იდუმალი oor Frans
იდუმალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
mystérieux
fr
Qui contient du mystère, des secrets, ou a un sens caché.
მაგრამ ამავე დროს, ცნობიერება ყველაზე იდუმალი მოვლენაა სამყაროში.
Mais, en même temps, c'est aussi le phénomène le plus mystérieux de tout l'univers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოცვა გვეხმარება, ღმერთს იდუმალი აზრები და გრძნობები გავანდოთ და უდიდესი გულისტკივილიც კი გავუზიაროთ, რომლის სიტყვებით გადმოცემაც გვიჭირს (რომაელთა 8:26).
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
კლდის მაიმუნების იდუმალი წარსული
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
მაგრამ ამავე დროს, ცნობიერება ყველაზე იდუმალი მოვლენაა სამყაროში.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantted2019 ted2019
ზოგი ამბობს, რომ ის რაღაც იდუმალი ძალაა.
C' est un air vifjw2019 jw2019
ის აშკარად ცხადყოფს, რომ შენი სული — ეს შენა ხარ და არა შენში არსებული რაღაც იდუმალი ნაწილი, რომელიც სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლეს განაგრძობს (დაბადება 2:7, „ძველი აღთქმის ორტომეული,“ 1884 წლის გამოცემა; ეზეკიელი 18:4).
Je vais chercher mes chaussuresjw2019 jw2019
ამ სულს „იდუმალი კავშირი ჰქონდა ღვთაებასთან, რომლის დაბადების დღესაც ეს ადამიანი იყო დაბადებული“, — ნათქვამია ერთ წიგნში (The Lore of Birthdays).
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
წიგნში „წყალქვეშეთის იდუმალი ენები“ ოკეანოლოგი რობერტ ბერჯესი ამბობს: «მაშინ როცა ერთი თევზი თითქოსდა ღრუტუნებს, კაკანებს და ყეფს და შემდეგ წარმოდგენას თავიდან ბოლომდე ზუსტად იმეორებს, სხვამ შეიძლება ტკაცა-ტკუცისა და კრაჭუნის მსგავსი ხმები გამოსცეს, „ბრავოს ძახილზე“ კი ღრჭიალ-ღრჭიალით კიდევ ერთხელ გაიშლიგინოს».
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.jw2019 jw2019
თუმცა, როცა სცადა, სპირიტიზმთან დაკავშირებული ნივთები თავიდან მოეშორებინა, რაღაც იდუმალი სახით, ისინი კვლავ მის სახლში აღმოჩნდა.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographiejw2019 jw2019
18 კლდის მაიმუნების იდუმალი წარსული
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
იდუმალი ხერხებისა და ძალების გამოყენებით თითქოსდა ზებუნებრივი ნიშნების მოხდენა. უკავშირდება სპირიტულ, ოკულტურ ძალებს.
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
ხდება რაღაც უფრო დიდებული, უფრო იდუმალი. . .
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
ამ სულს იდუმალი კავშირი ჰქონდა ღვთაებასთან, რომლის დაბადების დღესაც ეს ადამიანი იყო დაბადებული.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
თუმცა ბიბლია ლაპარაკობს მის ფიზიკურ სილამაზეზე, როცა 60 წელს იყო გადაცილებული, უმთავრესად, ყურადღებას აქცევს მის შესანიშნავ თვისებებს — იდუმალი გულის ადამიანს (დაბადება 12:11; 1 პეტრე 3:4–6, „ახალი აღთქმა და ფსალმუნი“, 1990 წლის გამოცემა).
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
ისინი, ვინც მამათქვენის ნაცნობობაზე დებენ თავს, გეუბნებიან, რომ ის უგულო, იდუმალი და სასტიკი ადამიანია.
Voici une girafe!jw2019 jw2019
თუმცა იეჰოვა ღმერთი გულების წამკითხველია, შენი იდუმალი ფიქრები და გრძნობები დახურული წიგნია ოჯახისა და მეგობრებისთვის — სანამ შენ არ გადაშლი მას (პირველი ნეშტთა 28:9).
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.