ნოემბერი oor Spaans

ნოემბერი

eienaam

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

noviembre

eienaam manlike

Undécimo mes del calendario gregoriano; tiene 30 días.

18 ოქტომბერი — 14 ნოემბერი: სპეციალური კამპანია ბროშურის „იფხიზლეთ!“ გასავრცელებლად.
Del 18 de octubre al 14 de noviembre: campaña especial de distribución del folleto ¡Manténgase alerta!

Noviembre

18 ოქტომბერი — 14 ნოემბერი: სპეციალური კამპანია ბროშურის „იფხიზლეთ!“ გასავრცელებლად.
Del 18 de octubre al 14 de noviembre: campaña especial de distribución del folleto ¡Manténgase alerta!

voorbeelde

6 ნოემბერი, 1886, ილუნის მაზრა, სიჩუანის პროვინცია — გ.
2 de mayo de 1878: Viaje de la esposa de Taylor a China.

14 ნოემბერი, 2011— დატოვა პარლამენტის სპიკერის თანამდებობა.
El 14 de marzo, toman la fortaleza de Orzorroz.

დამატებითი ინფორმაციისთვის, ურწმუნო მეუღლესთან ტაქტიან ურთიერთობასთან დაკავშირებით, იხილე 1990 წლის 15 აგვისტოს ჟურნალი, „ნუ უგულებელყოფ შენს მეუღლეს!“, გვერდები 20–22 და 1988 წლის 1 ნოემბერი, გვერდები 24–25, აბზაცები 20–22 (რუს.).
Si desea más información sobre el tacto en la relación con los cónyuges incrédulos, vea el artículo “¡No descuide a su cónyuge!”, de La Atalaya del 15 de agosto de 1990, páginas 20-22, y del 1 de noviembre de 1988, páginas 24, 25, párrafos 20-22.

იხილეთ რუბრიკა „მიჰბაძეთ მათ რწმენას“ „საგუშაგო კოშკის“ შემდეგ ნომრებში: 2014 წლის 1 აგვისტო, 2014 წლის 1 ნოემბერი და 2015 წლის 1 თებერვალი.
Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y 1 de febrero de 2015 de esta revista.

Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 15 ნოემბერი 2013. ↑ New Order – Lost Sirens French. lescharts.com.
Consultado el 15 de noviembre de 2013. «New Order – Lost Sirens» (en francés). lescharts.com.

14 ნოემბერი, 1963, მცხეთა) — ქართველი კინორეჟისორი. გიორგი ოვაშვილი დაიბადა 1963 წლის 14 ნოემბერს, მცხეთაში.
El Grupo 63 (en italiano, Gruppo 63) fue un movimiento de neoavanguardia que surgió en Italia en el año 1963.

1896 ნოემბერი: შავი ზღვის ქარხნის გახსნა.
1896: El despertar negro.

(8 ნოემბერი, 2000), მკურნალობის მეთოდების არჩევისას შეიძლება არ მიმართოს მანუალურ თერაპიას, მოსალოდნელი საშიშროების გამო.
(22 de octubre de 2000), muchos lectores se lo piensen dos veces antes de acudir al quiropráctico.

(22 ნოემბერი, 2016) Lego City Undercover is getting a Nintendo Switch port.
En septiembre de 2017, se confirmó Nintendo Direct, un puerto de Nintendo Switch.

ამ წიგნის გავრცელებისთვის კარგი შეთავაზებების მოძებნა შეიძლება „ჩვენი სამეფო მსახურების“ უკანა გვერდებზე შემდეგ გამოცემებში: 1995 წლის დეკემბერი (რუს.) ; 1996 წლის მარტი, ივნისი და ნოემბერი; 1997 წლის ივნისი.
Hallará una amplia selección de modelos de presentaciones en la última página de Nuestro Ministerio del Reino de diciembre de 1995; marzo, junio y noviembre de 1996 y junio de 1997.

15—30 ნოემბერი: „ისწავლე დიდებული მასწავლებლისგან“.
Del 15 al 30 de noviembre: Aprendamos del Gran Maestro.

