A kra yettεassan lefjer s tẓallit d ddkeṛ
Vous qui guettez l'aube à prier et chanter Dieu
d oor Frans
d
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
ainsi que
avec
comme
est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ad yili d azamul afraray n wazalen inɣermayen n Lezzayer, yernu ad yeḥrez tagallit n yimeɣrusen am wakken ara yessejhed awanak n usaḍuf ay d-yessuter Umussu Aɣerfan
sera une illustration éloquente des valeurs civilisationnelles de l’Algérie, consacrera la loyauté au serment des chouhada et confortera l’Etat de Droit prôné par le Hirak béni authentique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iεǧeb-ak wamek i d-tettbineḍ?
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Melmi tuɣaleḍ d aselmad?
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D ayen nettɣilli nessen-it yakan i yezgan iqeṭṭeε-aɣ ad nelmed.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uctim wiji d Bob, d acniw‐s.
Il neigeaittatoeba tatoeba
Tsellek-aɣ-d merra.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Win yellan d amaẓul ur yeskiddib, ur yesmikriḍ, ur yettaker.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tasaεet kan, qqel-d !
Partez, maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D nekk ay d-yesɣan aserwal-a.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq anstatoeba tatoeba
Ma yessawel-d in-ad ad t-ẓreɣ ticki.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lameɛna, aţ- ţewwtem di ṭṭbib ɣef lehlak n yiwen umuḍin- is ma yella d neţţa ur netbiɛ ara lewṣaya- s ?
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
Ur d-yecbi ara deg-k Tom.
Bonjour, Harry, c' est HugoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iḍelli, yella d ass semmḍen.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amek ara d-iniɣ aya s tutlayt-nwen?
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseiltatoeba tatoeba
Di tazwara, inna- yasen ad xedmen lqaɛa, a d- lhun deg- s w’a ţ- ččaṛen d dderya.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
Times-nni tebda-d seg texxamt n Tom.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taṛmist n Tom tketter-d taɣlust seg Brizil.
Etiquette du flacon flacon de # mgtatoeba tatoeba
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru ay iqerben akk?
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxtatoeba tatoeba
2 Nezmer a d- nini belli yettabaɛ- ik- id s ṣṣeḥ weɛdaw yecban wagi.
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
Deg tmetti-ya anda yettwaḍeqqar kra yellan, tuɣal d tuẓult ma tesqedceḍ kra alamma yeqdem.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sɣiɣ-d adlis-a iḍelli.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétontatoeba tatoeba
D acu ay txemmemed fell-as?
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?tatoeba tatoeba
Igmaḍ n tsestant-nneɣ d wid ara ɣ-yeǧǧen ad d-neffeɣ s wayen igerrzen.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amek i gefhem Iliɛizir belli d Ribka i ţ- ţameṭṭut i glaqen i Isḥaq?
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemijw2019 jw2019
Ḥemmleɣ ad d-awiɣ Chopin.
Sortir mon froc du sèche- lingeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D acu i as-yenna?
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.