მოპყრობა oor Frans
მოპყრობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
attitude
esprit
mentalité
état moral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შიშის მომგვრელია ადამიანის ძეების მიმართ მისი მოპყრობა“ (ფსალმუნი 66:5).
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
ჟურნალი „მოდერნ მეტუერიტი“ (Modern Maturity) იუწყებოდა: „მოხუცებისადმი ცუდად მოპყრობა არის [ოჯახურ ძალმომრეობებს შორის] უკანასკნელი ცნობა, რომელიც უკვე საიდუმლოს არ წარმოადგენს და გამოდის ამერიკული გაზეთების ფურცლებზე“.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardjw2019 jw2019
დაბადებიდანვე ახალშობილს ნაზად მოპყრობა, ალერსი და მოფერება ესაჭიროება.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
ცოლებისადმი ასეთი თავაზიანი მოპყრობა ბევრისთვის უცხოა.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
ერთმანეთის მიმართ ასეთი ყურადღებიანი მოპყრობა დაგვეხმარება, განვავითაროთ თანაგრძნობა და ვიყოთ ჭეშმარიტი გულშემატკივარი (ფილიპელთა 2:4; 1 პეტრე 3:8).
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
ცუდად მოპყრობა და უსამართლობა ახალი რამ არ არის.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petitgars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardjw2019 jw2019
მაცნისა თუ დესპანისადმი მოპყრობა ცხადყოფდა, რა დამოკიდებულება ჰქონდათ მისი მმართველისა თუ სამეფოს მიმართ.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
საპირისპირო სქესის მიმართ სიწმინდით მოპყრობა კი ადამიანში ღირსების გრძნობას უფრო მეტად ავითარებს (1 ტიმოთე 5:1, 2).
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
ბევრ ოჯახში მშვიდობა ირღვევა ისეთი საზიზღარი მოვლენებით, როგორიცაა მეუღლეთა ცემა და ბავშვებისადმი სასტიკი მოპყრობა.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
სხვებს კი წინადადება შემოაქვთ, პოლიციელებმა დაზარალებული ადამიანისადმი უფრო მეტი თანაგრძნობით მოპყრობა ისწავლონ.
Abeille reinejw2019 jw2019
ხოლო ოთხ წლამდე ასაკის ბავშვების სიკვდილს უფრო ცუდი მოპყრობა იწვევს, ვიდრე დაავადებები.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
შეყვარებულის მხრიდან ცუდი მოპყრობა ქორწინების შემდეგაც გაგრძელდება.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
არქეოლოგიური აღმოჩენებიც ადასტურებს, რომ აბრაამის შესახებ ბიბლიური ისტორია უტყუარია — ზუსტია ბევრი ადგილის გეოგრაფიული მდებარეობა და იმ პერიოდისთვის დამახასიათებელი ჩვეულებები, მაგალითად, ხეთელებისგან მიწის ყიდვა, ელიეზერის მემკვიდრედ ჩათვლა და აგარისადმი მოპყრობა.
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
ბავშვებისადმი სასტიკი მოპყრობა კიდევ ერთი დიდი ტრაგიკული შედეგია, რაც კაცობრიობის დაუმორჩილებლობას მოჰყვა ედემის ბაღში.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
მაგალითად, მას უნდა აეტანა საშინელი მოპყრობა, რათა შეესრულებინა თავისი როლი ღმერთის განზრახვაში (ესაია 53:3–5).
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursejw2019 jw2019
● ცუდი მოპყრობა (მათ შორის ფიზიკური და სექსუალური შეურაცხყოფა)
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
მაგრამ მოწმეებისადმი სასტიკი მოპყრობა არ შეწყვეტილა.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
9 სხვა ღირსშესანიშნავი მაგალითი, რომელიც იესომ საკუთარი ცხოვრების მაგალითზე აჩვენა, — იყო ადამიანებისადმი მისი მოპყრობა.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
რჩევების განხილვა: პატივისცემით მოპყრობა (be, გვ. 191, აბზ. 2—გვ.
T' as perdu, t' as perdujw2019 jw2019
განა ასეთი მოპყრობა არ გაგაღიზიანებდათ და გულს არ გატკენდათ?
Septième chambrejw2019 jw2019
მაგრამ ჩაითვლება ქრთამად, თუ თანამდებობის პირს ადამიანი მისცემს საჩუქარს იმ მიზნით, რომ კანონიერად მოემსახურონ ან თავიდან აირიდოს უკანონოდ მოპყრობა?
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
მკვლევარების ვარაუდით, ყოველმა მეხუთემ რაღაც ზომით მაინც გამოსცადა საკუთარ თავზე შეყვარებულისგან სასტიკი მოპყრობა.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.jw2019 jw2019
ისრაელებს, რომლებსაც ეგვიპტეში საკუთარ თავზე ჰქონდათ გამოცდილი უმოწყალო მოპყრობა, ღმერთმა უთხრა: „ხიზანს ნუ დაჩაგრავ და ნუ შეავიწროვებ . . .
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
ძველი ისრაელისადმი ღვთის მოპყრობა ცხადყოფს, რომ იეჰოვა, შემოქმედი და სიცოცხლის წყარო, თავისი თაყვანისმცემლებისგან განსაკუთრებულ ერთგულებას მოითხოვდა (ფსალმუნი 35:10; ნაუმი 1:2, აქ).
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
მათდამი ჩვენი მოპყრობა შემდეგი სიტყვების სულს უნდა ირეკლავდეს: „განიმტკიცეთ მოშვებული ხელები და დასუსტებული მუხლები გაიმაგრეთ“ (ესაია 35:3).
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.