საყურადღებო oor Frans
საყურადღებო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
important
fr
Qui a une valeur pertinente ou cruciale.
ეს მართლაც საყურადღებო აზრია.
C’est un point très important.
significatif
fr
Qui a de grandes conséquences.
sérieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ახალი პიროვნებისთვის ან ახალგაზრდისთვის საღვთო წერილიდან ადგილების წაკითხვა ან აბზაცის სიტყვებით კომენტარის მიცემა მოითხოვს საყურადღებო ძალისხმევას, რაც ასახავს მისი უნარის მშვენიერ და საქებარ გამოვლენას.
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
ეს საყურადღებო ფაქტია მათთვის, ვინც ზედამხედველობას უწევს ქრისტიანულ კრებას. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძველი ისრაელის მეფეების მსგავსად არ მმართველობენ, ყოველთვის უნდა იძლეოდნენ რწმენის კარგ მაგალითს (ებრ.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"jw2019 jw2019
ბ) რატომ არის საყურადღებო სოლომონის რჩევა შუახნისა და ასაკოვანი ქრისტიანებისთვისაც?
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusjw2019 jw2019
4 ესაიას საყურადღებო განაცხადის შემდეგ მალევე მისი ცოლი დაორსულდა და შვა ძე, რომელსაც სახელად მაჰერ-შალალ-ხაშ-ბაზი დაარქვეს.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
როგორ რეაგირებდა ხალხი იერემიას ქადაგებაზე და რატომ არის ეს ჩვენთვის საყურადღებო?
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
ერთ-ერთი ჟურნალი (Harvard Business Review) შემდეგ საყურადღებო რჩევას გვაძლევს: „თუ სამუშაო ადგილზე ძალადობის არიდებას ცდილობთ, იცოდეთ, რომ ადამიანები, რომლებიც ჩხუბობენ ხოლმე, ხშირად აგრესიის უფრო სერიოზულად გამოვლინებასაც არ ერიდებიან“.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairejw2019 jw2019
რომელი ორი საკითხია ჩვენთვის საყურადღებო?
Tom, regarde çajw2019 jw2019
რატომ არის ეს საყურადღებო იესოს მსახურებისთვის, მისი მიმდევრებისთვის?
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
საყურადღებო ნიშნები
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
უკანასკნელი დღეების ნიშნის ერთ-ერთი მეტად საყურადღებო მხარე ჩაწერილია მათეს 24:14-ში: «ექადაგება ეს სახარება [„კეთილი ცნობა“, აქ] სასუფეველზე მთელს მსოფლიოს ყველა ხალხისთვის დასამოწმებლად. აი, მაშინ დადგება აღსასრული».
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
რატომ არის ეს საყურადღებო?
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanejw2019 jw2019
8 რატომ არის საყურადღებო ეს ბრძოლა ჩვენთვის?
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ბეთელი სულიერი უკეთურობის ცენტრად იქცა, მასში მომხდარი მოვლენები საყურადღებო და დამსწავლებლურია (რომაელთა 15:4).
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
რა არის საყურადღებო იეჰოვას მიერ მოსეს წინამძღოლად არჩევაში და არა აარონისა და მირიამის?
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
9 ესთერმა და დედოფალმა ვაშთიმ ურთიერთსაპირისპირო საყურადღებო მაგალითი წარმოადგინეს ქალებისთვის.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jjw2019 jw2019
ამიტომ პუნქტი „ბიბლიური მუხლები სათანადოდაა წარმოდგენილი“, რომელიც მოცემულია რჩევების ბლანკზე, ერთ-ერთი საყურადღებო პუნქტია.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
ცხადია, ეს საკითხი მოხსენების მომზადებისას სერიოზულ ყურადღებას მოითხოვს; ამიტომ რჩევების ბლანკში „გადმოცემის თანამიმდევრობა დამაკავშირებელი სიტყვებით“ ერთ-ერთი საყურადღებო საკითხია.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
ეს საყურადღებო კითხვაა.
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
2. ა) რატომ არის განსაკუთრებით საყურადღებო ეთიოპი საჭურისის საპასუხო სიტყვები?
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
5) რით იყო საყურადღებო ძმა ნორის მოხსენება „მშვიდობა — დიდხანს გასტანს?“
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
სოლომონის რომელი სიტყვებია ჩვენთვის საყურადღებო?
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
სარისკო ფაქტორები და საყურადღებო ნიშნები
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
პავლე მოციქულის სიტყვები უნდა გვქონდეს გონებაში და თითოეული ჩვენთაგანისთვის სერიოზულად საყურადღებო უნდა იყოს, რომ: „ისინი, რომლებიც ხორციელად არიან, ხორციელზე ფიქრობენ, ხოლო რომლებიც სულიერად არიან, სულიერზე.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
ქვემოთ ჩამოთვლილია ზოგიერთი საყურადღებო ნიშანი:
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
ნუთუ არ არის ზემოთ მოყვანილი ფაქტები საყურადღებო?!
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.