საყრდენი oor Frans
საყრდენი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
appui
support
fr
Objet utilisé pour garder d'autres objets dans une position verticale.
pile
pilier
ბევრი გვეუბნებოდა, რომ მამა კრების საყრდენი იყო.
Au dire de nombreuses personnes, papa avait été un pilier dans la congrégation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ ხანდაზმული ქრისტიანი ხართ, თქვენი სიტყვებითა და საქმეებით შეგიძლიათ ცხადყოთ, რომ ‘უფალია თქვენი საყრდენი, და არ არის მასში უსამართლობა’ (ფსალმუნები 91:16).
Plus maintenantjw2019 jw2019
მკვეხარა ფარაონები ორგული იუდას სამეფოსთვის, რომელიც იეჰოვას ბრძანებას არ ემორჩილებოდა და სამხედრო დახმარებისთვის ეგვიპტეს მიმართავდა, გადატეხილი ლერწამივით არასაიმედო საყრდენი იყვნენ (ეს. 30:2—5; 31:1—3; ეზკ. 29:2—9; შდრ. ეს.
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
კარგი საწოლი მოხერხებულია, კარგი საყრდენი აქვს და შეესაბამება თქვენს განსაკუთრებულ მოთხოვნილებებსა და გემოვნებას.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesjw2019 jw2019
ვგრძნობდით, რომ რაღაც საყრდენი გვჭირდებოდა.
Pour y vivre?jw2019 jw2019
რაც არ უნდა საეჭვო იყოს სხვა ყველაფერი, ერთი რამ ფაქტად რჩება: იეჰოვა არის მისი საყრდენი, მისი ციხე-სიმაგრე.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
შემდეგ კი დასძინა: „შავეთის ველზეც რომ ვიარო, ბოროტისა არ მეშინია, რადგან შენა ხარ ჩემთან; მანუგეშებენ შენი კვერთხი და შენი საყრდენი“ (ფსალმუნი 22:1, 4).
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
ტაიფუნის გამო 301 000 სული პირუტყვი მოკვდა, ჩაიძირა 126 გემი და წაიქცა ელექტროგადამცემი ხაზის ასობით საყრდენი.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
ძრავის საყრდენი (საკიდარის ელემენტი) სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისთვის
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionstmClass tmClass
ძველ იერუსალიმში მცხოვრები „მდგმურების“ მსგავსად, „სხვა ცხვრებისთვისაც“ ეს „სამსჭვალი“, თანამედროვე ელიაკიმია, საყრდენი (იოანე 10:16; მეორე რჯული 5:14).
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
სამგანზომილებიანი მოლეკულური სტრუქტურის გამო, რაც მონოსაქარიდების ფუნქციონირებაში უდიდეს როლს ასრულებს, „მოლეკულა, რომელიც სულ რაღაც ექვსი საყრდენი ერთეულისგან შედგება, შეიძლება 12 მილიარდი სტრუქტურით წარმოგვიდგეს!“ — ნათქვამია „ნიუ საიენტისტში“.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
• სანამ ასტრონომები ნახავდნენ, რომ დედამიწას საყრდენი არა აქვს, ბიბლიაში ნათქვამი იყო, რომ ის არაფერზე ჰკიდია (იობი 26:7).
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
თხილამურის საყრდენი ზედაპირის საფარები
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.tmClass tmClass
იგი რბილი სისტემის დირიჟაბლის მსგავსია, მაგრამ აირით სავსე გარსის ძირზე მას, დამატებით, ხერხემლის წამწე (საყრდენი) აქვს დამაგრებული.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
საყრდენი ველოსიპედებისათვის (საჭერები)
Combien de temps comptez- vous partir?tmClass tmClass
„ჭეშმარიტების სვეტი და საყრდენი“.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
პირველი საყრდენი: დანიელის მე-8 თავი დაკავშირებულია ლევიანნის მე-16 თავთან.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
აი, მხოლოდ ორი მაგალითი: უძველეს დროში სწამდათ, რომ დედამიწას ჰქონდა ხილული საყრდენი, თითქოს გიგანტზე იყო დავანებული.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
„ჩვენს შვილებს ტელევიზორიდან თუ სხვა წყაროებიდან იმდენად უნაგვიანდებათ გონება, რომ ყველაზე მეტად დღეს სჭირდებათ გონების გამოკვება, რაიმე საღი აზრი, სიბრძნე, რაიმე გონებრივი საყრდენი, რომელიც ღირსეულად მოქმედებასა და ცხოვრებაში სათანადო პერსპექტივის დანახვაში დაეხმარებათ“, — ნათქვამია წიგნში „სამი ნაბიჯი მყარ ოჯახამდე“.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
რა გაგებით იყო პირველი საუკუნის ქრისტიანებისთვის კრება საყრდენი?
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
მაგრამ „კონტინენტური მყინვარებისთვის შელფური მყინვარები საყრდენი კედლის, ანუ შემაკავებელი სისტემის მოვალეობას ასრულებენ, — ნათქვამია ცენტრის ანგარიშში. — როცა შემაკავებელი ყინულოვანი გარსი აღარ ექნებათ, მყინვარებიდან . . .
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
ბაბილონს უკანასკნელი საყრდენი გამოეცლება, რის შემდეგაც არავინ იქნება მისი მშველელი.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ეს არის მტკიცე საყრდენი იმისა, რომ არ გვეშინოდეს ადამიანების.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
ქრისტიანული კრება „ჭეშმარიტების სვეტი და საყრდენი“ რომ იყოს, მისი წევრები კარგი საქციელით უნდა აჩვენებდნენ, რომ ჭეშმარიტებით დადიან (ეფ.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
ბოლოს და ბოლოს, ქრისტეს აღდგომა ქრისტიანული მრწამსის მთავარი საყრდენი იყო და ბიბლიის ძირითადი სწავლებების უმეტესი ნაწილი მასთან იყო დაკავშირებული, მაგალითად, ღვთის უზენაესობა, ღვთის სახელი, ღვთის სამეფო და ჩვენი ხსნა.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradojw2019 jw2019
3 მოციქულმა პავლემ კრების სხვა მნიშვნელოვანი დანიშნულების შესახებ თქვა, რომ ის არის ‘ღვთის სახლეულობა, ცოცხალი ღვთის კრება, ჭეშმარიტების სვეტი და საყრდენი’ (1 ტიმოთე 3:15).
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huijw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.