watmaten oor Frans
watmaten
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Awid kan ur ţilint ara rregmat ger watmaten. Wamma wiyiḍ, yeţban anwa-ten mara kid-laεjen.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yumeṛ i iqeddacen- is ad ččaṛen ticekkaṛin n watmaten- is d lqut.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
D ayen i bɣan swaswa watmaten n Yusef ad yamen baba- tsen.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!jw2019 jw2019
Tfukk tegmat gar watmaten.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sin watmaten-nni mazal-iten ddren.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour denos frontières.tatoeba tatoeba
Win yekkaten deg watmaten-is am win itetten deg weksum-is.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yusef, keṛhen- t watmaten- is
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
12 Licaṛa- yagi yellan deg Uweḥḥi 12:10 tessefham- ed ayen ara d- iḍrun: “Sliɣ i yiwet n taɣect deg igenni, teǧhed, teqqar: ‘Tura, d lawan n leslak, n tezmert, n tgeldit n Yillu- nneɣ akw- d lḥekma n Lmasiḥ- is; axaṭer yeţwanefḍ- ed win yeţcetkin ɣef watmaten- nneɣ [Cciṭan], win akken yeţcetkin fell- asen ɣer Yillu- nneɣ iḍ d wass.’”
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
Ɛbed Yahwa kečč d watmaten- ik ţ- ţyessetmatin- ik di ddin; annect- a a k- iɛiwen aţ- ţḥerzeḍ iman- ik di leḥmala n Ṛebbi.
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
Tekker gar watmaten d tatmatin ɣef uɣeggad n wakal i sen-d-yeǧǧa baba-tsen deg lewṣaya-s.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yahuda yenna imiren i watmaten- is: ‘Eyyaw a t- nezzenz i wat Ismaɛil.’
considérant qujw2019 jw2019
Ula d yiwen seg watmaten-iw ur izmir ad iεumm.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iqeddacen- nni nudan di tcekkaṛin n watmaten n Yusef. Ufan taqbuct- nni n lfeṭṭa di tcekkaṛt n Binyamin, akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa- ya.
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
Mi walan ɛecṛa watmaten n Yusef acḥal i t- iḥemmel baba- tsen Yeɛqub, bdan ţţasmen seg- s yerna keṛhen- t.
avoir dix-huit ans au moins; etjw2019 jw2019
Neţţak afus n lemɛawna i “watmaten-[nneɣ] di liman”; lameɛna, m’ara ɣ- teţţunefk tegniţ, neţɛawan ula d wiyaḍ, akken yebɣu yili ddin- nsen.—Igalatiyen 6:10.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententjw2019 jw2019
Tla kṛad n watmaten.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(2 Timutawus 3:1, 4; 2 Buṭrus 3:3, 13) Ihi, neḥwaǧ lemwansa yesseǧhaden n watmaten- nneɣ di ddin, yerna ula d nutni ḥwaǧen- aɣ. —Ɣer Iɛebṛaniyen 10:24, 25.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
Nezmer a nxayel acḥal i wehmen watmaten- is imi ur ẓrin ara ayɣer yeţru.
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
Acḥal n tsetmatin i tesɛiḍ? Acḥal n watmaten i tesɛiḍ?
Qui protégez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Di leɛnaya- k, anef- iyi ad uɣaleɣ d akli- k deg wemkan n weqcic- agi, ma d neţţa eǧǧ- it ad iṛuḥ d watmaten- is.’
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
Mi d- iffeɣ Bulus si lḥebs, yerza ɣef watmaten ţ- ţyessetmatin- is imasiḥiyen deg waṭas imukan.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
D ɛecṛa watmaten- is!
difficultés à respirerjw2019 jw2019
Yusef iwala belli beddlen watmaten- is.
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
Atan akken kan i t- zzenzen watmaten- is i yemdanen- agi iteddun ɣer tmurt n Maṣer.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
Acu ara xedmen tura ɛecṛa watmaten n Yusef?
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.