მოთმენა oor Frans
მოთმენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
supporter
fr
Endurer ou faire face.
ვცდილობ არ ჩავიდო გულში წყენა და მახსოვდეს, რომ სხვებსაც უწევთ ჩემგან იმავეს მოთმენა.
J’essaie de ne pas garder rancune et de me souvenir que les autres doivent aussi me supporter.
tolérer
fr
S'accomoder avec quelque chose ou quelqu'un de déplaisant.
endurer
წარმოიდგინეთ, რა აუტანელი ტკივილის მოთმენა უწევდა მას მაშინ, როცა აჯანყებულთა შეიარაღებულ ძალებს მთავარსარდლობდა!
On imagine les tourments qu’il endura alors qu’il commandait l’armée continentale !
perdurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ასეთ ბავშვებს შესაძლოა სულიერ ჭრილობათა ტკივილის მოთმენა დიდი ხნის მანძილზე უწევთ.
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
რას ნიშნავს ბოლომდე მოთმენა?
ll est plus petit que ce que j' imaginaisjw2019 jw2019
„მეტის მოთმენა აღარ შემიძლია!“
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
ბოლომდე მოთმენა — როგორ?
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში ცოლებს ფიზიკური შეურაცხყოფის მოთმენა უწევთ.
Touchez- lesjw2019 jw2019
გამოთქმაში „შეიწყნარეთ ერთიმეორე“ ნაგულისხმევია ისეთი რამეების მოთმენა, რაც ჩვენ სხვებში არ მოგვწონს.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
მოთმენა არ არის ადვილი.
Elle est grosse?jw2019 jw2019
ასეთი დანაკარგის მოთმენა არ ნიშნავს, რომ მწუხარების გამო ტირილი არასწორია.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ: „კაცის სულს სნეულების მოთმენა შეუძლია, მაგრამ მწუხარე სულს ვინ აიტანს?“ (იგავ.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
6 ბოლომდე მოთმენა დანიელისთვის ნიშნავდა, რომ არასოდეს მიეტოვებინა ღვთის საოცარი დანაპირებების შესწავლა და მათზე დაფიქრება.
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
იმ პრობლემების გარკვეული დროით მოთმენა მოგვიწევს, რომელთა გადაჭრაც დღეს შეუძლებელია.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
• როგორ დაუფასდებათ ტანჯვის მოთმენა დედამიწის მომავალ მმართველებსა და მის მცხოვრებელებს?
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
თქვენი მოთმენა, სიყვარული,
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
ვცდილობ არ ჩავიდო გულში წყენა და მახსოვდეს, რომ სხვებსაც უწევთ ჩემგან იმავეს მოთმენა.
Vous rigolezjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რა აუტანელი ტკივილის მოთმენა უწევდა მას მაშინ, როცა აჯანყებულთა შეიარაღებულ ძალებს მთავარსარდლობდა!
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
ამასთანავე, იეჰოვას მსახურებს აქვთ ძლიერი რწმენა, რომ იეჰოვას შეუძლია მათი გაძლიერება, რათა შეძლონ განსაცდელის მოთმენა; მათ სწამთ, რომ იეჰოვას დახმარებით შეუძლიათ გაიმარჯვონ; ასევე სწამთ, რომ იეჰოვა ყოველგვარი დაბრკოლების გარეშე დააჯილდოებს ერთგულებს — და თუ აუცილებელია, ახალ ქვეყნიერებაში სიცოცხლისთვის აღადგენს.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
შემდეგ ზედამხედველმა შეხედა საყვარელ ძმას და უთხრა: „საბოლოო დავალება ყველა ჩვენგანისთვის არის ბოლომდე მოთმენა, მიუხედავად იმისა, ბევრის გაკეთება შეგვიძლია თუ ცოტასი“.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
როდესაც მიზანი, რისთვისაც სულგრძელობას იჩენენ, მიღწეულია ან მეტად აღარ არის მიზანშეწონილი არსებული მდგომარეობის მოთმენა, სულგრძელობა მთავრდება.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, რამდენის მოთმენა უწევს ღმერთს, რომ დღესვე არ უსვამს წერტილს ამ ყველაფერს?
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
10 „კაცის სულს სნეულების მოთმენა შეუძლია, — ამბობს ბიბლიური იგავი, — მაგრამ მწუხარე სულს ვინ აიტანს?“
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
„ეს არ იყო სასიამოვნო, მაგრამ ამით ვისწავლეთ მოთმენა და ვცდილობდით სასაუბრო თემის შეცვლას.
Un postulant djw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.