ಆಯವ್ಯಯದ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆ
Wirtschaftsprüfung
ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆ oor Duits
ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Duits
Audit
de
systematische Untersuchung von Dingen
audit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ಕೀರ್ತನೆ 144:15) ದೇವರ ಮಹೋನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೇತನವನ್ನು ಪುನರಾವಲೋಕಿಸಿದ ಬಳಿಕ ದಾವೀದನು ಘೋಷಿಸುವುದು: “ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವದು; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಮವನ್ನು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೊಂಡಾಡಲಿ.” —ಕೀರ್ತನೆ 145:21.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
ಎಚ್ಬಿವಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಲೂ ಹರಡುವುದರಿಂದ ಸೋಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೈತಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಸಂಶಯದಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
2 ಗಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ: ಮಾರ್ಚ್ 30ರ ಜ್ಞಾಪಕಾಚರಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಗಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿಕ್ಕೋಸ್ಕರ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯ ಯಜ್ಞದ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶಿಸಲು ಕುಟುಂಬ ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿರಿ.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪ—ಅದೇಕೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವ ಕುಲದ ಸಾಧನೆಗಳು ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾಕಾರರ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿಸುವುವು!
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
ಬಾಬೆಲಿನಲ್ಲಾದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಬಳಿಕ ದೀರ್ಘಕಾಲಾನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಲಾಕಿಯ 3: 1-5ರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾದನೆಯು, ದೇವರು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಪರಿಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವನೆಂದು ತೋರಿಸಿತ್ತು.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ, ನಾವು ಆದಿಕ್ರೈಸ್ತರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಅವರ (1) ನಂಬಿಕೆಗಳು, (2) ಆರಾಧನಾ ರೀತಿ, ಮತ್ತು (3) ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡತೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
Im Hafen sind Bootejw2019 jw2019
ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅಧ್ಯಯನವು ಹೊರಗೆಡಹಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಥವಾ jw.org ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಆಧಾರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
ಆರಂಭದ ವಾಲ್ಡೆನ್ಸೀಸ್ರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು, ಶುದ್ಧಿಲೋಕ, ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಗಳು, ಪೋಪರಿಂದ ಪಾಪ ಕ್ಷಮೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಳ ಹಾಗೂ “ಸಂತರ” ಆರಾಧನೆಯು ಒಳಗೂಡಿತ್ತು.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenjw2019 jw2019
(2 ಕೊರಿಂಥ 4:7) ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲದು.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenjw2019 jw2019
14 ಪ್ರಾಚೀನ ಫಿಲದೆಲ್ಫಿಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಯೇಸು ಹೀಗೆ ವಾಗ್ದಾನಿಸಿದನು: “ನೀನು ನನ್ನ ಸಹನವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಭೂನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಕದ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಬರುವದಕ್ಕಿರುವ ಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕಾಪಾಡುವೆನು.”
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenjw2019 jw2019
ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡದ್ದು: “ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಮಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಆಲಯಕಟ್ಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ನಮಗೆ ದೊರಕಿದವು; ಇವೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನವೇ.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
ನಂಬಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಹೊಂದಲು, ಯಾವುದೇ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸಂಗತಿ ಇದೇ.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenjw2019 jw2019
ಹಾಗಿರುವಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮಂದಿ ಪ್ರಾಯಸ್ಥರು ಮಾಡಿರುವ ಶ್ರಮದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನಾವೇಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು?
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztjw2019 jw2019
ಈ ವಿಶ್ವದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಶೇಖರಿಸಿರುವ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕೆಲವರು, ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಲು ಒಂದು ಆದಿ ಕಾರಣ ಇರಲೇಬೇಕು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
ದೂರದರ್ಶಕ ಹಾಗೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕಗಳು, ಅಂತರಿಕ್ಷ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ದೈವಿಕ ಚಮತ್ಕಾರಗಳ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೂ ಎಡೆಯಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಮೂರೂ ಕೂಟಗಳ ವಿಷಯಭಾಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ಕುಟುಂಬ ಆರಾಧನಾ ಸಂಜೆಯಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹಾಗೂ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೂಲಗಳ ಕುರಿತಾದ ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರವೂ ಹೀಗೆ ಕೇಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತನೊ/ಳೊ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಗಳ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿಸಬೇಕೋ?
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
(ದಾನಿಯೇಲ 7: 13, 14, 18, 27, NW) ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮುಂಚೆ ಯೆಹೋವನು, ಮೋಶೆ ಆರೋನರ ಮೂಲಕ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದನು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು; . . . ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿರುವದರಿಂದ ನೀವೂ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.” —ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11:44.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnjw2019 jw2019
ಕೆಲವು ಜಟಿಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅನುಭವಸ್ಥ ಹಿರಿಯರೂ ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಪೂರ್ಣವಾದ ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Und wenn ich ablehne?jw2019 jw2019
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡುವಾಗ, ಪೌಲನ ಬೋಧನೆಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿವೆಯೊ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡಿದಂಥ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಬೆರೋಯದ ಜನರನ್ನು ನಾವು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
ರೀವೀಸ್ಟಾ ಡೀ ಆರ್ಕೆಓಲೋಸೀಅ ಕ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾನಾ (ಕ್ರೈಸ್ತ ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆ) ಗಮನಿಸಿದ್ದು: “ಮೊದಲ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆರಾಧನಾ ಕೂಟಗಳ ಹೊರತು, ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳದ ಉಪಯೋಗದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಯಿಲ್ಲ . . . , ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯ ನಂತರ ಈ ಕೋಣೆಗಳು, ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು.”
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.jw2019 jw2019
ಅನೇಕ ಪರಾಮರ್ಶನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ ಬಳಿಕ, ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲ ಕ್ರಿಸ್ತೀಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅವಳಿಗೆ ಮನದಟ್ಟಾಯಿತು.
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
* ಅಪರಿಪೂರ್ಣನೂ ಪಾಪಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಮಾನವನೊಬ್ಬನನ್ನು —ಕಡಿಮೆಪಕ್ಷ ಸಂಬಂಧಸೂಚಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯಾದರೂ —ಪರಿಶುದ್ಧನೋಪಾದಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. —ಯೆಶಾಯ 6:6, 7.
Dritte Kammerjw2019 jw2019
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಾತು ತಾನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತನ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಯೆಹೋವನು ಪರಿಶುದ್ಧನು ಎಂದರೆ ಆತನು ಶುದ್ಧನೂ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ದೂರವಿರುವವನೂ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆಗೆ ಅರ್ಹನೂ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.