უბედური შემთხვევა oor Frans
უბედური შემთხვევა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
accident
ამიტომ ფრთხილად უნდა იყოთ, რათა თავიდან აირიდოთ უბედური შემთხვევა.
Aussi faut-il rester vigilant et prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter un accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მოვიყვანოთ ერთი უბედური შემთხვევა, რომელიც ბიბლიურ დროში მოხდა.
Décapsuléejw2019 jw2019
ბავშვებმა არ უნდა ირბინონ შენობაში, რადგან ამას შეიძლება უბედური შემთხვევა მოჰყვეს.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
მეორე უბედური შემთხვევა 1986 წელს დამატყდა თავს, როდესაც ქურდებმა სახლი გამიტეხეს და თითქმის ყველაფერი მომპარეს.
S' il ratait encore une foisjw2019 jw2019
აღირიცხა 850-ზე მეტი უბედური შემთხვევა, რომლებმაც 10 000 ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა და 30 მილიარდ დოლარზე მეტის ზარალი გამოიწვია.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
„კონკორდის“ ისტორიაში მხოლოდ ერთი უბედური შემთხვევა მოხდა, რასაც მოჰყვა ადამიანთა მსხვერპლი.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.jw2019 jw2019
როდესაც უბედური შემთხვევა ხდება, ალბათ, გებადებათ კითხვა: სად არის ღმერთი?
Merci pour votre appui.jw2019 jw2019
ეს მხოლოდ უბედური შემთხვევა იყო“.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésjw2019 jw2019
დაახლოებით 2 000 წლის წინათ იესომ მოიხსენია უბედური შემთხვევა, როცა კოშკის ჩამონგრევამ 18 კაცი შეიწირა (ლუკა 13:1—5).
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
კომპანიას, რომელსაც ეს კატერები ეკუთვნის, არ ჰქონია არც ერთი უბედური შემთხვევა.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
მამის დაბრუნების შემდეგ მოკლე ხანში, როდესაც დედა ზეთს ხარშავდა საღებავებისა და ლაქების დასამზადებლად, უბედური შემთხვევა მოხდა.
Remarques généralesjw2019 jw2019
ამიტომ ფრთხილად უნდა იყოთ, რათა თავიდან აირიდოთ უბედური შემთხვევა.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
ეს ცხადყოფს, თუ რატომ ხდება ამდენი უბედური შემთხვევა.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
3 როდესაც რამე ტრაგედია ან უბედური შემთხვევა ხდება, ნუთუ არ თანავუგრძნობთ ადამიანებს, რომელთაც არ იციან ჭეშმარიტება?
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
4 სხვადასხვა სახით გაცემის შესაძლებლობა მაშინ გვეძლევა, როდესაც უბედური შემთხვევა ან სტიქიური უბედურება ხდება.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
1951 წელს ხე-ტყის სახერხ ქარხანაში უბედური შემთხვევა მომიხდა და კინაღამ მარცხენა ხელი მოვიჭერი.
Je suis pas librejw2019 jw2019
რა მოჰყვება იმას, თუ ჩვენ ან ჩვენთან ხელშეკრულებაში მყოფ პიროვნებას უბედური შემთხვევა დაგვატყდება თავს?
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
24:17). თუ უსაფრთხოების წესების გაუთვალისწინებლობის გამო უბედური შემთხვევა მოხდებოდა, იეჰოვა სახლის პატრონს სთხოვდა პასუხს (კან.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
განვიხილოთ უბედური შემთხვევა, რომელიც საუკუნეებით ადრე ახლო აღმოსავლეთში მოხდა.
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
იესო ქრისტემ მოიხსენია უბედური შემთხვევა, როცა კოშკის ჩამონგრევის შედეგად 18 ადამიანი დაიღუპა (ლუკა 13:4).
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
ახაზიას არც კი უცდია მოაბელების დამორჩილება. შესაძლოა, მიზეზი უბედური შემთხვევა და მისი ნაადრევი სიკვდილი იყო.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
სამუშაო იარაღების იატაკზე მიყრილ-მოყრილად ან შიშველი ელექტრომავთულების იზოლაციის გარეშე დატოვებას შეიძლება უბედური შემთხვევა და სიკვდილი მოჰყვეს.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
15 რა უბედურებაც უნდა დაგვატეხოს ცხოვრებამ — იქნება ეს დამაუძლურებელი უბედური შემთხვევა, სასიკვდილო დაავადება თუ ეკონომიკური სიდუხჭირე — არაფერს ძალუძს თავისი ხალხისადმი ღვთის სიყვარულის ჩაქრობა.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiljw2019 jw2019
ეს უბედური შემთხვევა შეიძლება განაპირობა ადამიანის მიერ დაშვებულმა შეცდომამ, „დრო და შემთხვევამ“ ან შესაძლოა ორივემ. როგორც უნდა ყოფილიყო, ეს ღვთის სასჯელი ნამდვილად არ იყო (ეკლესიასტე 9:11).
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
მაგალითად, შეგიძლია მოიხსენიო ბოლოდროინდელი უბედური შემთხვევა, რაც ახალი ამბებით გადმოიცა და უთხრა, რომ ბევრს აინტერესებს პასუხების მიღება იმ კითხვებზე, რაც ამ წიგნის მე-3 გვერდზეა მოცემული.
Alors:Vas- y tout court!jw2019 jw2019
ეს შეიძლება იყოს სტიქიური უბედურება, უბედური შემთხვევა ან ადამიანის ნამოქმედარი: წყალდიდობა, ხანძარი, მიწისძვრა, ავტოკატასტროფა, დაბომბვა, სროლა, წამება, ბავშვის მოტაცება, დამუქრება, გაუპატიურება და ბავშვებზე ძალადობა“ (The Harvard Mental Health Letter).
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.