ხელფასი oor Pools
ხელფასი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
płaca
სამსახურის არჩევისას ახლო მომავლის შედეგი იქნება კარგი ხელფასი და სასიამოვნო სამუშაო.
Do natychmiastowych rezultatów podjęcia jakiejś pracy mogą należeć dobra płaca i satysfakcjonujące zajęcie.
pensja
რა არის მინიმალური ხელფასი საქართველოში?
Jaka jest minimalna pensja w Gruzji?
wynagrodzenie
იქ ეკიპაჟის წევრებს ხელფასი გადავუხადეთ და ალბერტი თავის გზაზე წავიდა.
W Sasebo załoga otrzymała wynagrodzenie i rozstałem się z Albertem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaża · pobory · uposażenie · żołd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათ შესახებ, ვინც ორგანიზაციის საქმიანობას გაუძღვებოდა, ძმა რასელმა ანდერძში დაწერა: „რაც შეეხება ანაზღაურებას, ჩემი აზრით, გონივრული იქნება, თუ არ გადაუხვევთ ორგანიზაციის მიერ აღებულ კურსს — არავინ არ უნდა მიიღოს ხელფასი. მათ, ვინც ორგანიზაციას ემსახურება ამა თუ იმ სახით, მიეცეს გარკვეული თანხა პირადი საჭიროებებისთვის“.
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
ერთი ჟურნალისტი კი წერდა: „ჩემი ნაცნობებიდან ერთ ადამიანსაც კი ვერ დავასახელებ, რომელსაც სხვისთვის თავისი სარჩო-საბადებელი არ გაეყო — ზოგმა ერთი დღის, კვირის თუ თვის ხელფასი გაიღო, სხვებმა კი თავისი დანაზოგიდან რაღაც უწილადეს ან კიდევ სხვა რამ მისცეს დაზარალებულებს“.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećjw2019 jw2019
ჩემი სამუშაოს წყალობით ძვირადღირებული უახლესი მოდელის მანქანა და მადრიდის ცენტრში მდებარე კეთილმოწყობილი ოფისი მქონდა, აგრეთვე კომპანიამ დიდი ხელფასი დამინიშნა.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
როგორი პრობლემის წინაშე დგანან ქრისტიანები, რათა გამოიმუშაონ ხელფასი?
Powaliło cię?jw2019 jw2019
ხელფასი, თანამდებობა და პრესტიჟი ნამდვილად მეორეხარისხოვანია.
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
სამსახურის არჩევისას ახლო მომავლის შედეგი იქნება კარგი ხელფასი და სასიამოვნო სამუშაო.
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
თუ დავასაქმებთ და-ძმებს, პატიოსნად უნდა მოვექცეთ მათ, დროულად მივცეთ ხელფასი, რაზეც შევთანხმდით, და გავუწიოთ კანონით გათვალისწინებული შეღავათები (1 ტიმოთე 5:18; იაკობი 5:1—4).
Wietrzę trójkącikjw2019 jw2019
ჩემდა გასაოცრად, მან კუალა-ლუმპურში ერთ ოფისში მენეჯერის თანამდებობა შემომთავაზა, სადაც ხელფასი ორჯერ მეტი მექნებოდა, და სხვადასხვა მომსახურებითაც ვისარგებლებდი.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniajw2019 jw2019
„ჩემი მეუღლე ჯეიმზი სამსახურიდან ყოველდღე გათანგული ბრუნდებოდა, მისი ხელფასი ჩვენს ყოველდღიურ საჭიროებებს ძლივს სწვდებოდა, — გვიყვება მერილინი.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówjw2019 jw2019
ხელფასი თვიდან თვემდე ძლივს გვყოფნიდა.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
ასე რომ, ორშაბათ დილით 14:38 -ზე ისლანდიაში ქალებმა სამუშაო მიატოვეს, რადგან სწორედ ამ დროს გამოიმუშავეს მათი დღიური ხელფასი.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.ted2019 ted2019
ამის შემდეგ მალევე შესთავაზეს სამუშაო, სადაც ხელფასი თვეში 3 000 ევრო ექნებოდა, რაც მისი ქვეყნისთვის საკმაოდ მაღალანაზღაურებადი სამუშაო იყო.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
ასეთი აზროვნება, შესაძლოა, გამოვლინდეს ასეთ მსჯელობაში: „სავსებით დასაშვებია, გადავდგა ნაბიჯი იმ მიზნით, რომ მე (ან ჩემს შვილებს) გვქონდეს საკმაოდ კარგი კარიერა, ძალიან კარგი ხელფასი, რაც შესაძლებლობას მოგვცემს, რომ სიამოვნება მივიღოთ კომფორტული ცხოვრებით.
