მოპარვა oor Frans
მოპარვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
voler
fr
Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force.
ჩემი მიზანი რაღაცის მოპარვა არ არის, მაგრამ საკუთარ თავს ვერ ვერევი.
“ Je ne veux pas voler, mais c’est plus fort que moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დედნისეული სიტყვები, რომლებიც ითარგმნება როგორ მოპარვა, ძარცვა, იმასაც შეიძლება ნიშნავდეს, რომ დაუკავო სხვას ის, რაც მას კანონიერად ეკუთვნის, მოტყუებით გამოართვა ვინმეს რამე ან პირადი მიზნებისთვის გამოიყენო ის, რაც სხვისთვის უნდა მიგეცა.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsjw2019 jw2019
ჩემი მიზანი რაღაცის მოპარვა არ არის, მაგრამ საკუთარ თავს ვერ ვერევი.
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
როგორც მრავალი სპეციალისტი ირწმუნება, თუ რადიოაქტიური ნივთიერებების მარაგი მართლაც არასაკმარისად არის დაცული, მაშინ მათი მოპარვა გაცილებით ადვილი შესაძლებელი იქნება, ვიდრე ჩვენ წარმოგვიდგენია.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
ტკბილეულის მოპარვა
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.LDS LDS
ელექტრონული ფაილების მოპარვის გარდა, „კომპანიის ნივთების მოპარვა კვლავინდებურად შურისძიების ერთ-ერთი საშუალებაა“, — აღნიშნულია გაზეთ „ნიუ-იორკ ტაიმზში“.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.jw2019 jw2019
მოსავლის მოპარვა
J' avais tortjw2019 jw2019
ზოგ შემთხვევაში მოპარვა შეიძლება გულისხმობდეს ვინმეს მიერ იმის წაღებას, რისი წაღების უფლებაც აქვს, მაგრამ ეს სიტყვა იმიტომ იყოს გამოყენებული, რომ მან ფარულად იმოქმედა.
Je dois pas capter, icijw2019 jw2019
დედმამიშვილების „მოპარვა“
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
პირადი მონაცემების მოპარვა ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი დანაშაულებრივი ქმედებაა მსოფლიოში . . .
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
ქურდებმა ამჯერად უფრო ძვირადღირებული და ადვილად გასაყიდი საქონლის მოპარვა დაიწყეს, მაგალითად მობილური ტელეფონებისა და აიპოდების (iPod), რომლებიც ხალხს ჩვეულებრივ სულ თან დააქვს.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?jw2019 jw2019
რა შეიძლება გააკეთოთ, რომ თავი დაიცვათ და არ გახდეთ ისეთი ოთხი სახის დანაშაულის მსხვერპლი, როგორიცაა: ყაჩაღობა, სექსუალური ძალადობა, კიბერდანაშაული და პირადი ინფორმაციის მოპარვა?
je m' en débarrassejw2019 jw2019
ბიბლიაში გამოყენებული სიტყვა მოპარვა უმეტესწილად გულისხმობს იმის მითვისებას, რაც სხვას ეკუთვნის.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
როცა ისინი გზას დაადგნენ, თავის სახლზე დაყენებული კაცი დაადევნა მათ და ვერცხლის სასმისის მოპარვა დააბრალა.
Tu veux combien?- Disons, # # $jw2019 jw2019
12 არ დათანხმდეთ, თუ ვებ-გვერდი შემოგთავაზებთ პაროლის დამახსოვრებას, „ტროიანის“ პროგრამებს შეუძლია დამახსოვრებული პაროლის მოპარვა.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cjw2019 jw2019
მაგრამ ეს ხომ პირდაპირი გაგებით ჩემი კომპანიისთვის ფულის მოპარვა იქნებოდა და სხვა არაფერი.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcjw2019 jw2019
ბოლო წლებში ქანდაკებების მოპარვა საყოველთაო პრობლემად იქცა» (THE WEEK, აშშ).
Je suis avec toijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.