უბიწო oor Frans
უბიწო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
puceau
pucelle
vierge
Ain't Virgin (აღარ არის უბიწო) ან რაიმე მსგავსი დაგერქმიათ.
"Ne soyez plus vierge (virgin en anglais)", ou quelque chose comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რატომ ეწოდა ღვთის ზოგ არასრულყოფილ მსახურს „უბიწო“?
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
მან „ჰპოვა მადლი უფლის თვალში“, რადგან „უბიწო კაცი იყო თავის მოდგმაში“.
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
თეორიულად მაინც, ტრუბადურების სიყვარული უბიწო უნდა ყოფილიყო.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»jw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც პეტრეს მოჰყავს ბოროტთა მიერ იესოს ტანჯვის მაგალითი, აღნიშნავს: «ასევე ცოლები დაემორჩილონ თავიანთ ქმრებს, რათა ისინი, ვინც არ ერწმუნებიან სიტყვას, სიტყვის გარეშე იყვნენ მოგებულნი თავიანთი ცოლების საქციელით, იხილავენ რა თქვენს უბიწო ქცევას მოშიშობით [„ღრმა პატივისცემით“, აქ]» (1 პეტრე 3:1, 2; ეფესელთა 5:22—24).
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifjw2019 jw2019
ნოე „მის დროს მცხოვრებ ხალხს შორის უბიწო“ იყო (დაბადება 6:9).
Choisis- moi!jw2019 jw2019
პეტრე მოციქულმა ქრისტიან ცოლებს ურჩია: «ასევე ცოლები დაემორჩილონ თავიანთ ქმრებს, რათა ისინი, ვინც არ ერწმუნებიან სიტყვას, სიტყვის გარეშე იყვნენ მოგებულნი თავიანთი ცოლების საქციელით, იხილავენ რა თქვენს უბიწო ქცევას მოშიშობით.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
პავლე მადლობას უხდის ღმერთს და ლოცულობს, რომ უფალმა გაზარდოს მათში ერთმანეთისადმი სიყვარული და მათი ‘გულები უბიწო გახადოს სიწმინდეში ღვთისა და მამის წინაშე იმ დროს, როცა უფალი იესო მოსული იქნება’ (3:13).
Contrôles officielsjw2019 jw2019
უეჭველია, მას, ვინც ადამიანთა გამრავლების საოცარი პროცესი დააფუძნა, არც ის გაუჭირდებოდა, რომ უბიწო ქალწული დაორსულებულიყო და ეშვა.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Virgin Brides (უბიწო საცოლეები) – ს ვგულისხმობ ... რა მოხდა?
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleted2019 ted2019
ბ) მოიყვანე უბიწო თაყვანისცემის ზოგი მაგალითი.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
თავად ღმერთია მხსნელი, და ისინი, ვინც ზემოთ მოყვანილი მუხლის თანახმად მის სახელს უხმობენ, მისივე უბიწო სახელის გამო სრულად ენდობიან ღმერთს.
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
ბიბლია ქორწინებას განიხილავს როგორც ღვთისგან ბოძებულ უბიწო, წმინდა ძღვენს.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
6 „ნოემ კეთილგანწყობა პოვა იეჰოვას თვალში“, რადგან „მართალი კაცი იყო, მის დროს მცხოვრებ ხალხს შორის უბიწო“.
C' était sombre, mais ils ont souffertjw2019 jw2019
უბიწო გზით მავალი მე მომემსახურება“ (ფსალმუნები 101:6, აქ [100:6]).
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
იმასთან დაკავშირებით, თუ რა გრძნობები გააჩნდა კორინთელი თანამორწმუნეების მიმართ, პავლემ თქვა: „რადგანაც საღმრთო შურით მშურს თქვენთვის; ვინაიდან დაგწინდეთ ერთ კაცზე, რათა უბიწო ქალწულად წარგადგინოთ ქრისტეს წინაშე“ (2 კორინთელთა 11:2, სსგ).
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
თანამედროვეებისგან განსხვავებით უბიწო.
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
იყო მის დროს მცხოვრებ ხალხს შორის უბიწო, და ჭეშმარიტ ღმერთთან ერთად დადიოდა (დაბ.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »jw2019 jw2019
საკუთარ თავზე გამოვცადე დავითის სიტყვების ჭეშმარიტება: „ერთგულს ერთგულებით უპასუხებ [იეჰოვა] და უბიწო კაცს უბიწოდ მოექცევი“ (2 სამ.
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
ეს საყურადღებო იყო ქრისტიანი ცოლებისთვის, რომლებსაც ურწმუნო ქმრები ჰყავდათ: „სიტყვის გარეშე იყვნენ მოგებულნი თავიანთი ცოლების საქციელით, იხილავენ რა თქვენს უბიწო ქცევას მოშიშობით“ (1 პეტრე 3:1, 2).
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
მართალი ნოე „მის დროს მცხოვრებ ხალხს შორის უბიწო“ იყო (დბ.
J' ai juste besoin d' accompagnateursjw2019 jw2019
ნოე იმის გამო, რომ თავის თანამედროვეთა შორის მართალი და უბიწო კაცი იყო, ღმერთს დაუახლოვდა და გადარჩა (დბ. 6:9—19).
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
ყურადღება მიაქციეთ, ბიბლია ამბობს, რომ ის უბიწო იყო ხალხს შორის, მაგრამ მისი თანამედროვენი სხვაგვარად ფიქრობდნენ.
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
ცოლ-ქმარს მოუწოდებენ, იყვნენ უბიწო პიროვნებები. . .
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
დაბადების 6:9-ში ნოეს შესახებ ნათქვამია, რომ ის „მის დროს მცხოვრებ ხალხს [სიტყვასიტყვით თაობათა] შორის უბიწო“ იყო.
Service sécurité du magasinjw2019 jw2019
შეიძლება ეს ჩვენი უბიწო მოქმედებით, გამამხნევებელი საუბრით ან ოჯახის წევრებისა და მეგობრების სიყვარულითა და მათზე ზრუნვით გავაკეთოთ.
Tu lui as dit que j' y étais?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.