შეღებილი oor Frans
შეღებილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
teint
თმა ლურჯად მქონდა შეღებილი, რომელიც მოგვიანებით ნარინჯისფრად გადავიღებე.
Plus tard, je les ai teints en orange vif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზემოთ მოხსენიებულ მუზეუმში გამოფენილ ექსპონატთა შორის ყველაზე ლამაზი კაშკაშა წითლად შეღებილი ქსოვილებია (5).
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »jw2019 jw2019
ბაბილონის მეფის, ნაბონიდის, მმართველობის დროს მატყლისგან დამზადებული ძოწისფერი ძაფი ან სამოსი 40-ჯერ უფრო ძვირი ღირდა, ვიდრე სხვა ფერად შეღებილი ძაფი ან სამოსი.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COjw2019 jw2019
ხასხასა წითლად და ლურჯად შეღებილი ქსოვილი თავისუფლად აქვთ მოქნილ ტანზე შემოხვეული.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
ქერა თმა მას ღაჟღაჟა წითლად ჰქონდა შეღებილი!
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
ახლად შეღებილი ოთახი თუ სხვა რამ ყველას ესთეთიკურ სიამოვნებას ანიჭებს.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
ამიტომ ქორწინება ოფიციალურად გავაფორმე, მოწევას თავი დავანებე, ქერად შეღებილი გრძელი თმა შევიჭერი და თავი მოვიწესრიგე.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
ამაზე მეტყველებს მათი ჩაცმულობა, შეღებილი სახლები, ბაღებში მრავალფეროვანი ყვავილები და ხელოვნების ნიმუშები.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
აღდგომის დღესასწაულისთვის დამახასიათებელია პასკა, შეღებილი კვერცხი, სანთლები და ჯეჯილი; ეს ყველაფერი კი სათავეს წარმართული რელიგიებიდან იღებს.
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
ყირგიზული და ყაზახური იურთები ხშირად მორთულია ხასხასა ფერებად შეღებილი შალის ქსოვილებით, რომლებზეც ვერძის რქაა გამოსახული.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
მთელ ქალაქში მიმოფანტულ მუქი ყავისფერი ხის სახლებს ლურჯად შეღებილი ორნამენტები ამშვენებდა.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
მართლაც, როცა ირგვლივ ვიყურები, ვხედავ, რომ საბაში ყველა სახლი თეთრად არის შეღებილი და ყველას წითელი სახურავი აქვს.
La porte de derrièrejw2019 jw2019
ალისფრად შეღებილი ტუნდრა კონტრასტს ქმნის მუქ ყვითელ და ოქროსფერ ფერებში შეფერილ არყის ხეებთან; აქა-იქ მიწიდან ამოსული ორთქლის თეთრი სვეტები ამაყადაა წამომართული ლურჯი ცის ფონზე.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
ამ ოქროსფერ-შავ ფერებში შეღებილი ორნამენტის დიამეტრი ოც სანტიმეტრს არ აღემატებოდა.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
607 წელს უზომო სისხლის ღვრისთვის განადგურდა (ეზკ. 22:2—4; 23:37, 45). იესოს დღეებში ცრუ რელიგიური წინამძღოლები იერემიას თანამედროვე წინამძღოლებზე არანაკლებ დამნაშავენი იყვნენ სისხლის ღვრაში, რადგან ორივე შემთხვევაში მათი ტანსაცმლის კალთები იეჰოვას ერთგულთა სისხლით იყო შეღებილი (იერ.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?jw2019 jw2019
როგორც ვარაუდობენ, შეერთებულ შტატებში სახლების დაახლოებით 40 პროცენტი ანუ 38 მილიონი სახლი ასეთი საღებავებით არის შეღებილი.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
როგორც 24-ე გვერდზე მოცემულ სურათში ხედავთ, ჩვენი დარბაზი საკმაოდ კარგად გამართული შენობაა — მობათქაშებული და შეღებილი, კარგი იატაკითა და სახურავით.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
ფინიკიელები ვაჭრობდნენ მარილით, ღვინით, გამომშრალი თევზით, კედრით, ფიჭვით, სხვადასხვა ლითონის ნაკეთობებით, მინით, საფეიქრო ნაწარმით, ძვირფასი სელითა და მეწამული საღებავით შეღებილი ქსოვილებით.
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
ხმელთაშუა ზღვის მიმდებარე ტერიტორიასა და შორეული დასავლეთით, კადისის (ესპანეთი) მახლობლად აღმოჩენილ იქნა ტვიროსული საღებავით შეღებილი რელიკვიები.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
მოჩანდა რელიგიური წიგნების ახლებურად შეღებილი მაღაზიის კედელი, რომელზეც მე და ჩემი მეგობარი უშველებელი შავი ასოებით ვაწერდით გერმანელი ფილოსოფოსის, ნიცშეს, სიტყვებს: „ღმერთები დაიხოცნენ.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
გამოყენებული მასალისა და ფერების გარდა, ბიბლიაში დეტალურადაა აღწერილი, რომ კარვის სახურავი და ფარდები მოქსოვილი, შეღებილი, შეკერილი და მოქარგული იყო.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
თმა ლურჯად მქონდა შეღებილი, რომელიც მოგვიანებით ნარინჯისფრად გადავიღებე.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniejw2019 jw2019
მაგალითად, ძვირადღირებული და სხვადასხვაფრად შეღებილი კარვის ქსოვილი „ძვირფასი გრეხილი სელის, ლურჯი ძაფის, მოშინდისფრო შალისა და ალისფერი ნართისგან“ იყო მოქსოვილი.
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.