ახალი შოტლანდია oor Italiaans

ახალი შოტლანდია

Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans

Nuova Scozia

eienaam vroulike

voorbeelde

„[მან] თავის ქალიშვილს აჩუქა ის, რაც ნებისმიერი რაოდენობის ფულზე მეტად ფასობს“, — აღნიშნული იყო ბრიჯტაუნში (ახალი შოტლანდია) გამომავალი გაზეთის (Monitor) სარედაქციო კომენტარში.
“Ha fatto alla figlia un regalo assai più prezioso di qualunque somma di denaro”, diceva l’editoriale di un giornale di Bridgetown, nella Nuova Scozia.

კვებეკის გარეთ იმ ხანად გამომავალი გაზეთების სტატიების ზოგიერთი ტიპობრივი სათაური ასეთი იყო: „კვებეკში შუა საუკუნეები ბრუნდება“(„ტორონტო სტარი“), „ინკვიზიციის დაბრუნება“ („გლოუბ ენდ მეილი“, ტორონტო), „ფაშიზმის სიმყრალე“ („გეზეტ“, გლეისბეი, ახალი შოტლანდია).
Seguono alcuni titoli rappresentativi apparsi sui giornali canadesi fuori del Quebec: “Nel Quebec si ritorna al Medio Evo” (The Toronto Star), “Il ritorno dell’Inquisizione” (The Globe and Mail, Toronto) e “Puzza di fascismo” (The Gazette, Glace Bay, Nuova Scozia).

ყველაზე პატარა „ახალი აღთქმა“ დეივიდ ბრაისის მიერ არის გამოცემული 1895 წელს გლაზგოში, შოტლანდია.
Il “Nuovo Testamento” più piccolo che sia mai stato prodotto fu quello di David Bryce di Glasgow, in Scozia, del 1895.