უკრაინელი oor Spaans
უკრაინელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
ucraniano
es
Persona nacida u originaria de Ucrania.
▪ როგორ აღმოჩნდა გერმანულ ენაზე მოლაპარაკე უკრაინელი პარაგვაის ერთ პატარა სოფელში და როგორ დაიწყო იქ ქადაგება?
▪ ¿Cómo es que un ucraniano de habla alemana terminó predicando en un pueblito de Paraguay?
ucranio
იქედან დავბრუნდი ბორისლავში (უკრაინა), სადაც უკრაინელი მოწმე ევგენია ბაჩინსკაია ცხოვრობდა.
Luego volví a Borislav (Ucrania), donde vivía Eugenia Bachinskaja, liberada un año antes que yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1956 : ევგენი კისელიოვი — საბჭოთა, რუსი და უკრაინელი ჟურნალისტი.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reduccióndel importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
24 აგვისტო, 2014, პოდოლიანცი) — უკრაინელი გიგანტი. მისი სიმაღლე აღწევდა 257 სმ-ს, ხოლო წონა 200 კგ-ს.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
ბევრი უკრაინელი მიდის ციმბირიდან, მაგრამ ისინი აქ ისეთ ციმბირელებს ტოვებენ, რომლებიც ღმერთმა სწორ გზაზე დააყენა“».
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivajw2019 jw2019
2015 წლის აპრილში, გაზეთმა „Kyiv Post“-მა გაავრცელა ჩანაწერი, რომელშიც პავლოვი განიხილავდა 15 უკრაინელი სამხედრო ტყვის მკვლელობას. ის და მისი ბატალიონი ბევრმა არასამთავრობო ორგანიზაციამ დაადანაშაულა ტყვეების დახვრეტაში და წამებაში.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoWikiMatrix WikiMatrix
ხელმძღვანელმა საბჭომ სთხოვა „საგუშაგო კოშკის“ ფილიალს დანიაში, ორგანიზება გაეწია უკრაინელი მოწმეებისთვის ჰუმანიტარული დახმარების გადაცემისთვის.
Dame la manojw2019 jw2019
„ყოველი მესამე უკრაინელი დღეში, სულ მცირე, ერთ კოლოფ სიგარეტს ეწევა (EXPRESS, UKRAINE).
Dije que... qué lástimajw2019 jw2019
უკრაინელი პარტიზანები სისტემატურად დაეძებდნენ ამ ტერიტორიაზე ახალგაზრდა მამაკაცებს, რომლებიც ტყეში მიჰყავდათ, ბრძოლისთვის რომ გამოეწვრთნათ.
Simplemente es un " juego " para míjw2019 jw2019
ამან შესანიშნავი შესაძლებლობა მოგვცა, გვექადაგა სხვა პატიმრებისთვის და, შედეგად, მრავალი პოლონელი, უკრაინელი და სხვა გამოეხმაურა ჭეშმარიტებას.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?jw2019 jw2019
▪ როგორ აღმოჩნდა გერმანულ ენაზე მოლაპარაკე უკრაინელი პარაგვაის ერთ პატარა სოფელში და როგორ დაიწყო იქ ქადაგება?
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posiblejw2019 jw2019
ვორკუტაში გავიცანით ახალგაზრდა უკრაინელი ქალი, რომელიც ნაცისტური რეჟიმის დროს პოლონეთის საკონცენტრაციო ბანაკში გახდა მოწმე.
Por eso dicen que soy sociablejw2019 jw2019
მოგვიანებით ეს უკრაინელი და რუსეთში დაბრუნდა, სადაც ქადაგების გამო დააპატიმრეს და ვორკუტაში გაგზავნეს. ის ჩვენ ძალიან გვამხნევებდა.
Hiciste un buen trabajo, muchachitajw2019 jw2019
ისეთი ძმების დახმარებით როგორიც იყო გამოცდილი უკრაინელი უხუცესი ნიკოლაი დუბოვინსკი, 1972 წელს ტარტუში ჩამოყალიბდა პირველი რუსულენოვანი კრება, რომელშიც დაახლოებით 50 მაუწყებელი იყო.
Como dije, tenemos varios criteriosjw2019 jw2019
იქედან დავბრუნდი ბორისლავში (უკრაინა), სადაც უკრაინელი მოწმე ევგენია ბაჩინსკაია ცხოვრობდა.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónjw2019 jw2019
ბევრი უკრაინელი მოწმე იყო ამ მხარეში გადმოსახლებული, ვუყვებოდი შემთხვევებს და ვეკითხებოდი თანაქრისტიანებზე, რომლებიც საერთო ნაცნობები იყვნენ.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yojw2019 jw2019
1862 : ნიკოლოზ პიმონენკო — უკრაინელი ფერმწერი.
Lástima que te has perdido las fiestasWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.