Słyszę cię, Babyjw2019 jw2019
უფრო მაღალი ხელფასი ბანკირობას უფრო მიმზიდველს ხდის, ვიდრე ის იყო მანამდე, მაგრამ ეს შეიძლება არ იყოს საკმარისი, იმისთვის რომ ბანკირობა უპირატესი გახდეს ხელოვანის პროფესიაზე.
Nie, to moja winated2019 ted2019
სამი თვის ხელფასი ჩვენ თავისუფლად გვყოფნის საიმისოდ, რომ ერთი წელი ფილიპინებში უბრალო ცხოვრებით ვიცხოვროთ და ვიმსახუროთ“.
Każdy ma swoją technikęjw2019 jw2019
„მგზავრობის ხარჯების დასაფარავად ორი თვის ხელფასი დამჭირდა, — აღნიშნავს სერბი მილოსია სიმიცი. — თანაც, უფროსს სამსახურიდან ჩემი ათი დღით გაშვება არ უნდოდა.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówjw2019 jw2019
ერთ დღეს მან ნაღდი ფულით აიღო ხელფასი.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyjw2019 jw2019
სამუშაო საკმაოდ დამღლელი იყო, ხელფასი კი — დაბალი.
Przygotowanie do badaniajw2019 jw2019
არადა, თავის სამუშაოზე თავიდან ის იმიტომ დათანხმდა, რომ შაბათ-კვირა ექნებოდა თავისუფალი და შეძლებდა კრებებზე დასწრებას და ოჯახის წევრებთან ერთად ქადაგებას, თუმცა ისიც იცოდა, რომ მაღალი ხელფასი არ ექნებოდა.
Zdradziłaś mniejw2019 jw2019
გიბრძანებთ, დააბრუნოთ მოწმეები სამსახურში და გადაუხადოთ იმ სამი თვის ხელფასი, როცა თქვენი მიზეზით მათ სამუშაო არ ჰქონდათ“.
Inwestycjejw2019 jw2019
კონვერტში ჩადებული ფული მისი ხელფასი იყო და მეორე დღეს ერთი თვით დასასვენებლად აპირებდა წასვლას.
Nie wiem, cokolwiek!jw2019 jw2019
ხელფასი იმის ნახევარი მქონდა, რასაც ადრე ვიღებდი, მაგრამ ბევრად უფრო მეტი იყო იმაზე, რაც იეჰოვას ვთხოვე.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonajw2019 jw2019
ბანკის ხელმძღვანელობა კმაყოფილი იყო დის მუშაობით, ამიტომ სრულ განაკვეთზე მუშაობა და გასამმაგებული ხელფასი შესთავაზეს.
Nie chodzi o pieniądzejw2019 jw2019
საღამოს სახლში დაბრუნებულ კრისტინს ელდა ეცა, როცა აღმოაჩინა, რომ ერთი თვის ხელფასი ჩანთაში აღარ ჰქონდა.
Jestem fanem obu drużynjw2019 jw2019
უზნეო ცხოვრებისა და სასიყვარულო კავშირებისთვის არ მყოფნიდა მთელი ხელფასი.
Nie pozwól się ugryźćjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.