კარგად იყავი oor Spaans

კარგად იყავი

voorbeelde

(გამოცხადება 15:3). ამიტომ ლოცვისას უნდა მოვერიდოთ ისეთ გამოთქმებს, როგორიცაა: „დილა მშვიდობისა იეჰოვა“, „მოგიკითხავთ სიყვარულით“ ან „კარგად იყავი“.
(Revelación 15:3.) De modo que al orar evitaríamos expresiones tales como, “Buenos días, Jehová”, “Te mandamos nuestro amor” o “Que te vaya bien”.

ერთი ბიჭი, რომლის მეგობარი გოგონაც დაფეხმძიმდა, ამბობს: „მე, უბრალოდ, ვუთხარი, კარგად იყავი-მეთქი“.
El novio de una muchacha que quedó embarazada confesó: “Simplemente le dije: ‘¡Hasta la vista!’”.

ვიგრძენი, რომ კარგად ვერ იყავი, ტომ.
Sentí tu incomodidad, Tom.

შეეცადე კარგად დაიმახსოვრო წაკითხული და იყავი გადაწყვეტილებით აღსავსე, რომ ბიბლია თავიდან ბოლომდე წაიკითხო.
Anote lo que lea, y asegúrese de abarcar toda la Biblia.

2 მოემზადე ღვთისმსახურებისთვის. სკოლაში სწავლის დროს კლასში ყურადღებით იყავი და საშინაო დავალებები კარგად შეასრულე.
2 Hazte útil en el servicio a Dios. Durante el tiempo que asistas a la escuela, presta atención en clase y haz bien tus deberes.

2 იყავი კარგი მოსწავლე. თუ გაკვეთილებს კარგად მომზადებული ესწრები და ყურადღებით ხარ, დიდ სარგებლობას მიიღებ.
2 Sé un buen estudiante: Si vas a clase bien preparado y prestas cuidadosa atención, obtendrás beneficios duraderos.

ეს კარგად ჩანს იგავების 27:11-დან, სადაც იეჰოვა ამბობს: „შვილო, იყავი ბრძენი და გული გამიხარე, რომ პასუხი გავცე ჩემს დამცინავს“.
La Palabra de Dios lo muestra claramente en Proverbios 27:11, donde dice: “Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón, para que pueda responder al que me está desafiando con escarnio”.

ამ სიმღერის ბოლო სიტყვებიდან კარგად ჩანს დავითის დიდი სიყვარული იონათანისადმი: „ვწუხვარ შენზე, ჩემო ძმაო, იონათან, ძალიან ძვირფასი იყავი ჩემთვის!
Esta se eleva a una culminación hermosa en su expresión conmovedora del amor rebosante de David a Jonatán: “Estoy angustiado por ti, hermano mío, Jonatán, muy agradable me fuiste.