2—8 ნოემბერი
2-8 de noviembre

„იეჰოვას მოწმეები ასწავლიან ხალხს, პატიოსნად გადაიხადონ გადასახადები, მონაწილეობა არ მიიღონ ომსა და საომარ მზადებებში, არ იქურდონ და, საერთოდ, იცხოვრონ ისე, რომ თუ სხვებიც მათ მიბაძავდნენ, გაუმჯობესდებოდა სამოქალაქო თანაცხოვრების ნორმები“ (სერჯო ალბესანო, 1996 წლის ნოემბერი-დეკემბერი, Talento).
“Los Testigos enseñan a ser honrados en el pago de los impuestos, a no participar en la guerra ni en sus preparativos, a no robar y, en general, a seguir un modo de vida que, si se difundiese más, contribuiría a elevar los niveles de la convivencia civil.”—Sergio Albesano, Talento, noviembre-diciembre de 1996.

26 ოქტომბერი — 1 ნოემბერი
26 de octubre– 1 de noviembre

ხეშვანი (ბული) ოქტომბერი —ნოემბერი
HESVÁN (BUL) octubre—noviembre

ქისლევი ნოემბერი —დეკემბერი
KISLEV noviembre—diciembre

მაგალითად, „პოპულეიშნ რეპორტი“ (ნოემბერი-დეკემბერი 1983, ჯონ ჰოპკინზის უნივერსიტეტი) ვაზექტომიის შესახებ ამბობს: „უკანასკნელმა ცნობებმა დაკარგული ფუნქციის აღდგენის შესახებ აშკარად გვიჩვენა, რომ მამაკაცების დაახლოებით 67-100 პროცენტს ეაკულტში აღმოუჩინეს სპერმა.
Por ejemplo, Population Reports (noviembre-diciembre de 1983, Universidad Johns Hopkins) dice acerca de las vasectomías: “En informes recientes, las reversiones han restaurado el paso —es decir, se han hallado espermatozoides en la eyaculación— en 67 a 100 por 100 de los hombres.

9 ნოემბერი, 1955) — ბრაზილიელი კინორეჟისორი, სცენარისტი და პროდიუსერი.
De otro lado, se implantaban –R.O. de 25.5.1900 y de 19.9.1900- los controles de asistencia, con partes mensuales minuciosos y exigentes.

სანაპირო ზოლზე, სადაც საკურორტო ზონაა, ზაფხულობით (მაისი—ოქტომბერი) დღის განმავლობაში საშუალო ტემპერატურა 27 გრადუსია, ზამთარში კი (ნოემბერი—აპრილი) ტემპერატურა 21 გრადუსზე დაბლა არ ეცემა; ხოლო რაც შეეხება ღამის ტემპერატურას, ჩვეულებრივ ის 15—18 გრადუსებს შორის მერყეობს.
La temperatura media diurna en la zona turística de la costa oscila entre los 30 °C (85 °F) en verano (mayo a octubre) y los 22 °C (70 °F) en invierno (noviembre a abril), y la nocturna oscila entre los 15 °C (59 °F) y los 18 °C (64 °F).

23 ნოემბერი - შეთქმულებს მზად ჰქონდათ აჯანყების გეგმა - „პირველი ღამის განკარგულება“.
«En total, será la 40a vez que el Decano dispute el certamen.» «Arzura es nuevo jugador de Nacional».

(14 ნოემბერი 2001) Paul McCartney – 'Driving Rain' (Parlophone).
«Paul McCartney - Driving Rain» (en inglés).

სამსახურებრივი ანგარიში ნოემბერი, 2007
Informe del servicio de diciembre

30 ნოემბერი — 6 დეკემბერი
30 de noviembre–6 de diciembre

(26 ნოემბერი 1970) Rolling Stone Review.
«Rolling Stone review» (en inglés).

(13 ნოემბერი, 2017) Golden Joystick Awards 2017 Nominees.
Lista de los nominados a los Golden Joystick Awards 2017.