yezzin oor Frans
yezzin
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Irmiya 20:9) Aţ- ţebɣuḍ s ṣṣeḥ aţ- ţhedṛeḍ ɣef Ṛebbi akk- d lmeqsud- is i wid i k- d- yezzin.—Ɣer- ed 2 Ikurintiyen 4:13.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Ur iεeṭṭel ara yennum d wayen i s-d-yezzin.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Matta 4:1-10) Yessexdam lḥerṣ i d- itekken seg wid i sen- d- yezzin, yerna iwɛeṛ- asen tikwal ad ɣelben ayagi.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
A d- nehdeṛ tura ɣef lḥaǧa nniḍen, i gcudden ɣer leɛbada- nneɣ, i nxeddem zdat n lɣaci: neţmeslay ɣef wayen is i neţţamen i wid i ɣ- d- yezzin.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
Ttḥadar d acu xeddmen wid i k-d-yezzin.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nefres akk leḥcic i d-yezzin i teglisya-nni, ama d win yelhan neɣ d aḥeccad.
Et au milieu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur yewεir ara ad d-tufrareḍ ma d ungifen i k-d-yezzin.
C' est ce que je feraisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D tabaqit idel yigenni, idurar d iran i as-d-yezzin.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Bac a d- tbeggneḍ diɣen belli teddiḍ si lǧiha n leɛbada n ṣṣeḥ, ţmeslay i wid i k- d- yezzin ɣef wayen i d- tlemmdeḍ di leqraya- inek n Wedlis Iqedsen akk- d Inagan n Yahwa.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
Asif-nni i d-ifaḍen yeggelgel deg igran i s-d-yezzin.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acimi i glaq aţ- ţheddṛeḍ i wid i k- d- yezzin ɣef wayen i d- tlemmdeḍ deg Wedlis Iqedsen?
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
Yella yettḥulfu dayen ihenna mi ifat yesεedda leḥzen d wurfan, acku d ayen ara t-yeǧǧen ad yezhu s tadfi d lehna i s-d-yezzin.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yahwa iţḥessis- ed i tẓilla am tigi, ɣas akken ur ɣ- d- sellen ara maḍi wid i ɣ- d- yezzin.—Naḥamya 2:1-6.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantjw2019 jw2019
Acu ara k- idemmren aţ- ţhedṛeḍ ɣef wayen i tlemdeḍ i wid i k- d- yezzin?
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
Ɣef lemtel, taktabt n Wat Lewwi tefka- d i wat Isṛayil leqwanen yeɛnan aɛzal n imuḍan akk- d tezdeg, di lweqt ideg leǧnas i sen- d- yezzin ur ssinen ara ayagi.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
Ma tenniḍ- d ih ɣef sin yesteqsiyen imezwura terniḍ textaṛeḍ tlata n leǧwabat neɣ kteṛ ɣef westeqsi wis tlata, xemmem ɣer wayagi: Yezmer lḥal wid i m- d- yezzin ur kem- ţwalin ara tcemteḍ akken i teţwaliḍ iman- im kemm.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
Acḥal i tt-cebbḥent merra tuddar i as-d-yezzin udem.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ula d imezdaɣ n temdinin i d- yezzin i Yarucalim ţţawin- d imuḍan- nsen bac a ten- sseḥlun yemceggɛen.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéjw2019 jw2019
Ayen akk i sen- d- yezzin yessewham!
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
Tter wid ay d-yezzin fell-ak.
Cela attendra encore # semainestatoeba tatoeba
12 Yahwa d Ṛebbi Bab n Tezmert, d Axellaq n wayen akk i ɣ- d- yezzin, wagi d ayen ibanen.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
Ɣer zdat, nesteqsay ɣef leḥwayeǧ i ɣ- d- yezzin di ddunit.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.jw2019 jw2019
Ma neqqar Awal n Ṛebbi, neţẓalla i Yahwa seg wul, nheddeṛ fell- as i wid i ɣ- d- yezzin yerna neţţeɛbad- it deg inejmuɛen imasiḥiyen, a neḥrez iman- nneɣ di leḥmala- ines. —Matta 24:14; 28:19, 20; Yuḥenna 17:3; 1 Itisalunikiyen 5:17; Iɛebṛaniyen 10:24, 25.
Il s' agit pas du gazjw2019 jw2019
Yelha ma terriḍ ddehn-nnek ɣer ccɣel-nnek, maca kecc aql-ik tettuḍ akk wid ay d-yezzin fell-ak.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellestatoeba tatoeba
Imi d ayen ifesden i sen- d- yezzin di lweqt- nni, Yuda inha- ten akka: “Aţ- ţesɛum tazmert [akken] aţ- ţḥadrem ɣef liman.”—Yuda 3.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.