jolom oor Italiaans
jolom
Vertalings in die woordeboek Maya-Q'eqchi' - Italiaans
capo
Kixxulubʼ lix jolom ut chi moko minbʼil ta, kixqʼaxtesi lix musiqʼ.
Egli chinò il capo e volontariamente rese il Suo spirito.
mazzòcca-zòcca
testa
Ut xxukub’ lix jolom sa’ xyanq li ruq’.
E si è messa la testa tra le mani.
tèsta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ut kikʼulman naq lix yaabʼ xkux li Qaawaʼ kichal rikʼinebʼ saʼ lix chʼaʼajkilalebʼ, ut kixye: Taqsihomaq lee jolom ut kʼojkʼooq chi chaabʼil eechʼool, xbʼaan naq ninnaw li sumwank li xekʼuubʼ chiwu; ut laaʼin tinʼok saʼ sumwank rikʼin lin tenamit, ut tebʼinkol chiru li moosil.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLDS LDS
* Jolom, xbʼeen tel, xbʼeen aq, oqej
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLDS LDS
Monson kixk’e li ruq’ sa’ xb’een lin jolom b’eleeb’ chihab’ chaq ut kinrosob’tesi naq xin-ok sa’ lin k’anjel anajwan.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleLDS LDS
4 Ut kikʼutun jun chik eetalil saʼ choxa; ut kʼehomaq reetal, jun nimla josqʼ aj xul kaq rix, wan wuqubʼ xjolom ut lajeebʼ xxukubʼ, ut wuqubʼ li koroon saʼ xbʼeenebʼ lix jolom.
Occorre inserire, nellLDS LDS
K’e xk’aamal chirix laa jolom, ut tuqub’ li k’oj wi na’ajman.”
Anche se non potrei farci niente oraLDS LDS
99 Ut taakʼameʼq xbʼe saʼebʼ li bʼe bʼar wiʼ li akʼantiʼ wan xmay inkʼaʼ naru chixchapbʼal li rit roq, ut taawaklesiiq saʼ lix bkʼoxlahom lix jolom chanchan chiru xxikʼebʼ li tʼiw.
lnchiodalo al muro!LDS LDS
Saʼ laa chʼina jolom taawanq jun koroon,
Un uomo tenero e sinceroLDS LDS
Kiwil lin raarookil ixaqil, ut naxch’e’ rik’in xq’unal lix jolom li qakach’in, ut kinpatz’ we, k’a’ru chi ixq tixb’aanu k’a’ruhaq xuwajel ut chi anchal moko wan ta xna’leb’.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLDS LDS
70 Chawuxtaanahebʼ ru chixjunilebʼ li awankebʼ chixkʼatqebʼ, re naq taajoreʼq lix kawilalebʼ lix jolom ut taamesuuq chaq chanchan rikʼin bʼuutʼihaʼ; re naq teʼjaleʼq xchʼool ut teʼtojeʼq rix rochbʼeen Israel, ut teʼxnaw naq laaʼat li Dios.
E questo è un cannone!LDS LDS
Rajlal domingo a’an naxk’e li raq’ chirix li rixaqil re taaxik sa’ Iglees, naxt’e lix jolom, naxk’e xb’onol li rilob’aal, ut naxk’e lix kab’ xxik.
Ma non veramenteLDS LDS
21 Ut tinkʼe naq xikʼ teeril eeribʼ laaʼat ut li ixq, laa wiyajil ut li riyajil aʼan; ut li riyajil aʼan tixrahobʼtesi laa jolom, ut laaʼat taarahobʼtesi li rit roq.
Si metta su una rotta che segue le correntiLDS LDS
18 Ut kikʼulman naq chirix naq keʼxchʼutubʼ ribʼ, naq aʼan kiraatinahebʼ chi joʼkaʼin, kixye: Ex intenamit, taqsihomaq laaʼex lee jolom, ut chikʼojobʼaaq eechʼool; xbʼaan naq kʼehomaq reetal, xnachʼok chaq li kutan, malaj moko najt ta chik wan, naq inkʼaʼ chik toowanq rubʼel xwankilebʼ li xikʼ nekeʼilok qe, us ta maakʼaʼjoʼ xyalom qametzʼew, li maakʼaʼ kiʼok wiʼ; aʼut ninkʼoxla naq wan jun li yalok-u toj taabʼaanumanq, li us taaʼelq.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.LDS LDS
Maajo’q’e taasachq sa’ lin ch’ool li se’ sa’ rilob’aal li Awa’b’ej Lindburg naq xinwaklesi lin jolom chirilb’al wi’chik.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareLDS LDS
Naq kink’e li wuq’ sa’ xb’een xch’ina jolom b’ar wi’ moko lanlo ta, aajel ru naq tinnaw jo’ xmoos li Dios k’a’ raj ru tixye ut tixb’aanu A’an.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.LDS LDS
Li kawil eek’ahom xsutq’i wi’chik rik’in li aatin a’in sa’ in jolom.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.LDS LDS
“Aʼut laaʼat, naq tat-ayuuniq, chayul laa jolom saʼ sununkil bʼan ut chachʼaj laa wu, re naq moko chiruhebʼ ta li tenamit taakʼutunq naq yookat chi ayuunik” (Mateo 6:16–18).
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLDS LDS
Kʼutkʼu ajwiʼ lix jolom ut lix kux.
Prenditela tu con calmaLDS LDS
Xin’ok xmesunkil li wu ut aran xweek’a jun li pure de papas chixsak’b’al lin jolom.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleLDS LDS
Jolom, xbʼeen tel, xbʼeen aq, oqej, xbʼeen aq, oqej, xbʼeen aq, oqej,
impianti, terminali edepositi destinati al carico e apparecchiature dimovimentazione del caricoLDS LDS
Xb’een, li Jesukristo a’an lix jolom li Iglees sa’ chixjunil li ruchich’och’.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloLDS LDS
3 Kʼehomaq reetal, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan, ninye eere li naʼlebʼ aʼin re taasahoʼq saʼ eechʼool, ut ateetaqsi lee jolom chi junelik, saʼ xkʼabʼaʼebʼ li osobʼtesink li tixkʼojobʼ chaq li Qaawaʼ Dios saʼ xbʼeenebʼ lee ralal eekʼajol.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoLDS LDS
Jwal junpaat wi’chik naru reek’ankil li oxloq’ink naq wiq’wookat malaj xulxu laa jolom, a’b’anan toj naru reek’ankil a’an naq yookat chixb’oqb’al laa Yuwa’ chi moko yiib’anb’il ta, malaj ut chi moko yeeb’il ta, jo’ taa’ajmanq xb’aanunkil kok’ aj sa’ sa’ laa k’anjel sa’ li tijonelil.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLDS LDS
Toja’ naq x’aatinak chirix li sahil k’ojob’ank-ch’oolej li kik’ehe’ xb’aan li Qaawa’ re li ixq li kijite’ xb’aan naq kixyul lix jolom A’an rik’in sununkil aseeyt naq kiru raj xk’ayiman re xtenq’ankileb’ li neb’a’.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLDS LDS
Ut naq lix jolom teʼsaqoʼq li rismal,
Fammi entrare, apri la porta!LDS LDS
Kixxulubʼ lix jolom ut chi moko minbʼil ta, kixqʼaxtesi lix musiqʼ.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroLDS LDS
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.