Adlis oor Frans

Adlis

Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans

Livre

Livre (document)

Adlis n Tom yettwassuqqel-d ɣer tefṛensist.
Le livre de Tom a été traduit en français.

livre

noun verb

document écrit formé de pages reliées entre elles

Adlis n Tom yettwassuqqel-d ɣer tefṛensist.
Le livre de Tom a été traduit en français.

adlis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans

bouquin

naamwoord manlike

livre

naamwoord manlike

Dɣa d wa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ.
C'est le livre que je voulais absolument lire.

Soortgelyke frases

adlis aliktrunan
annuaire électronique

voorbeelde

Sɣiɣ-d adlis-a iḍelli.
J'ai acheté ce livre hier.

Aɣ-d adlis teɣreḍ-t.
Achète un livre et lis-le.

Ḍleb i win i k- yesɣarayen Adlis Iqedsen a k- iɛiwen a d- theggiḍ leǧwab i unejmuɛ i d- iţeddun.
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.

Tesɛid adlis-a amaynu?
As-tu ce nouveau livre ?

Yerna, Adlis Iqedsen yesselmad belli Ṛebbi ur yebɣi ara a nessexdem lmeṣnuɛat.
Mais c’est à Dieu de décider comment il faut l’adorer.

Adlis-a yewwi-d ɣef tmurt n Ccinwa.
Cet ouvrage traite de la Chine.

Ɣṛiɣ yakan adlis-a.
J'ai déjà lu ce livre.

Irḍel-ak-d adlis ad t-teɣreḍ.
Il t’a prêté un livre pour que tu le lises.

Yessers adlis-nni ɣef tnarit.
Il a posé le livre sur le bureau.

Wilan adlis-ihin ɣef tnarit?
À qui est ce livre sur le bureau ?

Adlis-nni sεiɣ am wa.
C'est le même livre que celui que j'ai.

Adlis Iqedsen yenna- d: “[Ṛebbi] ikṛeh wid yessefsaden; lameɛna, d arfiq n wid iţeddun s lewqam.” —Lemtul 3:32.
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).

Adlis-a yeccuṛ d tuccḍiwin.
Ce livre est plein de fautes.

Lliɣ qqareɣ adlis akken tedduɣ.
Je lisais un livre tout en marchant.

(Laṣel n ddunit 7:22, 23) Adlis Iqedsen inna- d, ula di zzman- nneɣ, Yahwa ad issenger wid yugin ad xedmen lxiṛ.
La Bible dit qu’à notre époque, de nouveau, Jéhovah va détruire ceux qui refusent de faire le bien.

12 Adlis Iqedsen iweṣṣef- ed akken ilaq lemḥayen i gesɛedda Ɛisa uqbel ad yemmet.
12 La Bible décrit en détail les souffrances que Jésus a endurées avant de mourir.

D nekk ay yuran adlis-nni.
J'ai écrit ce livre.

Adlis-nni d bu teɣmiwin.
Le livre est multicolore.

Adlis Iqedsen yesselmad belli Yahwa d Axellaq n ddunit meṛṛa.
La Bible enseigne que Jéhovah est le Créateur bienveillant de l’univers.

Yella wasmi ay teɣrid adlis s tefṛensist?
Avez-vous déjà lu un livre en français ?

Adlis-ayi ad aɣ-yenfeε aṭas.
Ce livre nous sera très utile.

Ass- a, nezmer a naf adlis- a s waṭas n tmeslayin.
Elle existe dans beaucoup de langues.

Uɣeɣ-d adlis seg tnedlist.
J'ai acheté un livre à la librairie.

Marie teɣra yagi adlis-a.
Marie a lu ce livre auparavant.

Adlis ɣur-s isebtar.
Un livre a des pages.