada, granos de maíz fresco, un poco de mantequilla y hierbas aromáticas.

კარაქი (არაქისის -)
Mantequilla de maní

კარაქი — 1 სუფრის კოვზი;
1 cucharada de mantequilla