მონღოლი oor Frans

მონღოლი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

Mongol

naamwoord manlike

Mongole

naamwoord vroulike

mongol

naamwoord manlike

voorbeelde

მონღოლი ქალი
Mongole.

სხვა ხალხებისგან განსხვავებით, — რომელთა ძალიან მცირე ნაწილი იყო საომრად გაწვრთნილი და აღჭურვილი, — თითქმის ყველა მონღოლი ბიჭი, რომელსაც ცხენი ჰყავდა და მშვილდ-ისარი ჰქონდა, იწვრთნებოდა და სასტიკი მეომარი ხდებოდა.
Contrairement à la plupart des autres peuples — dont seul un faible pourcentage était entraîné et équipé pour la guerre —, chez les Mongols, pratiquement tout mâle ayant un cheval et un arc était un guerrier robuste et féroce.

მართალია, ამ ბავშვების მდგომარეობით შოკირებულნი იყვნენ, მაგრამ ბევრი მონღოლი მაინც თვლიდა, რომ ეს „მშობლების მეტისმეტი სიზარმაცისა და ბავშვების უყურადღებოდ დატოვების“ შედეგია.
Même s’ils ont été bouleversés de l’apprendre, de nombreux Mongols ont estimé, d’après le journal, que la situation était due au fait que “ les gens sont trop paresseux pour s’occuper de leurs enfants ”.

მათ შორის იყო ალექსანდრე დიდი, რომელმაც აქ გაიცნო თავისი საყვარელი მეუღლე როქსანა, მონღოლი ჩინგიზ-ყაენი და ამავე რეგიონის მკვიდრი თემურლენგი, რომელიც ერთ-ერთ ყველაზე დიდ იმპერიას ფლობდა ისტორიაში.
Parmi eux, citons Alexandre le Grand, qui y a rencontré sa bien-aimée Roxane, Gengis Khan, de Mongolie, ou encore Timur Lang (également connu sous le nom de Tamerlan), un natif de la région qui a régné sur l’un des plus vastes empires de l’Histoire.

1236 წელს დაახლოებით 150 000 მონღოლი გაემართა ევროპის დასაპყრობად.
En 1236, quelque 150 000 guerriers chevauchent en direction de l’Europe.