ნაპერწკალი oor Frans
ნაპერწკალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
étincelle
შეიძლება ყოველთვის საერთო ენა ვერ გამონახოთ, მაგრამ ეცადეთ, პატარა ნაპერწკალი ხანძრად არ აქციოთ (ლუკა 12:58).
Vous ne serez pas toujours d’accord avec lui, mais la moindre étincelle ne devrait pas provoquer un incendie. — Luc 12:58.
flammèche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 როცა მოვლენები, ერთი შეხედვით, ისე ვითარდება, როგორც ჩვენ გვინდა, იმედის ნაპერწკალი გვიჩნდება.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
მან მოგვწერა: „ამან გულში საბოლოოდ გამიღვივა დიდი ხნის განმავლობაში არსებული ნაპერწკალი და ვიგრძენი, რომ უნდა მემსახურა დამხმარე პიონერად, ერთი თვე მაინც“.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blajw2019 jw2019
მშვიდობა დედამიწაზე — ხომ არ ქრება იმედის უკანასკნელი ნაპერწკალი?
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
მაგრამ, როდესაც სხეულის უჯრედებში სიცოცხლის უკანასკნელი ნაპერწკალი ქრება, ადამიანის რეანიმაცია შეუძლებელი ხდება.
J' ai un travailjw2019 jw2019
ჩვენ მადლიერნი ვიქნებით ყველაფრისთვის— მცირეოდენი კურთხევა, იმედის ნაპერწკალი, ამ ბიჭის დედის, ყოველდღიური ცხოვრების მძიმე ტვირთის მცირეოდენი შველა.“
Apporte la lettre concernant tes actionsLDS LDS
პაპის ბრძანებულება „ის ნაპერწკალი იყო, რომელმაც კოლონიური იმპერიების ულმობლობისა და სისასტიკის ცეცხლი გააჩაღა“, — დასძენს როჯერსონი.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
ნაპერწკალი ძენძს ააბრიალდებს და ამ ცეცხლს ვეღარავინ ჩააქრობს.
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
იმედის რა ნაპერწკალი კრთოდა ღვთის იუდაელ ერთგულ მსახურთათვის?
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
ვიცოდი, რომ მათი სიკვდილი გარდაუვალი იყო, მაგრამ ყველანაირად ვცდილობდი, ეს მათ ჩემს სახეზე არ ამოეკითხათ და მათთვის გულში იმედის ნაპერწკალი გამეჩინა.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
2 მაგრამ ამ საშინელი ვითარების მიუხედავად, იმედის ნაპერწკალი ჯერ კიდევ კრთოდა.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosejw2019 jw2019
და რაღაც კარგი მაინც მოხდა–მე ვიგრძენი პატარა იმედის ნაპერწკალი რომელიც აუდიტორიიდან მოდიოდა და რასაც ვიმედოვნებდი.
On ne I' a pas eue, Prueted2019 ted2019
80-იანი წლების მიწურულს უგანდელებს გულში იმედის ნაპერწკალი გაუჩნდათ.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
შიშისა და სასოწარკვეთილების დროს აკიაფებული იმედის ნაპერწკალი
Briséis, viens!jw2019 jw2019
როცა მოვლენები, ერთი შეხედვით, ისე ვითარდება, როგორც ჩვენ გვინდა, იმედის ნაპერწკალი გვიჩნდება.
Plus maintenantjw2019 jw2019
საინტერესოა, მაგრამ მსოფლიოში ბიბლიის მასობრივი გავრცელების ნაპერწკალი, თავისდაუნებურად, 16 წლის უელსელმა გოგონამ, მერი ჯოუნზიმ, გააღვივა.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
სწორედ ეს იყო ის ნაპერწკალი, რამაც ევროპა ცეცხლის ალში გაჰხვია.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
2 ისეთი შთაბეჭდილება შეიქმნა, თითქოს იეჰოვას განზრახვა მეშვიდე დღესთან დაკავშირებით ვერ შესრულდა და არც იმედის არანაირი ნაპერწკალი არსებობდა.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiejw2019 jw2019
და როგორც შემდგომ დავინახავთ, შიშისა და სასოწარკვეთილების მიუხედავად, ხალხს არ უქრება იმედის ნაპერწკალი.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
აფრიკისთვის გაწეულ ჰუმანიტარულ დახმარებასთან დაკავშირებით ის გულახდილად აღნიშნავს: „იმედის ნაპერწკალი ოდნავღა ბჟუტავს“.
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
როგორ გაჩნდა სიცოცხლის ნაპერწკალი?
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.jw2019 jw2019
შეიძლება ვინმეს პატარა წვრილმანზე მოეშალოს ნერვები და ეს „დიდი სამამულო ომის“ გამჩაღებელი ნაპერწკალი აღმოჩნდეს.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jjw2019 jw2019
იმედის ნაპერწკალი გამოჩნდა
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
მე წავიკითხე მათეს 24-ე თავის განხილვა და მივხვდი, რომ ეს იყო ჭეშმარიტების ნაპერწკალი.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
ეს შეურაცხყოფა ნაპერწკალი იყო, რამაც მაკაბელთა აჯანყება გააჩაღა.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cjw2019 jw2019
კოცონის ანთების მაგივრად, მან შეიძლება მხოლოდ რამდენიმე „ნაპერწკალი“ აანთოს, რომლებიც სუსტად ანათებს და ათბობს და მალე ქრება.
Ensuite, je te paieraijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.